Paroles et traduction Outkast - Nathaniel

Nathaniel

Shit man
Nigga gotta go on the got down
Get the shit straight when I got damn get out
Well shit
This what really goin down

Whassup my nigga another day the same shit
Punk-ass C.O.'s on a nigga dick
Got me up at three o'clock cookin nappy grits
I'm a G from C.P. I can't take the shit
Tryin to hold a nigga down in this country ass town
I'm used to smokin chronic movin pounds
They got a nigga on some "Sir, yessir, left right left"
Throw me in a hole if my ass outta step
They treat you like a motherfuckin slave
Dopefiends, cryin Jesus, swear they saved
Niggaz better get they game tight
Cause these crackers tryin to take a nigga life and they rights
I'm surrounded by fake-ass crooks
They swear they kingpins but don't have money on they books
I hear so many lies it make me sick
These niggaz called ballers sellin dimes and licks
I can't wait til the day they let me go
So I can eat some steak and shrimp
Grab a mic, and bust a flow
I'm Audi 5 nigga lights out
Hold it down on the streets until the day that I get out

I'm out man

Натаниэль

Черт возьми, милая.
Мужику надо разобраться с делами.
Всё улажу, когда, черт возьми, выберусь отсюда.
Вот же черт.
Вот что происходит на самом деле.

Здорово, братан, очередной день, та же хрень.
Эти козлы-надзиратели всё лезут ко мне.
Подняли меня в три часа утра варить эту противную кашу.
Я гангстер из Колледж-Парка, я не потерплю этого дерьма.
Пытаются удержать меня в этом захолустье.
Я привык курить травку и ворочать килограммами.
Они заставляют меня маршировать: "Так точно, сэр, налево, направо, налево".
Запрут меня в дыру, если я собьюсь с шага.
Они обращаются с тобой, как с чёртовым рабом.
Наркоманы орут: "Иисус!", клянутся, что спаслись.
Пацанам лучше подтянуть свою игру.
Потому что эти белые пытаются отнять у нас жизнь и права.
Я окружен фальшивыми бандитами.
Они клянутся, что воротилы, но у них нет денег на счетах.
Я слышу столько лжи, что меня тошнит.
Эти так называемые крутые парни продают мелочь и косяки.
Не могу дождаться дня, когда меня отпустят.
Чтобы я мог съесть стейк с креветками.
Схватить микрофон и зачитать рэп.
Я Audi 5, детка, гашу свет.
Буду держать всё под контролем на улицах, пока не выйду.

Я ухожу, милая.