Paroles et traduction Outkast - SpottieOttieDopaliscious

SpottieOttieDopaliscious

Female: Damn, Damn, Damn
Hook: damn, damn, damn James
Verse 1: (sleepy brown)
dickie shorts and lincoln's clean, leaning checking out the scene
gangsta boys bligga's lit, riding out talking shit
nigga where you wanna go, you know the club don't close til four
let's party til we can't no more, watch out here come the folks
(andre 3000)
as the plot thickens it gives me the dickens
reminiscent of charles, a lil' disco-tech nestled in the ghettos
of niggaville, USA via Atlanta, georgia, a lil' spot where
young men and young women go to experience they first lil'
taste of nightlife, me? well, I've never been there, well perhaps once
but I was so engulfed in the "E"
I never made it to the door you speak of hard core
while the dj sweating out all the problems and troubles of the day
while this fine bow-legged girl fine as all outdoors
lulls lukewarm lullabies in your left ear
competing with "set it off" in the right
but it all blends perfectly, let the liquor tell it
"hey, hey look baby, they playin' our song"
and the crowd goes wild as if holyfield has just won the fight
but in actuality it's only about 3 am
and three niggas just done got hauled off in the ambulance (sliced up)
two niggas done start bustin' (wham, wham)
and one nigga done took his shirt off talkin' bout
"now who else wanna fuck with hollywood cold?"
it's just my interpretation of the situation
Hook: damn, damn, damn James
Verse 2: (big boi)
when I first met my spottieottiedopaliscious angel
I can remember that damn thang like yesterday
the way she moved remined me of a brown stallion horse with skates on
smooth like a hot comb on nappy ass hair
I walked up on her and was almost paralyzed
her neck was smelling sweeter than a plate of yams with extra syrap
eyes beaming like four carats apiece just blinding a nigga
felt like i chiefed a whole "O" of that presidential
my heart was beating so damn fast
never knowing this moment would bring another life into this world
funny how shit come together sometimes (ya dig)
one moment you frequent the booty clubs and the next four years
you and somebody's daughter rising y'all own young'n
now that's a beautiful thang, that's if you're on top of your game
and man enough to handle real life situations (that is)
can't gamble feeding baby on that dope money
might not always be sufficient, but the united parcel service
and the people at the post office, didn't call you back because you got
cloudy piss, so now you back in the trap just that, trapped
go and marinate on that for a minute

СпоттиотииДопаличиос

Женщина: Чёрт, чёрт, чёрт
Припев: чёрт, чёрт, чёрт, Джеймс
Куплет 1: (слипи браун)
В шортах дики и чистой машине Линкольна, облокотившись, осматриваю обстановку
Бандитские парни, зажигалки блигуа, катаются, болтают дерьмо
Парень, куда ты хочешь пойти, ты же знаешь, клуб закрывается только в четыре
Давай тусоваться, пока не сможем больше, берегись, вот и народ
(андре 3000)
По мере развития сюжета мне становится не по себе
Воспоминания о Чарльзе, маленьком диско-рае, затерянном в гетто
Ниггавилле, США, через Атланту, Джорджия, маленькое местечко, где
Молодые люди и девушки идут, чтобы испытать свой первый небольшой
Вкус ночной жизни, я? Ну, я был там всего один раз
Но я был настолько поглощен "Е"
Я так и не дошел до той двери, о которой ты говоришь, хардкор
Пока диджей потеет, отгоняя все проблемы и неприятности дня
А эта симпатичная девушка с кривыми ногами, прекрасная, как все на свете
Напевает теплые колыбельные на левое ухо
Соревнуясь с "Set it off" справа
Но все идеально сочетается, пусть выпьет все
"Эй, эй, смотри, детка, они играют нашу песню"
И толпа сходит с ума, как будто Холифилд только что выиграл бой
Но на самом деле сейчас всего 3 часа ночи
И троих парней только что увезли в карете скорой помощи (порезанных)
Двое парней начали взрывать (бац, бац)
И один парень снял рубашку и сказал
"Теперь кто еще хочет поиграть с Холливудским холодом?"
Это всего лишь моя интерпретация ситуации
Припев: чёрт, чёрт, чёрт, Джеймс
Куплет 2: (биг бой)
Когда я впервые встретил своего ангела-споттиотиидопаличиоса
Я помню эту чертовщину, как будто это было вчера
То, как она двигалась, напоминало мне коричневую эталонную лошадь на коньках
Гладкая, как горячая расческа на всклокоченных волосах
Я подошел к ней и едва не парализовал
Ее шея пахла слаще, чем тарелка батата с дополнительным сиропом
Глаза сияли, как четыре карата каждый, ослепляя ниггера
Я почувствовал себя так, будто выкурил целый "O" этой президентской травы
Мое сердце билось так чертовски быстро
Даже не подозревая, что этот момент принесет в этот мир еще одну жизнь
Забавно, как дерьмо иногда складывается (ты копаешь)
В один момент вы часто бываете в клубах с попой, а через четыре года
Вы и чья-то дочь растите своего собственного малыша
Это прекрасная вещь, если вы находитесь на вершине своей игры
И достаточно мужественны, чтобы справиться с жизненными ситуациями (то есть)
Нельзя играть в азартные игры, кормя младенца на эти деньги за наркотики
Может, и не всегда достаточно, но объединенная посылочная служба
И люди на почте не перезванивают, потому что у тебя
Потому что у тебя мутная моча, и вот ты опять в ловушке, так уж и быть
Подумай об этом минутку