Paroles et traduction OutKast - Dracula's Wedding (feat. Kelis)

Dracula's Wedding (feat. Kelis)

You′re all I've ever wanted, but I′m terrified of you
Sick my castle may be haunted, but I'm terrified of you
I've cast my spell on millions, but I′m terrified of you
Baby I do this from the ceiling, but I′m terrified of you
I'll wait my whole life to bite the right one
Then you come along and that freaks me out
So I′m frightened oh! Dracula's wedding
I′ve never ran from no one, but I'm terrified of you
See my heartbeat is a slow one, but I′m terrified of you
I've been around for ages, but I'm terrified of you
Put my fang across the stage, but yet I′m terrified of you
I′ll wait my whole life to bite the right one
Then you come along and that freaks me out
So I'm frightened oh! Dracula′s wedding
You know I'm terrified
You know I′m terrified
You know I'm terrified (sshh... Here she comes)
Give me the chance to dance romance
Don′t run, I'm not the sun
So much at stake, oh! Bad choice of words
But I'm not the gun shot
With silver bullets and I can count (to three)
Plus I make great peanut butter
And jelly sandwiches Van Helsing
For richer or poorer, through sickness and in health
Till death do us part, till death do us part
You only live once, well not in our case
′Cause we will live forever

Свадьба Дракулы (при участии Kelis)

Ты — всё, чего я когда-либо желал, но ты меня пугаешь
Да, мой замок, возможно, населён призраками, но ты меня пугаешь
Я околдовал миллионы, но ты меня пугаешь
Детка, я творю это с потолка, но ты меня пугаешь
Я ждал всю свою жизнь, чтобы укусить ту самую
Потом появилась ты, и это меня пугает
Я так напуган, о! Свадьба Дракулы
Я никогда ни от кого не бегал, но ты меня пугаешь
Видишь, моё сердце бьётся медленно, но ты меня пугаешь
Я живу веками, но ты меня пугаешь
Выставляю напоказ свои клыки на сцене, но всё же ты меня пугаешь
Я ждал всю свою жизнь, чтобы укусить ту самую
Потом появилась ты, и это меня пугает
Я так напуган, о! Свадьба Дракулы
Ты знаешь, я напуган
Ты знаешь, я напуган
Ты знаешь, я напуган (тсс... Вот она идёт)
Дай мне шанс потанцевать, романтика
Не беги, я не солнце
Так много на кону, о! Неудачный выбор слов
Но я не серебряная пуля
И я умею считать (до трёх)
Плюс я делаю отличные бутерброды
С арахисовым маслом и желе, Ван Хельсинг
И в богатстве, и в бедности, в болезни и в здравии
Пока смерть не разлучит нас, пока смерть не разлучит нас
Живут только раз, но не в нашем случае
Потому что мы будем жить вечно