One Less Rat - Outfly traduction en allemand

One Less Rat

So consumed by self doubt
Mostly not knowing what to write about
Giving up at midnight
Going to be with an empty book doesn't feel so right

Never thought that I would have to think
What they would think of me
Fuck that, I'm still one less rat
In the race
Never thought that I would have to think
What they would think of me
Fuck that, I'm still one less rat
In the race

One less rat, in the race
One less rat, in the race
One less rat, in the race
One less rat, in the race

Such a lazy day
Seems to have been going on for a year or so
And the unwillingness to move
Doesn't seem to go

Never thought that I would have to think
What they would think of me
Fuck that, I'm still one less rat
In the race
Never thought that I would have to think
What they would think of me
Fuck that, I'm still one less rat
In the race

One less rat, in the race
One less rat, in the race
One less rat, in the race
One less rat, in the race

Eine Ratte Weniger

So verzehrt von Selbstzweifeln,
Meistens nicht wissend, worüber ich schreiben soll,
Um Mitternacht aufgebend,
Mit einem leeren Buch ins Bett zu gehen, fühlt sich nicht richtig an.

Hätte nie gedacht, dass ich darüber nachdenken müsste,
Was sie von mir denken würden,
Scheiß drauf, ich bin immer noch eine Ratte weniger
Im Rennen.
Hätte nie gedacht, dass ich darüber nachdenken müsste,
Was sie von mir denken würden,
Scheiß drauf, ich bin immer noch eine Ratte weniger
Im Rennen.

Eine Ratte weniger, im Rennen.
Eine Ratte weniger, im Rennen.
Eine Ratte weniger, im Rennen.
Eine Ratte weniger, im Rennen.

So ein fauler Tag,
Scheint schon seit etwa einem Jahr zu dauern,
Und die Unlust, mich zu bewegen,
Scheint nicht zu vergehen.

Hätte nie gedacht, dass ich darüber nachdenken müsste,
Was sie von mir denken würden,
Scheiß drauf, ich bin immer noch eine Ratte weniger
Im Rennen.
Hätte nie gedacht, dass ich darüber nachdenken müsste,
Was sie von mir denken würden,
Scheiß drauf, ich bin immer noch eine Ratte weniger
Im Rennen.

Eine Ratte weniger, im Rennen.
Eine Ratte weniger, im Rennen.
Eine Ratte weniger, im Rennen.
Eine Ratte weniger, im Rennen.