Paroles et traduction The Outlaws - There Goes Another Love Song

There Goes Another Love Song

Sometimes I feel like I'm gettin' kinda low
Thoughts I am thinkin' are the reason and so
I try to remember without talkin' to myself
Things that I've said or maybe things that I felt about you

Sittin' in a corner of a crowded bar room
People all around me and I still feel alone
Just when I know I'm gonna break down and cry
Someone plays a tune that dries a tear from my eye

There goes another love song
Someone's singin' about me again
There goes another love song
Now I need more than a friend

Lonesome and lonely and far from my home
Tried to get back to where I know I belong
Wishin' and hopin' I was already there
I just heard a voice, it whispered in my ear

Singin', there goes another love song
Someone's singin about me again
There goes another love song
Now I need more than a friend

There goes another love song
Someone's singin' about me again
There goes another love song
Now I need more than a friend

I said, there goes another love song
Someone's singin' about me again (oh, good Lord)
There goes another love song
Now I need more than a friend

Вот и ещё одна песня о любви

Иногда мне становится немного грустно,
Мысли, что я думаю, тому причина, и поэтому
Я пытаюсь вспомнить, не разговаривая с самим собой,
Вещи, которые я говорил или, может быть, чувства, которые я испытывал к тебе.

Сижу в углу переполненного бара,
Вокруг меня люди, а я всё равно чувствую себя одиноким.
И как раз когда я готов был расплакаться,
Кто-то включает мелодию, которая высушивает слезу на моём лице.

Вот и ещё одна песня о любви,
Кто-то снова поёт обо мне.
Вот и ещё одна песня о любви,
Теперь мне нужно больше, чем друг.

Одинокий и тоскую, вдали от дома,
Пытался вернуться туда, где, как я знаю, моё место.
Желаю и надеюсь, что я уже там,
Я только что услышал голос, он прошептал мне на ухо:

Поёт: "Вот и ещё одна песня о любви,
Кто-то снова поёт обо мне.
Вот и ещё одна песня о любви,
Теперь мне нужно больше, чем друг".

Вот и ещё одна песня о любви,
Кто-то снова поёт обо мне.
Вот и ещё одна песня о любви,
Теперь мне нужно больше, чем друг.

Я сказал: "Вот и ещё одна песня о любви,
Кто-то снова поёт обо мне (о, Боже!),
Вот и ещё одна песня о любви,
Теперь мне нужно больше, чем друг".