Paroles et traduction Outkast - Decatur Psalm

Decatur Psalm

I call the crib they say "Breeze, you ain't know?"
I say "What?"
"Big Time got popped in his Benzo!"
I said "Damn man, I'm riding in his Lexus"
I'm 'bout to dump this nigga's shit in New Dimensions
Get to the crib so I can call Big Slate up
And tell 'em the money man done slipped and got his throat cut
And everything that we took from the warehouse
I heard somebody talkin' 'bout it at the White House
Man, I thought you said that this job was for me and you

I ain't know that Bill Clampett wanted some too
You tell his folks that I'm sorry 'bout that Lexus
I'm 'bout to dip and see my sister up in, nah
Can't even tell you where I put my extra player card
'Cause them Red Dog police know we homeboys
Just tell everybody who owe us a dime
It's the great, hoe 'round up yo' money time
I got to have mine, then I'm outta here
Take a loss, come back up just like Coco Grier
Ain't got to worry 'bout yo' partner gettin' caught like a lame

It won't be over 'til that big girl from Decatur sing
It won't be over 'til that big girl from Decatur sing
East Point police don't know a damn thing
(Yeah, it won't be over, check this out)
Can you see what I be hearin' talkin' to spirits when I sleep?
Peep this out real quick, Slick, we gets on this beat and speak
About that pimp shit, that walk with that limp shit, that hemp shit
Lookin' up in your face, I see a coward and a dimwit
Lookin' to run up in my private home just like you was the folks
Servin' a warrant to a baby daddy who didn't come to court

On a Tuesday, April Fool's Day, don't get caught slippin'
Leavin' the keys off in the ignition, makin' me guilty by suspicion
Penny pinchers trying to stack for '96
Buyin' another Fleetwood, Diamond took it, so know we's in the mix
I need to take my ass to the crib and drop the baby off
'Cause them niggas at the corner sto' been lookin' at me for too long
Starin' like accidents on highways
High days are better than sober ones
Don't be biased, but I know it has to come (uh)
So I put two in the sky to let them know I'm babysittin'

Y'all don't know nothin' 'bout Big Boi,
'Cause that nigga steady dippin'
It ain't over (why that? Why that?) 'Til the bitch open her mouth up
And sing (yeah)

Took me a long time to get here
Long time, man
I'm talking about, years, and years
Ridin' past funeral fields holdin' bodies of my peers
If you don't educate yo'self
Now how the fuck you gonna understand how you 'posed to get paid?
Niggas walk around get with shade tree ass ways
Fuck a fade, let my hair drag

Back and forth like a see-saw
Jumping Lily, to lilypad dag
Lookin' to get my Goodie feel
I'm broke in like some old men
Who'd stop dem or would stop
I'm droppin' lines for the big plot
16 is when I started this dream
It's '96, I'm in yo' face
Can you hear that bitch scream?

It won't be over til that big girl from Decatur sing

Псалом Декейтера

Звоню домой, они такие: "Бриз, ты не в курсе?"
Я говорю: "Что?"
"Большого Босса грохнули в его Бенцо!"
Я говорю: "Черт, я ж катаюсь на его Лексусе"
Пора мне скинуть эту тачку в "Новые Измерения"
Доберусь до дома, позвоню Большому Слейту
И скажу ему, что денежного мешка подрезали и перерезали глотку
И все, что мы взяли со склада
Я слышал, кто-то трепался об этом в Белом Доме
Чувак, ты же говорил, что эта работа для нас двоих

Я не знал, что Билл Клэмпетт тоже хотел кусок
Передай его семье, что мне жаль по поводу Лексуса
Я собираюсь смыться и навестить сестру в, нет
Даже не могу сказать тебе, где я спрятал свою запасную карту игрока
Потому что эти копы из Ред Дога знают, что мы кореша
Просто скажи всем, кто должен нам хоть копейку
Что настало время великого сбора бабла, детка
Я должен получить свое, и я отсюда свалю
Приму удар, вернусь, как Коко Гриер
Не придется беспокоиться о том, что твоего напарника поймают, как лоха

Все не закончится, пока эта толстушка из Декейтера не запоет
Все не закончится, пока эта толстушка из Декейтера не запоет
Копы из Ист-Пойнта ни черта не знают
(Да, все не кончится, послушай это)
Ты видишь, что я слышу, когда разговариваю с духами во сне?
Врубись, Слик, мы накладываем это на бит и говорим
О сутенерских делах, о хромоте, о травке
Смотрю тебе в лицо, вижу труса и тупицу
Хочешь вломиться в мой дом, как будто ты из органов
С ордером на арест папаши, который не явился в суд

Во вторник, в День Дурака, не дай себя застать врасплох
Оставляя ключи в замке зажигания, делая меня виновным по подозрению
Скряги пытаются накопить к 96-му
Покупают еще один Флитвуд, Даймонд забрал его, так что знай, мы в деле
Мне нужно смотаться домой и отвезти ребенка
Потому что эти ниггеры на углу слишком долго на меня пялятся
Зырят, как на аварии на шоссе
Лучше кайфовать, чем быть трезвым
Не будь предвзятой, но я знаю, что это должно произойти (ух)
Поэтому я дважды стреляю в воздух, чтобы дать им знать, что я присматриваю за ребенком

Вы ничего не знаете о Большом Бое,
Потому что этот ниггер постоянно смывается
Это не конец (почему? почему?) Пока эта сучка не откроет рот
И не запоет (да)

Мне потребовалось много времени, чтобы добраться сюда
Много времени, детка
Я говорю о годах и годах
Проезжая мимо кладбищ, где лежат тела моих сверстников
Если ты не образовываешь себя
Как, черт возьми, ты поймешь, как тебе нужно получать деньги?
Ниггеры ходят с какими-то теневыми делишками
К черту стрижку, пусть мои волосы развеваются

Вперед и назад, как качели
Прыгая с кувшинки на кувшинку, черт возьми
Хочу получить свою дозу кайфа
Я обношен, как какой-то старик
Кто остановит их или остановит
Я выдаю строки для большого сюжета
В 16 я начал мечтать об этом
Сейчас 96-й, я перед тобой
Слышишь, как эта сучка кричит?

Все не закончится, пока эта толстушка из Декейтера не запоет