Player's Ball - OutKast traduction en russe

Player's Ball

Intro: the scene was so thick, low rides, '77 sevilles, El dawgs
nothin' but them 'lacs, all the players, all the hustlers
I'm talking about a black man's heaven, yea know what I'm saying?
peace
Verse 1: (andre 3000)
it's beginning to look a lot like what?
follow my every step, take notes on how I crept
I'm 'bout to go in depth, this is the way I greet
my reason here's my ghetto rep, I kept
to say, the least no no it can't cease
so I begin to piece my two and two together, gots no snowy weather
have to find something to do better bet!
I said subtract so shut up that, nonsense about some solid, solid I got
say crunk if it ain't real, it ain't right, I'm like no matter what the season
forever chill with Smith I sip my fifth I chill with Wesson
I got my reason so tell me what did you expect?
you thought I'd break my neck to help y'all deck the halls oh
naw I got no other means of celebrating, I'm getting blizzard at ho-jo
I gots that hoochie waiting, I made it through to another year
can't ask for nothing much mo' it's outkast
for the books I thought you knew so now you know, let's go
Hook: all the players came from far and wide
wearing afros and braids in every gangstar ride
now I'm here to tell yah there's a better day
when the player's ball is happenin' on all day ayanday
Verse 2: (big boi)
hallelujah, hallelujah you know I do some thing
much different than I used to, 'cause I'm a playa doin' what the playas do
the package store is closed okay my day is woofin'
this is ridiculous, I'm getting serious I'm getting curious
'cause the house is smelling sick of chittlings all this vicious
I make no wishes 'cause the modern folk is in the back getting tipsy
off the noggin, how ya settlin' for contact smoke
they havin' a smoke out in my back seat
they passing erb rewinding verses 'cause it's in the air
I hit the parks, I hit the cuts, I'm making switches
clickin' the switches side to side looking for old snitches
I'm wide open on the freeway my pager broke my vibe
'cause a junkie is a junkie three-sixty-five
it's just anothr day of work to me the spirit just ain't in me
grab my pistol and my ounce see what these junkies got to give me
'cause it's like that, yeah! forever pimpin', never slippin'
that's how it is! check it
Verse 3: (big boi)
ain't no chimneys in the ghetto
so I won't be hangin' my socks on no tip
how far does it tick fix me a drink I got the remedy
so bring in that ham (not!), don't need no ham hocks
don't play me like I'm smoking rocks
I got the munchies we gots the Mary Jane in the dungeon
just to let you know, 'cause in 1993 that's how we comin'
so hoe, hoe, hoes, check my kings ass fro the gin
and juice got me tipsy so on
(andre 3000)
it goes give me ten and I'll serve you then now we bend
the corners in my cadillac my heart does not go pity-pat for no rat
I'm leaning back my elbows out the window, coke, rum and indo
fills my body where's the party, we roll deep we dip to underground
sees a lot of hoes around, I spit my game while waiting countdown
a five, a four, three, two here comes the one
a new year has begun P-funk spark another one
(hook)
Outro: (peaches)
here's a little something for the playas out there hustling
getting down for theirs, from east point, college park, decatur, devry?
you know niggaz world wide, down for theirs

Бал игроков

Вступление: атмосфера была настолько густой, низкие тачки, севильи и эльдорадо,
ничего, кроме шикарных машин, все игроки, все аферисты
Я говорю о рае для темнокожих, понимаешь, о чём я?
давай держаться дружнее
Куплет 1: (Andre 3000)
Что-то начинает сильно напоминать что?
Следи за каждым моим шагом, записывай, как я крадусь
Я собираюсь углубиться, это мой способ поприветствовать
Моя причина - моя репутация гетто, которую я сохранил
Скажу сразу, нет, нет, это не может прекратиться
Так что я начинаю складывать два и два, нет снежной погоды
Должен найти что-то получше, вот что!
Я сказал вычесть, так что замолчи, эта чушь о какой-то твердой, твердой фигне, которую я получил
Говори скрунк, если это не по-настоящему, это неправильно, я говорю, что независимо от времени года
Вечно отдыхаю с приятелем, потягиваю свой пятый, отдыхаю с Вэссоном
У меня есть причина, так скажи, чего ты ожидал?
Ты думал, что я сверну себе шею, чтобы помочь вам украшать залы?
Нет, у меня нет других способов праздновать, я буду мести снег в Ho-Jo
У меня есть эта девка, которая ждёт, я пережил ещё один год
Не могу просить о чём-то большем, это Outkast
Для истории я думал, что ты знаешь, так что теперь ты знаешь, поехали
Припев: все игроки пришли издалека
Нося афро и косы в каждой гангстерской тачке
Теперь я здесь, чтобы сказать тебе, что настанет лучший день
Когда бал игроков начнётся на весь день, айяндай
Куплет 2: (Big Boi)
Аллилуйя, аллилуйя, ты знаешь, что я делаю что-то
Совсем другое, чем раньше, потому что я игрок, который делает то, что делают игроки
Магазин спиртного закрыт, ладно, у меня сегодня выходной
Это смешно, я становлюсь серьёзным, мне становится любопытно
Потому что дом плохо пахнет требухой, это злобно
Я не загадываю желания, потому что современные люди сзади напиваются
От дури, как ты расслабляешься от дыма
Они курят в моём заднем сиденье
Они передают траву, перематывают куплеты, потому что это в воздухе
Я попадаю в парки, попадаю в подъезды, делаю манёвры
Переключаю передачи из стороны в сторону, ищу старых стукачей
Я на автостраде, мой пейджер нарушил моё настроение
Потому что наркоман - наркоман триста шестьдесят пять дней в году
Для меня это просто ещё один рабочий день, духа во мне просто нет
Хватаю свой пистолет и унцию, посмотрим, что дадут мне эти наркоманы
Потому что всё именно так, да! Вечно сутенёр, никогда не проигрываю
Так и есть! Проверь
Куплет 3: (Big Boi)
В гетто нет дымоходов
Так что я не буду вешать свои носки на кончик
Как долго это тикает, сделай мне выпить, у меня есть лекарство
Так что принеси этот окорок (нет!), мне не нужны бараньи рульки
Не относись ко мне, как к тому, кто курит крэк
У меня жор, у нас есть Мэри Джейн в подземелье
Просто чтобы дать тебе знать, потому что в 1993 году мы идём именно так
Так что, детка, детка, детка, проверь мою королевскую задницу на джин
И сок меня опьянил, и так далее
(Andre 3000)
Это идёт, дай мне десять, и я тогда обслужу тебя, теперь мы погнём
Углы в моём кадиллаке, моё сердце не жалеет хрыча
Я откидываюсь назад, мои локти свисают из окна, кокаин, ром и индо
Наполняют моё тело, где вечеринка, мы едем глубоко в подполье
Видим много сучек вокруг, я говорю свою речь, ожидая обратного отсчёта
Пять, четыре, три, два, вот и единица
Начался новый год, P-Funk зажги ещё один
(Припев)
Аутро: (Peaches)
Вот кое-что для игроков, которые там суетятся
Добывая своё, с Ист-Пойнт, Колледж-Парка, Декейтера, Дэври?
Вы знаете, ниггерзов по всему миру, идущих к своей цели