Paroles et traduction OutKast - Player's Ball (Reprise)

Man the scene was so thick
Low riders, seventy-seven Seville, El Dawgs
Nuttin' but them 'llacs
All the players, all the hustlers
I'm talking 'bout black man heaven heah, yknahmsayin', yeah
It's beginnin' to look a lot like what? Follow my every step
Take notes on how I crept, I's 'bout ta go in depth
This is the way I creep my season here's my ghetto rep
I kept, to say the least no no it can't cease
So I begin to piece my two and two together
Gots no snowy weather, have to find something to do better bet
I said subtract so shut up that, nonsense about some solid solid
I gots in crunk if it ain't real ain't right
I'm like no matter what the season
Forever chill with smith, I sip my fifth, I chill with wess'
And got my reasons so tell me what did you expect?
You thought I'd break my neck, to help y'all "deck, the the
Oh naw, I got other means of celebratin'
I'm gettin' blizzard at hojo, I got that hoochie waitin'
I made it through another year can't ask fo' nothin' much mo'
It's OutKast for the boots I thought you knew so now you know
Let's go
All the players came from far and wide
Wearin' Afros and braids, kickin' them gangsta rides
Now I'm here to tell ya there's a better day
When the player's ball is happenin', all day ery'day
Halle-lu-jah, halle-lu-jah
Y'know I do some things mo' different than I used ta
'Cause I'm a player, doin' what the players do
The package sto' was closed, okay my day is ruined
This is ridiculous, I'm gettin' serious, I'm gettin' curious
'Cause the house is smellin' stank the chitlins old as bitches
I made no wishes 'cause I'm mobbin' folk niggaz in the back
Gettin' tipsy off the nog'gen, high as hell off the contact smoke
They havin' a smoke out in my back seat, yeah
They passin' herb rewindin' verses 'cause it's in the air
I hit the parks, I hit the cuts, I'm hittin' switches
'Cause I'm switchin' from side ta side lookin' for ho snitches
I'm wide open on the freeway my pager broke my vibe
'Cause a junkie is a junkie three-sixty-five
It's just another day of work to me the spirit just ain't in me
Grab my pistol and my ounce see what them junkies gotta give me
'Cause it's like that, heh, yeah
Forever pimpin', never slippin', that's how it is, check it
All the players came from far and wide
Wearin' Afros and braids, kickin' them gangsta rides
Now I'm here to tell ya there's a better day
When the player's ball is happenin', all day ery'day
Ain't no chiminies in the ghetto so I won't be hangin' my socks
On no tip, I'm quick as a tick, fix me a plate
I got the remedy, so brings in that ham not
Don't need no ham hocks don't play me like I'm smokin' rocks
I got the munchies, we got the Mary Jane in the dungeon
Just to let you niggaz know in ninety-three that's how we comin'
So ho ho hos, check my king-ass 'fro
The gin and juice has got me tipsy so umm
It goes, give me ten, and I'll serve you then, now we bend
The corner in my Cadillac, my heart does not go pitty-pat for no rat
I'm leaning back my elbows out the window
Coke rhyme and indo fills my body, where's the party?
We roll deep, we dip to underground, see's a lot of hoes around
I split my game while waitin' countdown
A five fo' a three two here comes the one
A new year has begun, P-funk spark another one
All the players came from far and wide
Wearin' Afros and braids, kickin' them gangsta rides
Now I'm here to tell ya there's a better day
When the player's ball is happenin', all day ery'day
Here's a little somethin' for the players out there hustlin'
Gettin' down for theirs
From east pointe, college park, decatur, devry
You know, niggaz world wide
Down, for theirs
All the players came from far and wide
Wearin' Afros and braids, kickin' them gangsta rides
Now I'm here to tell ya there's a better day
When the player's ball is happenin', all day ery'day
All the players came from far and wide

Боже, сцена была такой плотной
Low riders, семьдесят семь Seville, El Dawgs
Ничего, кроме этих "льаков".
Все игроки, все мошенники.
Я говорю о рае черного человека, ха-ха, понимаешь, да
Это начинает очень походить на то, что ты следишь за каждым моим шагом
Запишите, как я крался, я собираюсь углубиться в это дело.
Вот так я крадусь в свой сезон вот моя репутация гетто
Я продолжал, мягко говоря, нет, нет, это не может прекратиться.
Так что я начинаю складывать свои два и два воедино.
Нет никакой снежной погоды, надо найти себе занятие получше.
Я сказал вычесть, так что заткнись, ерунда какая-то твердая твердая
Я иду в Кранк если это не реально то это неправильно
Я такой какой бы ни был сезон
Вечно прохлаждаюсь со Смитом, потягиваю свой пятый, прохлаждаюсь с Вессом.
И у меня есть свои причины, так скажи мне, чего ты ожидал?
Вы думали, что я сверну себе шею, чтобы помочь вам всем " палуба, палуба ...
О нет, у меня есть и другие способы праздновать.
Я получаю метель в Ходжо, меня ждет этот хучи.
Я пережил еще один год, не могу просить ни о чем большем.
Это Ауткаст для сапог я думал ты знаешь так что теперь ты знаешь
Пойдем
Все игроки приезжали отовсюду.
Ношу афро и косички, гоняю на гангстерских аттракционах.
Теперь я здесь, чтобы сказать тебе, что настал лучший день.
Когда у игрока случается бал, весь день напролет.
Алли-Лю-Джа, Алли-Лю-Джа
Знаешь, я делаю кое-что совсем не так, как раньше.
Потому что я игрок и делаю то, что делают игроки.
Посылка была закрыта, ладно, мой день испорчен.
Это смешно, я становлюсь серьезным, мне становится любопытно.
Потому что дом воняет вонью, хитлины стары, как суки.
Я не загадывал никаких желаний, потому что я толкаю народ, ниггеры сзади.
Я навеселе от ног'гена, чертовски под кайфом от контактного дыма.
Они курят у меня на заднем сиденье, да
Они передают траву, перематывая куплеты, потому что она витает в воздухе .
Я хожу по паркам, я хожу по разрезам, я нажимаю на переключатели.
Потому что я перехожу из стороны в сторону в поисках шл * х стукачей.
Я широко открыт на автостраде мой пейджер нарушил мой настрой
Потому что наркоман есть наркоман триста шестьдесят пять.
Для меня это просто еще один рабочий день, во мне просто нет духа.
Хватай мой пистолет и мою унцию посмотри что эти наркоманы должны мне дать
Потому что это так, хе-хе, да
Вечно сутенерствую, никогда не ускользаю, вот как это бывает, зацени
Все игроки приезжали отовсюду.
Ношу афро и косички, гоняю на гангстерских аттракционах.
Теперь я здесь, чтобы сказать тебе, что настал лучший день.
Когда у игрока случается бал, весь день напролет.
В гетто нет труб, так что я не буду вешать носки.
Без чаевых, я быстр, как клещ, приготовь мне тарелку.
У меня есть лекарство, так что принеси сюда эту ветчину.
Мне не нужны никакие окорока, Не играй со мной так, будто я курю камни.
У меня есть жвачка, у нас есть Мэри Джейн в подземелье.
Просто чтобы вы, ниггеры, знали, что в девяносто третьем мы придем именно так.
Так что хо-хо-хо, проверь мою королевскую задницу.
Джин с соком опьянил меня так что МММ
Он говорит: "Дай мне десять, и я обслужу тебя, теперь мы согнемся".
Угол в моем Кадиллаке, мое сердце не жалеет ни о какой крысе.
Я откидываюсь назад и высовываю локти из окна.
Кокаиновая рифма и индо наполняют мое тело, где же вечеринка?
Мы катимся глубоко, мы ныряем в подземелье, видишь, вокруг полно мотыг
Я разделил свою игру, ожидая обратного отсчета.
Пять на три два, а вот и один.
Новый год начался, Пи-фанк зажигает еще один.
Все игроки приезжали отовсюду.
Ношу афро и косички, гоняю на гангстерских аттракционах.
Теперь я здесь, чтобы сказать тебе, что настал лучший день.
Когда у игрока случается бал, весь день напролет.
Вот тебе кое-что для игроков, которые там суетятся.
Спускаюсь за ними.
Из Ист-пойнта, колледж-парка, Декейтера, Деври.
Вы знаете, ниггеры по всему миру
Вниз, для своих.
Все игроки приезжали отовсюду.
Ношу афро и косички, гоняю на гангстерских аттракционах.
Теперь я здесь, чтобы сказать тебе, что настал лучший день.
Когда у игрока случается бал, весь день напролет.
Все игроки приезжали отовсюду.