Paroles et traduction The Outlaws - South Carolina (Live in Pittsburgh, Pa 1977)

Paul

Drove in from Texas, tired of being alone,
It's so far to find a love on your own,
Now we'll be sharing all these days together, you and me,
It's good to find out just exactly what we want to be.

South Carolina, stars in her eyes,
Blue Ridge Mountain, home in the sky.

Laundry's glowing on the afternoon line,
Sun'll dry them as long as it shines,
You've been shining through my eyes with everything I see,
Darkness and daylight lets me know what you really mean to me.

South Carolina, stars in her eyes,
Blue Ridge Mountain, home in the sky.

It's time to pack up and get ready to go,
Things I think lately are things I used to know,
And I've been thinking, Carolina, we can find a way
To be together every night and I'll have you every day.

South Carolina, stars in her eyes,
Blue Ridge Mountain, home in the sky.

South Carolina, stars in her eyes,
Blue Ridge Mountain, home in the sky.

Пол

Я приехал из Техаса, устав от одиночества.
Это так далеко, чтобы найти любовь самостоятельно.
Теперь мы будем делить все эти дни вместе, ты и я,
Хорошо бы узнать, кем именно мы хотим быть.

Южная Каролина, звезды в ее глазах.
Гора Блю-Ридж, дом в небесах.

Белье светится на полуденной веревке.
Солнце высушит их, пока оно светит.
Ты сияла в моих глазах всем, что я видел.
Тьма и дневной свет дают мне понять, что ты на самом деле значишь для меня.

Южная Каролина, звезды в ее глазах.
Гора Блю-Ридж, дом в небесах.

Пора собираться и собираться в путь.
То, о чем я думаю в последнее время, - это то, что я когда-то знал.
И я думаю, Каролина, мы можем найти способ.
Мы будем вместе каждую ночь, и ты будешь со мной каждый день.

Южная Каролина, звезды в ее глазах.
Гора Блю-Ридж, дом в небесах.

Южная Каролина, звезды в ее глазах.
Гора Блю-Ридж, дом в небесах.