brutti pensieri - Outcast. traduction en allemand

brutti pensieri

Brutti pensieri mi tengono sveglio
Dico tanto presto starò meglio
Sono il ragazzo poco allegro
Che cerca di nascondere il casino che ha dentro
Un giorno sarò sereno
O no
Ma in realtà non è vero
Oh
Forse poi starò peggio
Nei sensi di colpa annego

Scusa ti ho fatto male
Non me lo perdono
Mi dicono tranquillo
Nemmeno per sogno
Non ci sono stato
Per questo mi odio
Non ti ero mai vicino
E perdevo il controllo
Il tempo passa
Ma la colpa non passa
Hai la delusione in faccia
Mentre mi guardi, mi guardi

Certi giorni vorrei
Il mio psicologo all day
Per discutere con lui
Di alcuni errori miei
Tutte le mie mancanze
Quello che non ho dato
Le volte in cui chiamavi te
Ed io non ci sono stato
Un giorno sarai grande
Per capire i miei sbagli
E forse vorrai parlarne
O smettere di parlarmi
Quante persone accanto
A me sono scappate
Ma tu mi hai perdonato
Ed io non lo riesco accettare

Scusa ti ho fatto male
Non me lo perdono
Mi dicono tranquillo
Nemmeno per sogno
Non ci sono stato
Per questo mi odio
Non ti ero mai vicino
E perdevo il controllo
Il tempo passa
Ma la colpa non passa
Hai la delusione in faccia
Mentre mi guardi, mi guardi

Tu eri la cosa più importante
Io mi sento in colpa se ti guardo
Mi dispiace così tanto
Non posso cambiare quello che ho fatto

Scusa ti ho fatto male
Non me lo perdono
Mi dicono tranquillo
Nemmeno per sogno
Non ci sono stato
Per questo mi odio
Non ti ero mai vicino
E perdevo il controllo
Il tempo passa
Ma la colpa non passa
Hai la delusione in faccia
Mentre mi guardi, mi guardi

Schlechte Gedanken

Schlechte Gedanken halten mich wach
Ich sage, bald wird es mir besser gehen
Ich bin der wenig fröhliche Junge
Der versucht, das Chaos in sich zu verbergen
Eines Tages werde ich gelassen sein
Oder nicht
Aber in Wirklichkeit ist das nicht wahr
Oh
Vielleicht geht es mir dann schlechter
Ich ertrinke in Schuldgefühlen

Entschuldige, ich habe dir wehgetan
Ich verzeihe es mir nicht
Sie sagen mir, sei ruhig
Nicht im Traum
Ich war nicht da
Deshalb hasse ich mich
Ich war dir nie nah
Und ich verlor die Kontrolle
Die Zeit vergeht
Aber die Schuld vergeht nicht
Du hast Enttäuschung im Gesicht
Während du mich ansiehst, mich ansiehst

An manchen Tagen wünschte ich
Meinen Psychologen den ganzen Tag
Um mit ihm zu diskutieren
Über einige meiner Fehler
All meine Unzulänglichkeiten
Was ich nicht gegeben habe
Die Male, als du riefst
Und ich nicht da war
Eines Tages wirst du groß sein
Um meine Fehler zu verstehen
Und vielleicht willst du darüber reden
Oder aufhören, mit mir zu reden
Wie viele Menschen neben mir
Sind weggelaufen
Aber du hast mir vergeben
Und ich kann es nicht akzeptieren

Entschuldige, ich habe dir wehgetan
Ich verzeihe es mir nicht
Sie sagen mir, sei ruhig
Nicht im Traum
Ich war nicht da
Deshalb hasse ich mich
Ich war dir nie nah
Und ich verlor die Kontrolle
Die Zeit vergeht
Aber die Schuld vergeht nicht
Du hast Enttäuschung im Gesicht
Während du mich ansiehst, mich ansiehst

Du warst das Wichtigste
Ich fühle mich schuldig, wenn ich dich ansehe
Es tut mir so leid
Ich kann nicht ändern, was ich getan habe

Entschuldige, ich habe dir wehgetan
Ich verzeihe es mir nicht
Sie sagen mir, sei ruhig
Nicht im Traum
Ich war nicht da
Deshalb hasse ich mich
Ich war dir nie nah
Und ich verlor die Kontrolle
Die Zeit vergeht
Aber die Schuld vergeht nicht
Du hast Enttäuschung im Gesicht
Während du mich ansiehst, mich ansiehst