Paroles et traduction Outbreakband feat. Juri Friesen - Atmosphäre

Atmosphäre

Nichts ist wertvoller als bei dir zu
Sein, nur ein Augenblick in deiner Gegenwart.

Nichts ist friedlicher als der sanfte
Wind, der uns still umweht in deiner Gegenwart.

In uns lebt die Sehnsucht:
Wir wollen mehr.
Vater, hör unser Rufen zu dir.

Dein Reich komme, Herr.
Füll du die Atmosphäre mit Herrlichkeit.
Dein Geist wehe hier,
Belebe unsre Herzen, erwecke uns.

Nichts ist kostbarer als ein Blick zu dir.
In dein Herz zu sehen, in deiner Gegenwart.
Nichts ist kraftvoller als das helle Licht,
Dass die Ketten sprengt in deiner Gegenwart.

In uns lebt die Sehnsucht:
Wir wollen mehr.
Vater, hör unser Rufen zu dir.

Dein Reich komme, Herr.
Füll du die Atmosphäre mit Herrlichkeit.
Dein Geist wehe hier,
Belebe unsre Herzen, erwecke uns.

Komm zu uns,
Fülle die Atmosphäre.
Zeig uns, wie es im Himmel ist.

Dein Reich komme, Herr.
Füll du die Atmosphäre mit Herrlichkeit.
Dein Geist wehe hier,
Belebe unsre Herzen, erwecke uns.

Атмосфера

Нет ничего ценнее, чем быть рядом с тобой,
Всего лишь мгновение в твоём присутствии.

Нет ничего спокойнее, чем лёгкий ветерок,
Который нежно обдувает нас в твоём присутствии.

В нас живёт желание:
Мы хотим большего.
Отец, услышь наш зов к тебе.

Да придёт царствие Твоё, Господь.
Наполни эту атмосферу величием.
Пусть Твой Дух веет здесь,
Оживит наши сердца, пробудит нас.

Нет ничего дороже, чем взгляд, обращённый к тебе.
Заглянуть в твоё сердце, находясь рядом с тобой.
Нет ничего сильнее, чем яркий свет,
Разрывающий оковы в твоём присутствии.

В нас живёт желание:
Мы хотим большего.
Отец, услышь наш зов к тебе.

Да придёт царствие Твоё, Господь.
Наполни эту атмосферу величием.
Пусть Твой Дух веет здесь,
Оживит наши сердца, пробудит нас.

Приди к нам,
Наполни эту атмосферу.
Покажи нам, как на небесах.

Да придёт царствие Твоё, Господь.
Наполни эту атмосферу величием.
Пусть Твой Дух веет здесь,
Оживит наши сердца, пробудит нас.