Paroles et traduction OutKast - Southernplayalisticadillacmuzik (Live)

Well, it's the M-I-crooked letter coming around the South
Rolling straight Hammers and Vogues in that old Southern slouch
Please, ain't nothing but incense in my atmosphere

I'm bending corners in my 'Lac, boi
'Cause that's how we be rolling here
Deep, the slang is in effect because it's Georgia
Kicking the khakis and Adidas
Packing yo' heaters 'cause you 'sposed to, cousin

Catfish and grits is how my flow flows
Rolling steady in that Caddy but them 50 bottles got to go
See, juice and gin used to be my friend from the beginning
Now I'm just a player sipping sauce every now and then
To catch a buzz like a bumblebee
Niggas who tried to fuck with me
Get sprayed like Raid 'cause it ain't nothing to see

My heat is in the trunk along with that quad knock
No, my heart don't pump no Kool-Aid
Jump and you'll get too sprayed
Who raise yo' block? The one and only OutKast
Many a nigga falling fast, and I continue blasting, swiftly
They ain't gon' get me, got something fo' em
The devil up in yo' grill, and you still don't even know 'em
Show 'em who's the OK

Like collard greens and Hoecakes, I got soul
That's something that you ain't got
That's why your style is rot-ten
Stop in the land of ATL
Where nothing but pimps fully equipped quick to make a sale
Swell, swollen got my pockets, business booming like rockets
Folks try to stop it, but they know that it's that

It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high

Time to drop these 'bows like Dusty Rhodes
Then I yell "ho," and knock 'em up off they feet
Like a Southern hustler supposed to do
I's in the house like... a joint is lit for my kinfolks
And all the niggas that was down since we been broke

Taking 'em deeper than a submarine
So scream when you hear the team of two
Look, my crew be thick as two fat hoes sitting off in a Brougham
I'm packing my tag backwards if you want to be acting wrong
Word is bond like superglue, it's funky like poopa scoop
And every word I say you can true

Well, okey dokey, 'Kast out
I swear to God, I got the highest booming Cadillac
The expialalistic Coupe de Ville, can you handle that, you rat?
I take my time cruising 'round the city malls
And under my seat for you suckers is your final curtain call
The one two to the gauge, P-U-M-P

You want to do a jack, I heat the barrel 'til it's empty, get me?
See, I ain't Finlay, getting in where I fit
Organized is on the track with the Southernplayalistic shit
So copy my slang and bite my shit, but don't try gaffling me
'Cause sleep, and you'll get served with some Southern hospitality

It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high

Well, Southernplayalisticadillac music has been laid
I may wait for all day and day, be rolling like that today, hoe
So back up off it, get up on it if you want it, y'all
Looking for hoes and snitches was my thing on Player's Ball, yup
So now I step, rather walk with the pimp limp
While my niggas are at East Point with that College Park hemp
Smoked out is how I wanna end it on this track
So I pass it to my partner and step back up in my Cadillac

Step up in my shoes, you crews sitting on Trues
And Vogues for the hoes only when we rolling through
Atlanta skies be blue, the sun is beaming, it's seeming
That I'm glistening, rather gleaming
20-20 got me leaning to the side, full of pride
Now ain't that something?
I'm dipping into your hood, this ain't Braille, but I'm bumping
Thumping out the roaches, Dungeon if y'all missed it
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic

It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high

It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high

It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high

Ну, это М-и-кривое письмо, пришедшее с Юга
Раскатывая прямые молотки и модные вещи в этой старой южной сутулости
Пожалуйста, в моей атмосфере нет ничего, кроме благовоний.

Я сгибаю углы в своем "Лаке", парень
Потому что именно так мы здесь и будем кататься
Глубоко, сленг действует, потому что это Грузия
Надеваю брюки цвета хаки и Адидас
Собирай свои обогреватели, потому что ты должен был, кузен

Сом и крупа - вот как течет мой поток
Уверенно катится в этом кадиллаке, но те 50 бутылок должны уйти
Видишь ли, сок и джин были моими друзьями с самого начала
Теперь я просто игрок, время от времени потягивающий соус
Ловить жужжание, как шмель
Ниггеры, которые пытались трахнуться со мной
Распыляйся, как Рейд, потому что здесь не на что смотреть.

Мое тепло в багажнике вместе с этим четверным стуком
Нет, мое сердце не качает никакой Кул-Эйд.
Прыгай, и ты будешь слишком распылен
Кто поднимает твой блок? Единственный и неповторимый АутКаст
Многие ниггеры быстро падают, а я продолжаю взрывать, быстро
Они меня не достанут, у меня есть кое-что для них
Дьявол в твоем гриле, а ты до сих пор даже не знаешь их
Покажи им, кто в порядке

У меня есть душа, как у листовой капусты и хеккейков.
Это то, чего у тебя нет
Вот почему твой стиль - гнилой
Остановка в стране АТЛ
Где нет ничего, кроме сутенеров, полностью экипированных, чтобы быстро совершить продажу
Набухают, набухают мои карманы, бизнес процветает, как ракеты.
Люди пытаются остановить это, но они знают, что это так

Это та самая южноамериканско-американская фанковая музыка
Теперь, игроки, если вы выберете это
Тебе лучше убедиться, что ты не злоупотребляешь этим
Мы собираемся получить кайф, кайф

Время отбросить эти поклоны, как Дасти Родс
Затем я кричу "хо" и сбиваю их с ног
Как и положено южному жулику
Я в доме, как... косяк зажжен для моих родственников
И все ниггеры, которые были внизу с тех пор, как мы разорились

Погружая их глубже, чем подводная лодка
Так что кричи, когда услышишь команду из двух
Послушайте, моя команда толста, как две толстые шлюхи, сидящие в экипаже
Я упаковываю свою бирку задом наперед, если ты хочешь вести себя неправильно
Слово скрепляет, как суперклей, оно обалденное, как совок для какашек
И каждое слово, которое я говорю, ты можешь считать правдой

Ну, о'кей, доки, выкладывай
Клянусь Богом, у меня самый громкий кадиллак
Экспиалистическое купе де Вилль, ты справишься с этим, крыса?
Я не тороплюсь, разъезжая по городским торговым центрам
И под моим сиденьем для вас, сосунков, ваш последний звонок на занавес
Один-два на калибр, П-У-М-П

Ты хочешь сделать домкрат, я нагреваю бочку, пока она не опустеет, понял меня?
Видишь ли, я не Финли, вхожу туда, где мне подходит
Организованный находится на пути к южному реалистичному дерьму
Так что копируй мой сленг и кусай меня заным, но не пытайся обмануть меня
Потому что поспи, и тебя обслужат с каким-нибудь

Это та самая южноамериканско-американская фанковая музыка
Теперь, игроки, если вы выберете это
Тебе лучше убедиться, что ты не злоупотребляешь этим
Мы собираемся получить кайф, кайф

Что ж, южноамериканская реалистичная музыка Эдильяка была заложена
Я могу ждать целый день, но сегодня я буду так кататься, мотыга.
Так что отойдите от этого, встаньте на это, если вы этого хотите, вы все
Поиск шлюх и стукачей был моим коньком в игре "Мяч игрока", да
Так что теперь я шагаю, скорее хожу с сутенером, хромающим
Пока мои ниггеры в Ист-Пойнте с этой коноплей в Колледж-парке
Выкуренный - вот как я хочу закончить это на этом треке
Поэтому я передаю его своему партнеру и сажусь обратно в свой кадиллак

Встаньте на мое место, вы, команды, сидящие на истинах
И мода на шлюх появляется только тогда, когда мы проезжаем через
Небо Атланты голубое, солнце сияет, кажется, что
Что я блестящий, скорее блестящий
20-20 заставили меня отклониться в сторону, преисполненный гордости
Ну разве это не что-то?
Я погружаюсь в твой капюшон, это не шрифт Брайля, но я натыкаюсь
Выгоняю тараканов, Подземелье, если вы все это пропустили
Большой Джипп, Гуди Моб, ПА, АутКаст, Южный плейлист.

Это та самая южноамериканско-американская фанковая музыка
Теперь, игроки, если вы выберете это
Тебе лучше убедиться, что ты не злоупотребляешь этим
Мы собираемся получить кайф, кайф

Это та самая южноамериканско-американская фанковая музыка
Теперь, игроки, если вы выберете это
Тебе лучше убедиться, что ты не злоупотребляешь этим
Мы собираемся получить кайф, кайф

Это та самая южноамериканско-американская фанковая музыка
Теперь, игроки, если вы выберете это
Тебе лучше убедиться, что ты не злоупотребляешь этим
Мы собираемся получить кайф, кайф