Paroles et traduction Outer Limits Recordings - Burnin' Through the Nite

Burnin' Through the Nite

I know I got a habit
And I ain't gonna break it
A man's just gotta grab it yeah
And get a little crazy
At night it's my obsession
Something inside me
I know just what you're thinkin'
Don't care about a damn thing

I know I won't be sorry
If I'm burning through the nite
It's alright
I'll do it again
You know it won't be easy
If I'm burning through the night
It's alright
We'll do it again

The fire's already started
I've turned into a monster
Attracted to the magic
And girl I'm gonna flaunt ya
You question my direction
Say I'm unhappy
But I'd rather burn in heaven
Don't wanna get married

Сгораю в ночи

Я знаю, что у меня есть привычка,
И я не собираюсь от неё избавляться.
Мужчина должен просто брать то, что хочет, да,
И немного сходить с ума.
Ночью это моя одержимость,
Что-то внутри меня.
Я знаю, о чём ты думаешь,
Но мне всё равно.

Знаю, я не буду сожалеть,
Если сгорю в эту ночь.
Всё в порядке,
Я сделаю это снова.
Ты же знаешь, легко не будет,
Если я сгорю в эту ночь.
Всё в порядке,
Мы сделаем это снова.

Огонь уже разгорелся,
Я превратился в монстра,
Привлечённый магией,
И, детка, я собираюсь выставить тебя напоказ.
Ты сомневаешься в моём направлении,
Говоришь, что я несчастлив.
Но я лучше сгорю в раю,
Чем женюсь.