Paroles et traduction Outkast - Kim & Cookie (Interlude)

And now, Kim and Cookie
Cookie: Ring-Ring
Kim: Say hello Cookie!
Cookie: Hello
Kim: Girl, I got something to tell ya
Cookie: Spill it girl, spill it
Kim: Remember ol' boi, at the club
Cookie: From last night?
Kim: Last night!
Cookie: What's up?
Kim: Went home with the mothafucka, now I'm thinkin I'm fittin' to goddamn get my ass to' up!
(Background singers: To' up!)
Kim: But girl
Cookie: What?
Kim: Dick so short!
(Short!) (Woman laughing)
Kim: He came quick, he got his, I ain't get mine, I'm like: fuck!
(Fuck!)
Kim: You know you talkin' all that goddamn shit and you ain't shit!
Cookie: Girl, you got you a mothafuckin minute man!
Kim: A minute mothafuckin man
(Mothafuckin minute man!)
Kim: But it's all good you hear me? Cause before I goddamn left this mothafucka, I hit this mothafucka up for everything, you hear me! I'm talkin 'bout wallet, I'm talkin 'bout credit cards, money
And you know what, I was gonna hit the motherfucker up for his goddamn pistol but I ain't know how many mothafuckin bodies he had on, that mothafucka, you feel me!
(I feel ya!)
Cookie: Well it's all good
(Break!)

А теперь, Ким и куки.
Печенье: Кольцо-Кольцо.
Ким: скажи Привет, Печенька!
Куки: Привет!
Ким: детка, мне нужно тебе кое-что сказать.
Печенье: пролей это, девочка, пролей это.
Ким: помни, что я был в клубе.
Печенька: с прошлой ночи?
Ким: прошлой ночью!
Куки: как дела?
Ким: пошел домой с мотыльком, а теперь я думаю, что подхожу к черту, чтобы поднять свою задницу!
(Фоновые певцы: вверх!)
Ким: но девочка ...
Куки: Что?
Ким: член такой короткий!
(Коротко!) (женщина смеется)
Ким: он пришел быстро, он получил свое, я не получу свое, я такой: Блядь!
(Черт!)
Ким: ты знаешь, что говоришь все это чертово дерьмо, и ты не дерьмо!
Куки: девочка, у тебя есть козел отпущения!
Ким: минута, ублюдок!
(Ублюдок, минутный парень!)
Ким: но это все хорошо, что ты меня слышишь, потому что прежде, чем я, черт возьми, уйду от этого ублюдка, я бью этого ублюдка за все, ты слышишь меня! я говорю о бумажнике, я говорю о кредитках, деньгах.
И знаешь что, я собирался ударить ублюдка за его чертовым пистолетом, но я не знаю, сколько трупов у него было, этот ублюдок, ты чувствуешь меня!
(Я чувствую тебя!)
Печенька: что ж, все хорошо.
(Брейк!)