Paroles et traduction Outkast - B.O.B.

B.O.B.

One, two, one, two, three

Yeah, inslumnational underground
Thunder pounds, when I stomp the ground (woo)
Like a million elephants or silverback orangutans
You can't stop a train
Who wants some? Don't come unprepared
I'll be there, but when I leave there
Better be a household name
Weatherman tellin' us it ain't gon' rain
So now we sittin' in a droptop, soakin' wet
In a silk suit tryin' not to sweat

Hittin' somersaults without the net
But this'll be the year that we won't forget, the 1-9-9-9
Anno Domini, anything goes
Be what you want to be, long as you know
Consequences are given for living the fence is
Too high to jump in jail, too low to dig
I might just touch hell, hot
Get a life, now they on sale
Then I might cast you a spell
Look at what came in the mail

A scale and some Arm & Hammer
Soul gold grill, and a baby mamma
Black Cadillac and a pack of pampers
Stack of questions with no answers
Cure for cancer, cure for AIDS
Make a nigga want to stay on tour for days

Get back home, thangs are wrong
Well, not really, it was bad all along
Before your left, adds up to a ball of power
Thoughts at a thousand miles per hour
Hello, ghetto, let yo' brain breathe
Believe there's always mo', ow

Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombs over Baghdad, yeah) yeah, ha, ha, yeah
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombs over Baghdad, yeah) yeah, ah
Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombs over Baghdad, yeah) ha, ha, ha, yeah
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombs over Baghdad, yeah)

Uno, dos, tres, it's on
Did you ever think a pimp rock a microphone?
Like that there, boy and we still stay street
Big things happen every time we meet
Like a track team, crack fiend, dyin' to geek
Outkast bumpin' up and down the street
Slant back Cadillac, 'bout five niggas deep
75 MC's freestylin' to the beat
'Cause we get crunk, stay drunk at the club
Should've bought an ounce, but you copped a dub

Should've held back, but you throwed a punch
'Posed to meet your girl, but you packed a lunch
No D to the U to the G for you
Got a son on the way, by the name of Bamboo
Got a little baby girl, four year Jordan
Never turned my back on my kids for them
Should've hit it, quit it, rag top
Before you re-up, get a laptop
Make a b'ness for yourself, boy set some goals
Make a fat diamond out of dusty coals

Record number four, but we on the road
Hold up, slow up, stop, control
Like Janet, planet Stankonia's on ya
Movin' like Floyd, comin' straight to Florida
Lock all your windows, then block the corridors
Pullin' off my belt, 'cause a whipping's in order

Like a three piece fish, 'fore I cut your daughter
Yo quiero Taco Bell, then I hit the border
Pitty-pat rappers tryin' to get the five
I'm a microphone fiend tryin' to stay alive
When you come A-T-L, boy, you better not hide
'Cause the Dungeon Family gon' ride, ha-ha

Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombs over Baghdad, yeah) ah, yeah
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombs over Baghdad, yeah) ah, yeah
Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombs over Baghdad, yeah) y'all over, yeah
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombs over Baghdad, yeah)

Bombs over Baghdad, yeah
Bombs over Baghdad, yeah
Bombs over Baghdad, yeah
Bombs over Baghdad, yeah

Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top

Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top
Bob your head, rag top

Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival

Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival

Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival
Power music, electric revival

B.O.B.

Раз, два, раз, два, три

Да, интернациональный андеграунд
Гром гремит, когда я топаю по земле (ву)
Как миллион слонов или горилл-самцов
Ты не можешь остановить поезд
Кто хочет ещё? Не приходи неподготовленной
Я буду там, но когда я уйду оттуда
Пусть моё имя будет у всех на слуху
Синоптик говорит, что дождя не будет
И вот мы сидим в кабриолете, промокшие насквозь
В шёлковом костюме, пытаясь не вспотеть

Делаю сальто без сетки
Но этот год мы не забудем, 1-9-9-9
От Рождества Христова, всё возможно
Будь тем, кем хочешь быть, пока ты знаешь,
Что за всё в жизни приходится платить, забор слишком
Высокий, чтобы перепрыгнуть в тюрьму, слишком низкий, чтобы под ним пролезть
Я, пожалуй, прикоснусь к аду, горячо
Получи жизнь, сейчас они продаются
Тогда я, может быть, наколдую тебе заклинание
Смотри, что пришло по почте

Весы и немного пищевой соды
Золотой зуб, и молодая мамаша
Чёрный Кадиллак и пачка памперсов
Куча вопросов без ответов
Лекарство от рака, лекарство от СПИДа
Заставляют парня хотеть оставаться в турне неделями

Возвращаюсь домой, дела плохи
Ну, не совсем, всё было плохо с самого начала
Перед твоим уходом, всё складывается в шар энергии
Мысли со скоростью тысячи миль в час
Привет, гетто, дай своему мозгу дышать
Верь, что всегда есть ещё, оу

Не доставай пушку, если не собираешься стрелять
(Бомбы над Багдадом, да) да, ха, ха, да
Даже не стреляй, если не собираешься попасть во что-то
(Бомбы над Багдадом, да) да, а
Не доставай пушку, если не собираешься стрелять
(Бомбы над Багдадом, да) ха, ха, ха, да
Даже не стреляй, если не собираешься попасть во что-то
(Бомбы над Багдадом, да)

Раз, два, три, поехали
Ты когда-нибудь думала, что сутенёр может читать рэп?
Вот так вот, детка, и мы всё ещё остаёмся уличными
Великие вещи происходят каждый раз, когда мы встречаемся
Как легкоатлетическая команда, крэковый наркоман, умирающий от желания закинуться
Outkast качают вверх и вниз по улице
Наклонённый назад Кадиллак, около пяти парней внутри
75 МС фристайлят под бит
Потому что мы отрываемся, напиваемся в клубе
Надо было купить унцию, но ты купил двадцатку

Надо было сдержаться, но ты ударил
Должен был встретиться со своей девушкой, но ты взял с собой обед
Нет Д к У к Г для тебя
У меня есть сын на подходе, по имени Бамбук
У меня есть маленькая девочка, четырёхлетняя Джордан
Никогда не поворачивался спиной к своим детям ради них
Надо было замутить, бросить, кабриолет
Прежде чем снова начать, купи ноутбук
Создай бизнес для себя, парень, поставь себе цели
Сделай толстый бриллиант из пыльной угольной пыли

Четвёртый альбом, но мы в пути
Постой, помедленнее, стоп, контроль
Как Джанет, планета Станкония на тебе
Двигаюсь как Флойд, еду прямо во Флориду
Закрой все окна, затем заблокируй коридоры
Снимаю ремень, потому что порка в порядке вещей

Как трёхсекционная рыба, прежде чем я порежу твою дочь
Йо кьеро Тако Белл, затем я пересекаю границу
Жалкие рэперы пытаются получить пятёрку
Я фанат микрофона, пытающийся выжить
Когда ты приедешь в Атланту, парень, тебе лучше не прятаться
Потому что Семья из Подземелья будет кататься, ха-ха

Не доставай пушку, если не собираешься стрелять
(Бомбы над Багдадом, да) а, да
Даже не стреляй, если не собираешься попасть во что-то
(Бомбы над Багдадом, да) а, да
Не доставай пушку, если не собираешься стрелять
(Бомбы над Багдадом, да) всё кончено, да
Даже не стреляй, если не собираешься попасть во что-то
(Бомбы над Багдадом, да)

Бомбы над Багдадом, да
Бомбы над Багдадом, да
Бомбы над Багдадом, да
Бомбы над Багдадом, да

Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет

Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет
Качай головой, кабриолет

Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение

Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение

Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение
Мощная музыка, электрическое возрождение