Paroles et traduction Outkast - Babylon

Babylon

I came into this world high as a bird
From second hand cocaine powder
I know it sounds absurd
I never tooted but it's in my veins
While the rest of the country bungies off bridges without no snap back
And bitches, they say they need that
To shake they fannies in the ass club

They go the other route
Turn each other out
Burn each other out
Where a bonified nigga like me
Can't even get no back rub these days
Ain't that bleak on they part
But let me hold it down
'Cause they shut you down
When you speak from your heart
Now that's hard

While we rantin' and ravin' 'bout gats
Nigga, they made them gats
They got some shit that'll blow out our backs
From where they stay at

Ooh, I fear the battle's just begun
Ooh, though we're here someday we will be gone
So I'm hopin' (hopin'), wishin' (wishin'), prayin'
To keep my faith in you (keep my faith in you), in you
(Yo, yo, yo)

I'm fascinated by the way yo' nipples peak at me through yo' blouse
Freaky me, freaky you
Can't help but be aroused
'Scuse me Lord less for thinkin'
But that's the way we was brought up
Sneakin' to watch playboy at night
We all must be caught up in worldly ways

Chemistry between boys and girls
Is a lot like when we went to the woods
And laid with the squirrels
Durin' P.E., we'd be
Exploring each others privates
Hunchin' with all our clothes on
Until we felt excited then

Oh now it's on from here on out
Put yo' hands in the atmosphere
If you know what I'm talkin' about
Now if two hearts done walk on out
And I see you on the next song
They call it horny
Because it's devilish
Now see we dead wrong (ooh)

Ooh, I fear the battle's just begun (oh)
Ooh, though we're here someday we will be gone
So I'm hopin', wishin', prayin' (prayin')
To keep my faith in you (to keep my faith in you), in you (oh)

People don't know the stress I'm dealing with day to day (day)
Speakin' about the feelings I'm possessing for Renee
Mopin' around and wondering where she stay
Saw her last that she lay
Give it another day I say
But the Lord he taketh away

Now give it back Lord
'Cause that's like backboards without the rims
Me and my auntie was tight like southwest
Before the pinks moved in
Like the niggas that owned the liquor stores
Crack cocaine, pimps and whores
Livin' up on this earth
Befo' a nigga like daddy was born

But they makin' a scene
That my music and crime are team
But I'm speakin' the truth not dreams (dreams)
So what in the fuck they mean
My lyrics ain't clean

Ooh (yeah), I fear the battle's just begun (just begun)
Ooh, though we're here someday we will be gone (so I keep)
So I'm hopin', (and) wishin', (and) prayin' (prayin')
To keep my faith in you (my faith in you), in you

Ooh, I fear the battle's just begun (just begun)
Ooh (oh woah), though we're here
Someday we will be gone (oh yeah, woo-hoo)
So I'm hopin', wishin', prayin'
To keep my faith in you (my faith in you), in you (ooh)
Ooh, I fear the battle's just begun
Ooh, though we're here someday we will be gone (I keep hopin')
So I'm hopin', (wishin') wishin', prayin'
To keep my faith in you

My faith in you
My faith in you
My faith in you
(Keep my faith) my faith in you
My faith in you
My faith in you
My faith

Вавилон

Я пришел в этот мир упоротый, как птица,
От кокаиновой пыли из вторых рук.
Знаю, звучит абсурдно,
Я никогда не нюхал, но это в моих венах.
Пока остальная часть страны прыгает с мостов без страховки,
И сучки, они говорят, что им это нужно,
Чтобы трясти своими задницами в клубе.

Они идут другим путем,
Используют друг друга,
Выжигают друг друга.
Где настоящий мужик, как я,
Даже массажа спины не может получить в эти дни.
Не мрачно ли это с их стороны?
Но позволь мне сдержаться,
Потому что они заткнут тебя,
Когда ты говоришь от сердца.
Вот это тяжело.

Пока мы разглагольствуем о пушках,
Чувак, это они сделали эти пушки.
У них есть хрень, которая вынесет нам мозги
Оттуда, где они живут.

О, я боюсь, битва только началась.
О, хоть мы здесь, когда-нибудь нас не станет.
Поэтому я надеюсь, желаю, молюсь,
Чтобы сохранить свою веру в тебя, в тебя.
(Йоу, йоу, йоу)

Меня завораживает, как твои соски проглядывают сквозь блузку.
Ты заводишь меня, я завожу тебя.
Не могу не возбуждаться.
Прости, Господи, за такие мысли,
Но так нас воспитали.
Ночью украдкой смотрели "Плейбой",
Мы все должны быть поглощены мирскими соблазнами.

Химия между парнями и девушками
Очень похожа на то, как мы ходили в лес
И лежали с белками.
Во время физкультуры мы
Исследовали интимные места друг друга,
Обнимаясь в одежде,
Пока не чувствовали возбуждения.

О, теперь все начинается.
Поднимите руки в воздух,
Если вы понимаете, о чем я говорю.
Теперь, если два сердца вышли на прогулку,
И я увижу тебя в следующей песне,
Они называют это похотью,
Потому что это дьявольски.
Теперь видишь, мы очень неправы.

О, я боюсь, битва только началась.
О, хоть мы здесь, когда-нибудь нас не станет.
Поэтому я надеюсь, желаю, молюсь,
Чтобы сохранить свою веру в тебя, в тебя.

Люди не знают, с каким стрессом я сталкиваюсь изо дня в день.
Говорю о чувствах, которые я испытываю к Рене.
Хандрю и думаю, где она.
В последний раз видел ее лежащей.
Дай ей еще один день, говорю я.
Но Господь забирает.

Теперь верни ее, Господи,
Потому что это как щиты без колец.
Мы с тетей были близки, как юго-запад,
До того, как туда переехали "розовые".
Как те ниггеры, которые владели магазинами спиртного,
Крэк, сутенеры и шлюхи.
Живущие на этой земле
До того, как родился такой ниггер, как мой отец.

Но они устраивают сцену,
Что моя музыка и преступность - одна команда.
Но я говорю правду, а не мечты.
Так что же, черт возьми, они имеют в виду?
Мои тексты не чисты.

О, я боюсь, битва только началась.
О, хоть мы здесь, когда-нибудь нас не станет.
Поэтому я надеюсь, желаю, молюсь,
Чтобы сохранить свою веру в тебя, в тебя.

О, я боюсь, битва только началась.
О, хоть мы здесь,
Когда-нибудь нас не станет.
Поэтому я надеюсь, желаю, молюсь,
Чтобы сохранить свою веру в тебя, в тебя.
О, я боюсь, битва только началась.
О, хоть мы здесь, когда-нибудь нас не станет.
Поэтому я надеюсь, желаю, молюсь,
Чтобы сохранить свою веру в тебя.

Веру в тебя.
Веру в тебя.
Веру в тебя.
(Сохранить мою веру) веру в тебя.
Веру в тебя.
Веру в тебя.
Веру.