Song in the Breeze - The Outlaws traduction en allemand

Song in the Breeze

I don't feel like I'm at home, In the mornin' all alone
Tryin' hard to do the things I know I should
When the nightime closes in, and the loneliness begins
I believe you'd rather be here if you could
Blaze a trail back to your heart
And you'll know that from the start
We have been together long enough to see
All the hard times take there toll
As they try to rob my soul
Of the precious gift of love you give to me
There's a song in the breeze
Hear it singin' through the trees
As it blows along you will know the tune
Time can heal so I've been told
If you believe it you'll behold
All the time we need together's comin' soon
We can't rely on things we know
Till there's time enough to show
Where the things we've believed in all these years
I can't see too well for tears, or the darkness of my fears
Though I'm reachin' out to find a helpin' hand
There's a song in the breeze
Hear it singin' through the trees
As it blows along, you will know the tune
Time can heal, so I've been told
If you believe it you'll behold
All the time we need together's comin' soon

Lied in der Brise

Ich fühle mich nicht wie zuhause, Morgens ganz allein
Versuche angestrengt, die Dinge zu tun, von denen ich weiß, dass ich sie tun sollte
Wenn die Nacht hereinbricht, und die Einsamkeit beginnt
Ich glaube, du wärst lieber hier, wenn du könntest
Einen Pfad zurück zu deinem Herzen bahnen
Und du wirst es von Anfang an wissen
Wir sind lange genug zusammen gewesen, um zu sehen
Wie all die schweren Zeiten ihren Tribut fordern
Während sie versuchen, meine Seele zu berauben
Des kostbaren Geschenks der Liebe, das du mir gibst
Da ist ein Lied in der Brise
Hör es durch die Bäume singen
Während es weht, wirst du die Melodie erkennen
Zeit heilt Wunden, so wurde mir gesagt
Wenn du daran glaubst, wirst du es sehen
All die Zeit, die wir zusammen brauchen, kommt bald
Wir können uns nicht auf Dinge verlassen, die wir kennen
Bis genug Zeit ist zu zeigen
Wo die Dinge sind, an die wir all die Jahre geglaubt haben
Ich kann nicht gut sehen vor Tränen oder vor der Dunkelheit meiner Ängste
Obwohl ich mich ausstrecke, um eine helfende Hand zu finden
Da ist ein Lied in der Brise
Hör es durch die Bäume singen
Während es weht, wirst du die Melodie erkennen
Zeit heilt Wunden, so wurde mir gesagt
Wenn du daran glaubst, wirst du es sehen
All die Zeit, die wir zusammen brauchen, kommt bald