Paroles et traduction The Outlaws - The Night Cries

The Night Cries

Bishop-Evans-Paul-Thomasson

Oh, stormy night
How could this be right
Tryin′ to find a place to hide
Between the lightning strikes

Just how many tears
Must fall from angry skies
While memories like thunder
Bring back bittersweet goodbyes

The night cries for the lonely
The night cries for you only

Through the faded dreams
Whispers turn to screams
We thought we had forever
Who knows what forever means
But every setting sun falls
Before a moonlit sky
Worlds are turnin'
Hearts are burnin′
Still we wonder why

The night cries for the lonely
The night cries for you only
Lonely one
The night cries for the lonely
The night cries for the lonely

Oh, stormy night is callin'
Through your memory I keep fallin'
Though our life
And love have parted
Here′s to all the broken hearted

Just how many tears
Must fall from angry skies
While memories like thunder
Bring back bittersweet goodbyes

The night cries for the lonely
The night cries for you only
Lonely one
The night cries for the lonely
The night cries for you only
Lonely one
The night cries for the lonely
The night cries for you only
Lonely one

Ночные рыдания

Bishop-Evans-Paul-Thomasson

О, штормовая ночь,
Как же это может быть правильно,
Пытаюсь найти, где укрыться,
Между ударами молний.

Сколько же слез
Должно упасть с разгневанных небес,
Пока воспоминания, словно гром,
Возвращают горько-сладкие прощания.

Ночь рыдает для одиноких,
Ночь рыдает только для тебя.

Сквозь поблекшие сны
Шепот превращается в крики,
Мы думали, что у нас есть вечность,
Кто знает, что значит вечность.
Но каждое заходящее солнце падает
Перед лунным небом,
Миры вращаются,
Сердца горят,
И мы всё ещё спрашиваем себя, почему.

Ночь рыдает для одиноких,
Ночь рыдает только для тебя,
Одинокая,
Ночь рыдает для одиноких,
Ночь рыдает для одиноких.

О, штормовая ночь зовет,
В твоих воспоминаниях я продолжаю тонуть,
Хотя наша жизнь
И любовь расстались,
За всех с разбитым сердцем.

Сколько же слез
Должно упасть с разгневанных небес,
Пока воспоминания, словно гром,
Возвращают горько-сладкие прощания.

Ночь рыдает для одиноких,
Ночь рыдает только для тебя,
Одинокая,
Ночь рыдает для одиноких,
Ночь рыдает только для тебя,
Одинокая,
Ночь рыдает для одиноких,
Ночь рыдает только для тебя,
Одинокая.