Paroles et traduction Outerspace - Whatever It Takes

Whatever It Takes

Intro:
Yeah, Blood and Ashes, uh-hu... lets go!

Verse 1. Crypt the Warchild:

Now i done came a long way since the lunch room tables, cypherin' in hallways, being young willing and able.
Outerspace always.
Was ready to do it, hard to earn, Illmatic played a heavy influence.
Scars I burned still at it I was steady pursuing, a way to get a piece of this pie right through this music.
The game kept increasing my high lets keep it moving, 'till my name get released is the sky from show improving.
For those that shited on me, theres no discussion, I'm goin' six months a year, in and out of clubbing.
The other six months I'm seekin' out production.
Constantly makin' moves havin' time for nothing.
Constantly breaking rules when its time for crushing.
Dropping these vicious rhymes on the dime is lovely.
'Till my squad open wide on the side they love me.
Do this for y'all Planetary but the rest disgust me.
You have no clue what I do to the rest they judge me, give you a few through-and-through, y'all cant bend or budge me.
Since the birth of my son I place no one above him.
Till the day that I die I will end you function.

Chorus: Whatever its gone' take to make it, when I see my chance I'm'a take it.
'Coz I have came way to far, to let you stop me now.
I work hard.
Its more than a matter of pride.
I'm usin my pen to provide
'Coz I have came way to far, to let you stop me now.
I work hard.

Verse2. Planetary:
First place I'm'a take you, the days evolve.
All I bang is Kool G rap and DJ Polo.
We was men at work, should i say young'ins jus' try to get it?
It was always me and Crypt, till this day we never separate.
In high school battling, they took me lightly, my skins a little lighter, at the end they didnt like me.
I cooked them and i took them to a place, they aint never been.
Hate to see me win, 'coz it happened over and over again.
Created Q-D with El Dorado, 'till this day it's still the motto.
We gone' leave you niggas hope y'all follow.
My love for Outerspace is deeper than the casket, plus.
I had two sons and i named them cannons after us.
Crypt, you just planted a seed in yo' garden.
Take care of little Nikki like our mothers when we starvin'.
The belly of the beast, a feast is un-reachable.
Gotta get this cheddar now the young'ins they believe in you,
Vinnie set the path. now when i hear Walk With Me, I hear the hook, that's where Paz was talkin' to me.
We gone' do it 'till the 40's start pouring, 'Till our stones get carved and the Blood and Ashes start forming.

Chorus x3: Whatever its gone' take to make it, when I see my chance I'm'a take it.
'Coz I have came way to far, to let you stop me now.
I work hard.
Its more than a matter of pride.
I'm usin my pen to provide
'Coz I have came way to far, to let you stop me now.
I work hard.

Чего бы это ни стоило

Вступление:
Да, Кровь и Пепел, угу... Поехали!

Куплет 1. Крипта Дитя Войны:

Я прошел долгий путь от столов в столовой, читал рэп в коридорах, будучи молодым, готовым ко всему.
Outerspace всегда.
Был готов сделать это, тяжело заработать, Illmatic оказал сильное влияние.
Шрамы, которые я набил, все еще на мне, я упорно искал способ получить кусок этого пирога через музыку.
Игра продолжала поднимать мою планку, продолжай двигаться, пока мое имя не будет выпущено в небо после очередного концерта.
Для тех, кто на меня наплевал, нет обсуждений, я буду полгода в году мотаться по клубам.
Остальные полгода я ищу материал для работы.
Постоянно делаю ходы, у меня нет времени ни на что.
Постоянно нарушаю правила, когда приходит время крушить.
Читать эти злые рифмы - это прекрасно.
Пока моя команда не откроется передо мной, они любят меня.
Делаю это для вас, Планетарные, но остальные вызывают у меня отвращение.
Вы понятия не имеете, что я делаю с остальными, они судят меня, дают мне пару советов, вы не можете меня сломить.
С рождения сына я никого не ставлю выше него.
До самой смерти я буду выполнять свою функцию.

Припев: Чего бы это ни стоило, когда я вижу свой шанс, я его использую.
Потому что я зашел слишком далеко, чтобы позволить тебе остановить меня сейчас.
Я много работаю.
Это больше, чем просто гордость.
Я использую свою ручку, чтобы обеспечить.
Потому что я зашел слишком далеко, чтобы позволить тебе остановить меня сейчас.
Я много работаю.

Куплет 2. Планетарный:
Первое место, куда я тебя отведу, времена меняются.
Все, что я слушаю, это рэп Кула Джи и DJ Polo.
Мы были мужчинами за работой, можно сказать, молодыми, которые просто пытались добиться своего?
Это всегда были я и Крипта, и по сей день мы неразлучны.
В старшей школе, во время баттлов, меня не воспринимали всерьез, моя кожа немного светлее, в конце концов, я им не понравился.
Я приготовил их и отвез в такое место, где они никогда не были.
Ненавижу, когда я побеждаю, потому что это случалось снова и снова.
Создали Q-D с Эльдорадо, и по сей день это наш девиз.
Мы уйдем от вас, ниггеры, надеюсь, вы последуете за нами.
Моя любовь к Outerspace глубже, чем могила, плюс.
У меня родилось два сына, и я назвал их пушками в нашу честь.
Крипта, ты только что посадил семя в свой сад.
Заботься о маленькой Никки, как наши матери, когда мы голодали.
Чрево зверя, пир недосягаем.
Должен получить эти деньги сейчас, малыши верят в тебя,
Винни проложил путь. Теперь, когда я слышу "Walk With Me", я слышу этот припев, это то, о чем Пэз говорил со мной.
Мы будем делать это до тех пор, пока нам не стукнет по 40, пока наши имена не высекут в камне, и не начнется Кровь и Пепел.

Припев x3: Чего бы это ни стоило, когда я вижу свой шанс, я его использую.
Потому что я зашел слишком далеко, чтобы позволить тебе остановить меня сейчас.
Я много работаю.
Это больше, чем просто гордость.
Я использую свою ручку, чтобы обеспечить.
Потому что я зашел слишком далеко, чтобы позволить тебе остановить меня сейчас.
Я много работаю.