Paroles et traduction Outlandish, Isam Bachiri, Waqas Qadri & Lenny Martinez - Aicha

Aicha

All y'all radios out there
Song goes out to you
Yeah, Aicha for my sisters ya
So sweet, so beautiful
Everyday like a queen on her throne
Don't nobody knows how she feels
Aicha, Lady one day it will be real
She moves, she moves like a breeze
I swear I can't get her out of my dreams
To have her shining right here by my side
I'd sacrifice all them tears in my eyes
Aicha Aicha - passing me by (there she goes again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real)
Aicha Aicha - smile for me now
Aicha Aicha - in my life
She holds her child to her heart
Makes her feel like she is blessed from above
Falls asleep underneath her sweet tears
Her lullaby fades away with his fears
Aicha Aicha - passing me by (there she goes again)
Aicha Aicha - my my my
She needs somebody to lean on
Someone body, mind & soul
To take her hand, to take her world
And show her the time of her life, so true
Throw the pain away for good
No more contemplating boo Lord knows the way she feels
Everyday in his name she begins
To have her shining right here by my side
I'd sacrifice all them tears in my eyes
Aicha Aicha - ecoute moi
Aicha Aicha - passing me by (there she goes again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real)
Aicha Aicha - smile for me now
Aicha Aicha - in my life
Aicha Aicha
Aicha Aicha, passing me by all the time
Aicha Aicha, she don't know she the light of my life
No she don't know
Aicha Aicha, no she don't
Satellite motivating, doing it again
Yeah, Aicha baby
Yeah

Аиша

Все вы, радиостанции,
Эта песня для вас
Да, Аиша, для моих сестер
Такая милая, такая красивая
Каждый день, как королева на троне
Никто не знает, что она чувствует
Аиша, милая, однажды это станет реальностью
Она движется, она движется, как легкий ветер
Клянусь, я не могу выбросить ее из головы
Чтобы она сияла рядом со мной
Я бы пожертвовал всеми слезами в моих глазах
Аиша, Аиша - проходит мимо меня (вот она снова)
Аиша, Аиша - моя, моя, моя (это действительно реально?)
Аиша, Аиша - улыбнись мне сейчас
Аиша, Аиша - в моей жизни
Она прижимает своего ребенка к сердцу
Это заставляет ее чувствовать себя благословленной свыше
Засыпает под своими сладкими слезами
Ее колыбельная уносит его страхи
Аиша, Аиша - проходит мимо меня (вот она снова)
Аиша, Аиша - моя, моя, моя
Ей нужен кто-то, на кого можно опереться
Кто-то телом, разумом и душой
Чтобы взять ее за руку, взять ее мир
И показать ей лучшие моменты ее жизни, по-настоящему
Выбросить боль навсегда
Больше никаких раздумий, Господь знает, что она чувствует
Каждый день во имя Его она начинает
Чтобы она сияла рядом со мной
Я бы пожертвовал всеми слезами в моих глазах
Аиша, Аиша - послушай меня (фр. écoute moi)
Аиша, Аиша - проходит мимо меня (вот она снова)
Аиша, Аиша - моя, моя, моя (это действительно реально?)
Аиша, Аиша - улыбнись мне сейчас
Аиша, Аиша - в моей жизни
Аиша, Аиша
Аиша, Аиша, все время проходит мимо меня
Аиша, Аиша, она не знает, что она свет моей жизни
Нет, она не знает
Аиша, Аиша, нет, она не знает
Спутник мотивирует, делает это снова
Да, Аиша, детка
Да