Paroles et traduction Outboxx - Aporia

Aporia

Mi sono ritrovato troppe volte
Da solo a parlare con Daniele a tarda notte
E vi posso assicurare fermamente
Che eravamo solamente la mia mente a fare a botte
Non sono un bugiardo, sono uno stronzo
Che troppe volte si è messo da parte dando spazio al mondo
Ma poi penso fino in fondo, finche non ci affondo
Cazzo ci faccio qui in questo ambiente immondo
Divento furibondo, se mi giri sempre attorno
Ma io ti tengo d′occhio ogni cazzo di secondo
Sei ancora infecondo, un terrestre moribondo
Vieni via qui con me che ti mostro all'altro mondo
Ma la maggior parte di questa gente è ritardata
Ci prova a controbattere, ma si sente fuori portata
L′unica cosa che ti riesce è provare e riprovare
Rincorri la mia storia, cercare di ricopiare
RIT
Continui a sparlare, ti senti alternativo
Ma non ti rendi conto che è già tanto se sei vivo
E adesso taci e zitto, io non mentivo
Intendevo un nuovo inizio, non un addio. Sei come il lupo, non perdi il vizio
Con me sei chiuso, sul precipizio
La tua condanna, l'alto pregiudizio
Non resta a galla, è il mio giudizio
Propago il movimento, non la senti la scintilla
Tra questi bimbiminchia e finte troie con le espadrilla
Mi ispirerete tutti come fossi malattia
Per poi sputarne fuori come fossi...
E tutti questi figli tristi di mamma e madrelingua
Che fanno i finti perbenisti quando uno arriva e strilla
Amate fare gli opinionisti, ma poi scappate via
Nelle vostre buie tombe come topi di periferia
La mia mente è una miniera d'oro, la tua un "Ave Maria"
Il tuo status contro di me, come stato versus anarchia
Il mio motto è sempre "YOLOWN", è l′unico che ci resta per scappare via!
RIT
Continui a sparlare, ti senti alternativo
Ma non ti rendi conto che è già tanto se sei vivo
E adesso taci e zitto, io non mentivo
Intendevo un nuovo inizio, non un addio. Ho sempre sognato, fin da bambino
Di volare sempre più in alto, per sentirmi più vivo
Di non contare su qualcun altro per far valere il mio io
Ma che ne sai te del mio cammino!
Adesso non importa, ho trovato la forza
Di dare un taglio a questa cazzo di storia contorta
E di dare una svolta, per una volta
Non voglio sentirmi una ruota di scorta come la scorsa volta!
RIT
Continui a sparlare, ti senti alternativo
Ma non ti rendi conto che è già tanto se sei vivo
E adesso taci e zitto, io non mentivo
Intendevo un nuovo inizio, non un addio.

Aporia

I've found myself too many times
Alone, talking with Daniele late at night
And I can firmly assure you
That it was just my mind fighting with itself
I'm not a liar, I'm an asshole
Who has put themself aside too many times, giving space to the world
But then I think deeply, until I sink
What the fuck am I doing here in this filthy environment
I become furious if you keep circling around me
But I keep an eye on you every fucking second
You're still infertile, a dying earthling
Come away with me and I'll show you to the other world
But most of these people are retarded
They try to argue back, but they feel out of reach
The only thing you can do is try and try again
Chase after my story, try to copy
CHORUS
You keep talking shit, you feel alternative
But you don't realize that it's already a lot that you're alive
And now shut up, I wasn't lying
I meant a new beginning, not a goodbye. You're like the wolf, you don't lose the vice
With me you're closed, on the precipice
Your condemnation, the high prejudice
It doesn't stay afloat, it's my judgment
I spread the movement, can't you feel the spark
Among these dumbasses and fake bitches with espadrilles
You will all inspire me as if I were a disease
To then spit it out as if I were...
And all these sad children of momma and mother tongue
Who act all goody-two-shoes when someone comes and yells
You love to act like opinionated people, but then you run away
Into your dark tombs like suburban rats
My mind is a gold mine, yours is a "Hail Mary"
Your status against me, like state versus anarchy
My motto is always "YOLOWN", it's the only thing we have left to escape!
CHORUS
You keep talking shit, you feel alternative
But you don't realize that it's already a lot that you're alive
And now shut up, I wasn't lying
I meant a new beginning, not a goodbye. I've always dreamed, since I was a child
To fly higher and higher, to feel more alive
To not rely on someone else to assert my ego
But what do you know about my journey!
Now it doesn't matter, I've found the strength
To cut this fucking twisted story short
And to make a change, for once
I don't want to feel like a spare tire like last time!
CHORUS
You keep talking shit, you feel alternative
But you don't realize that it's already a lot that you're alive
And now shut up, I wasn't lying
I meant a new beginning, not a goodbye.