Paroles et traduction The Outlaws - Song in the Breeze

Song in the Breeze

I don't feel like I'm at home, In the mornin' all alone
Tryin' hard to do the things I know I should
When the nightime closes in, and the loneliness begins
I believe you'd rather be here if you could
Blaze a trail back to your heart
And you'll know that from the start
We have been together long enough to see
All the hard times take there toll
As they try to rob my soul
Of the precious gift of love you give to me
There's a song in the breeze
Hear it singin' through the trees
As it blows along you will know the tune
Time can heal so I've been told
If you believe it you'll behold
All the time we need together's comin' soon
We can't rely on things we know
Till there's time enough to show
Where the things we've believed in all these years
I can't see too well for tears, or the darkness of my fears
Though I'm reachin' out to find a helpin' hand
There's a song in the breeze
Hear it singin' through the trees
As it blows along, you will know the tune
Time can heal, so I've been told
If you believe it you'll behold
All the time we need together's comin' soon

Песня на ветру

Мне не по себе, как будто я не дома, утром совсем один,
Пытаюсь изо всех сил делать то, что должен.
Когда наступает ночь, и начинается одиночество,
Я верю, что ты была бы здесь, если бы могла.
Проложу тропу обратно к твоему сердцу,
И ты узнаешь с самого начала,
Что мы были вместе достаточно долго, чтобы увидеть,
Как все трудности берут свое,
Пытаясь украсть мою душу,
Лишить меня драгоценного дара твоей любви.
Есть песня на ветру,
Слышишь, как она поет сквозь деревья?
Когда он подует, ты узнаешь мелодию.
Время может исцелить, так мне говорили,
Если ты поверишь, то увидишь,
Что всё время, которое нам нужно вместе, скоро наступит.
Мы не можем полагаться на то, что знаем,
Пока не будет достаточно времени, чтобы показать,
Во что мы верили все эти годы.
Я плохо вижу из-за слез и тьмы моих страхов,
Хотя я тянусь, чтобы найти руку помощи.
Есть песня на ветру,
Слышишь, как она поет сквозь деревья?
Когда он подует, ты узнаешь мелодию.
Время может исцелить, так мне говорили,
Если ты поверишь, то увидишь,
Что всё время, которое нам нужно вместе, скоро наступит.