OutKast - Southernplayalisticadillacmuzik (OS remix) - traduction des paroles en allemand




Southernplayalisticadillacmuzik (OS remix)
Southerplayalisticadillacmuzik (OS Remix)
Well its the m i crooked letter coming around the south
Nun, es ist das M I, krummer Buchstabe, der im Süden vorbeikommt
Rollin straight hammers and vogues in that old southern slouch
Rollen gerade Hämmer und Vogues in dieser alten südlichen Schlaffheit
Please, ain't nothin but inscence in my atmosphere
Bitte, nichts als Weihrauch in meiner Atmosphäre
I'm bendin corners in my lac boi, cause that's how we be rollin here
Ich biege Kurven in meinem Lac, Junge, denn so rollen wir hier
Deep, the slang is in effect because its Georgia
Tief, der Slang ist in Kraft, weil Georgia ist
Kickin they khakis and, packin yo pieces cause you sposed to cousin
Zieh deine Khakis an und pack deine Waffen, Cousin, denn du solltest
Catfish and grits is how my flow flow
Catfish und Grütze, so fließt mein Flow
Rollin steady in that caddy but them 50 bottles got to go
Rolle stetig im Caddy, aber diese Fünfzigerflaschen müssen weg
See Juice and gin used to be my friend, from the begin
Siehst du, Saft und Gin waren mal mein Freund von Anfang an
And now i'm just a player sippin sauce, every now and then
Und jetzt nur ein Player, der ab und an Sauce nippt
To catch a buzz like a bumble bee
Um einen Rausch zu fangen wie eine Hummel
Niggas who tried to fuck with me
Kerl, der versuchte mich zu verarschen
Get sprayed like raid cause it ain't nothin see
Wird besprüht wie mit Raid, denn es gibt nichts zu sehen
My heat is in the trunk along with that quad knock
Meine Waffe im Kofferraum zusammen mit dem Vierfach-Knall
No my heart don't pump no koolaid
Nein, mein Herz pumpt keinen Kool-Aid
And you'll get you spray
Und du wirst deine Ladung kriegen
Hooray yo block the one and only Outkast
Hurra, yo Block, der einzig wahre OutKast
Many a nigga fallin fast and
Viele Kerle fallen schnell und
How you think you last-in
Wie denkst du wirst du durchhalten
Quickly, they ain't gone get me
Schnell, die kriegen mich nicht
Got somethin fo'em
Hab was für sie
The devil up in yo grill and you still don't even know'em
Der Teufel in deinem Grill und du kennst ihn immer noch nicht
Show'em, who's the ok
Zeig ihnen, wer der King ist
Like collard greens and whole eggs
Wie Grünkohl und ganze Eier
I got soul, that's somethin that you ain't got
Ich hab Soul, sowas hast du nicht
That's why yo style is ro-ten,
Darum ist dein Style verrottet
Stop in the land of ATL
Stopp im Land von ATL
Where nothin but pimps, fully equipped
Wo nichts als Zuhälter, voll ausgestattet
Quick to make a sale, swell
Schnell einen Deal machen, Schwung
Rolling got my pocket fitness boomin light
Rollen lässt meine Taschen fetten Base-Boom
Rocket smoke tried to stop me but they know that its that
Raucher versuchten mich zu stoppen, aber sie wissen, das ist der
Its that southerplayalisticcaddilac funky music
Es ist diese Südstaaten-Spieler-Cadillac-funky Musik
Now Players if you choose it
Spieler, wenn ihr sie wählt
You better make sure you don't abuse it
Stellt sicher, dass ihr sie nicht missbraucht
We gonna get cha high, high
Wir bringen dich zum Abheben, hoch
Time to drop these bows, like dusty rhodes
Zeit, die Ellenbogen fallen zu lassen, wie Dusty Rhodes
Then I yell ho
Dann rufe ich "Ho"
We knockin em off they feet like a southern hustler supposed
Wir fegen sie von den Füßen wie ein Südstaaten-Hustler muss
To do, I's in the house, house like
Tun, ich bin im Haus, Haus wie
A joint is lit fo my kin folks
Ein Joint wird angezündet für meine Leute
And all the niggas that was down, since we been broke
Und alle, die dabei waren, seit wir pleite sind
Takin'em deeper than a submarine
Nehm sie tiefer als ein U-Boot
So scream when you hear the team of two
Also schrei, wenn du das Team zu zweit hörst
My groove be thick as two fat hoes sittin off in a room
Mein Groove ist dick wie zwei dicke Frauen in einem Raum
I'm packin my tag backwards if you want to be actin wrong
Ich packe meinen Griff rückwärts, wenn du dich falsch benimmst
Word is bond like super glue
Wort ist Bond wie Superkleber
Its funky like poopa scoop
Funky wie Hundehaufen
And every word I say you can true
Und jedes Wort, das ich sage, kannst du glauben
Well okey dokey kastout
Nun okey dokey, Kastout
I swear to God I got the highest boomin cadillac
Ich schwöre bei Gott, ich hab den lautesten Cadillac-Boom
The expialalistic coupe de ville
Die aufgespielsalistische Coupe de Ville
Can you handle that you rat
Kannst du das handhaben, du Ratte
I take my time cruisin round the city malls
Ich fahr entspannt durch Einkaufszentren
And under my seat for you suckers its your final curtain call
Und unter meinem Sitz für euch Loser ist euer letzter Vorhang
The one two to the gauge p-you-m-p.
Die Eins Zwei zum Schrot-S-P-U-M-P
You want to do a jack I heat the barrel till this hippi get me
Willst du klauen, ich heiz die Kammer bis dieser Hippe mich kriegt
See i get friendly gettin in where i fit
Siehst du, ich werde freundlich, wo ich passe
Organized is on the track with the southernplayalistic shit
Organized ist auf dem Track mit Südstaaten-Spieler-Shit
So copy my slang and bite my shit
Also kopier meinen Slang und bau nach
But don't try heckelin me
Aber versucht nicht mich anzufeinden
Cause sleepin you'll get served with some southern hospitality
Denn Schlafende werden bedient mit Südstaaten-Gastfreundschaft
Its that southerplayalisticcaddilac funky music
Es ist diese Südstaaten-Spieler-Cadillac-funky Musik
Now Players if you choose it
Spieler, wenn ihr sie wählt
You better make sure you don't abuse it
Stellt sicher, dass ihr sie nicht missbraucht
We gonna get cha high, high
Wir bringen dich zum Abheben, hoch
Well southernplayalisticadillac music has been laid
Südstaaten-Spieler-Cadillac-Musik wurde gelegt
I may wait for all the be rolling like that today hoes
Ich warte, dass alle heute so rollen
So back up off get up on it if you want it cha'll
Also zurückbleiben, komm drauf, wenn du willst
Looking for hoes and snitches was my thing on player's ball yup
Nach Huren und Petzen suchen war mein Ding auf dem Player's Ball, ja
So now I step, rather walk with the pimp
Also schreite ich jetzt, lieber laufe mit dem Zuhälter
Lit by, my niggaz are at east point
Meine Leute sind bei East Point
With that college park hemp smoke style
Mit dem College Park Hanfrauch Style
Is how I want to end it on this track so I pass it to my partner
So will ich enden, gebe es an meinen Partner
And step back up in my Cadillac
Und steige zurück in meinen Cadillac
Step into my shoes, you crews sittin on truths
Tretet in meine Schuhe, ihr Gruppen sitzt auf Wahrheiten
And those for the hoes only when we rollin through
Und die sind für die Frauen nur wenn wir durchrollen
Atlanta skies be blue
Atlantas Himmel blau
The sun is beamin it seemin
Die Sonne scheint scheinbar
That i glisten, rather gleaming
Dass ich glitzere, eher strahle
20/20 got me leaning to the side
20/20 behält mich schräg
Feel the pride, now ain't that somethin
Spür den Stolz, ist das nicht was
I'm dippin into your hood
Ich tauch ein in dein Viertel
This ain't braile, but i'm bumpin
Das ist kein Braille, aber ich klopfe
Thumpin out the roaches
Schlage Kakerlaken raus
Dungeon if ya'll missed it
Dungeon Habt ihr's verpasst?
Big Gimp, Goodie MOb, PA, Outkast
Big Gimp, Goodie Mob, PA, OutKast
Southernplaylistic
Südstaaten-Spieler
Its that southerplayalisticcaddilac funky music
Es ist diese Südstaaten-Spieler-Cadillac-funky Musik
Now Players if you choose it
Spieler, wenn ihr sie wählt
You better make sure you don't abuse it
Stellt sicher, dass ihr sie nicht missbraucht
We gonna get cha high, high
Wir bringen dich zum Abheben, hoch
Its that southerplayalisticcaddilac funky music
Es ist diese Südstaaten-Spieler-Cadillac-funky Musik
Now Players if you choose it
Spieler, wenn ihr sie wählt
You better make sure you don't abuse it
Stellt sicher, dass ihr sie nicht missbraucht
We gonna get cha high, high
Wir bringen dich zum Abheben, hoch
Its that southerplayalisticcaddilac funky music
Es ist diese Südstaaten-Spieler-Cadillac-funky Musik
Now Players if you choose it
Spieler, wenn ihr sie wählt
You better make sure you don't abuse it
Stellt sicher, dass ihr sie nicht missbraucht
We gonna get cha high, high
Wir bringen dich zum Abheben, hoch





Writer(s): Andre Benjamin, Rico Wade, Antwan Patton, Patrick Brown, Raymon Ameer Murray


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.