Paroles et traduction Outkast - Bowtie

Bowtie

Crocodile on my feet
Fox fur on my back
Bowtie 'round my neck
That's why they call me the gangsta mack
In the Cadillac! Yeah!

Nasty Noompsy Knightingale
Fresh in that tuxedo
Cumberbun with no suspenders
My torpedo, you libido
Need to chat (Chip, chop it up, shoot the breeze!)
I'm your are-o-l-a-I-d-s, release the squeeze or release the keys
To the shackles on her wrist, she can tackle some of this
Smack on smack on some of this Dick Tracy
Arrest her, book her, fingerprint your hooker
You took her to the club and now her body is full of liquor
Off that Butterscotch Schnapps and Bailey's Irish Cream
She's a damsel in distress impressed with stylish things
What ya mean? (Chip, chop it up, shoot the breeze!)
In the parking lot we primp, crooked booty to the scene where I's

Oh, lord! How can it be so hard??
To put on a pair of panties much less a pair of jeans or the leotard
But I got to start by complimenting you on your physique
You unique, you best believe I'm gon' skeet once I speak
Spoke, spit, spatter, spat and I macked her just like that
But it takes years of perseverance and experience to get that cat!
So why don't I chase this Hennessy down with some of that
On your back, like a cheerleader missing the final stack!
As we strut skip the line through the glass window glance
We look fine, right on time
As we step in the place the nursery's crunk we've come to play

Everybody's watching 'cause them furs just hit the door
While the gator's creeping, crawling oh so wicked across that floor
To the V.I.P. where we proceed to give you what you need
Throw your hands up if you feel me!! Throw your hands up if you feel me!!
'Cause we well designed and fine as wine
Feel good to be fly, so don't you ask me why
I got the ladies in line, because they can't deny
So raise your hands to the sky 'cause we super fly

Галстук-бабочка

Крокодиловая кожа на моих ногах,
Лисий мех на моей спине,
Галстук-бабочка на моей шее,
Вот почему меня называют гангстер-мачо
В Кадиллаке! Да!

Озорной Соловей-разбойник,
Стильный в этом смокинге,
Без подтяжек, как денди,
Моя торпеда, твое либидо,
Хочешь поболтать? (Чик-чик, давай, поболтаем!)
Я твой а-р-б-у-з, расслабь хватку или отдай ключи
От оков на ее запястьях, она может справиться с этим,
Шлепок за шлепком, вот этот Дик Трейси,
Арестуй ее, запиши, сними отпечатки с твоей красотки,
Ты привел ее в клуб, и теперь ее тело полно ликера,
От этого сливочного шнапса и ирландских сливок,
Она - девица в беде, впечатленная стильными вещами,
Что ты имеешь в виду? (Чик-чик, давай, поболтаем!)
На парковке мы прихорашиваемся, кривая попка на сцене, где я

О, боже! Как это может быть так сложно??
Надеть трусики, не говоря уже о джинсах или трико,
Но я должен начать с комплимента твоей фигуре,
Ты уникальна, поверь, я кончу, как только заговорю,
Сказал, плюнул, брызнул, плюнул, и я подкатил к ней вот так,
Но нужны годы упорства и опыта, чтобы заполучить такую кошечку!
Так почему бы мне не запить этот Хеннесси этим,
На твоей спине, как черлидерша, пропустившая финальную пирамиду!
Пока мы гордо шагаем, минуя очередь, взгляд сквозь стеклянную витрину,
Мы выглядим отлично, все вовремя,
Когда мы входим, место оживает, мы пришли повеселиться.

Все смотрят, потому что эти меха только что появились в дверях,
Пока аллигатор ползет, о, так злобно, по этому полу,
В VIP-зону, где мы продолжим давать тебе то, что тебе нужно,
Поднимите руки, если вы чувствуете меня!! Поднимите руки, если вы чувствуете меня!!
Потому что мы хорошо сложены и изысканны, как вино,
Приятно быть крутым, так что не спрашивай меня почему,
У меня дамы стоят в очереди, потому что они не могут устоять,
Так поднимите руки к небу, потому что мы супер крутые.