Paroles et traduction Outlandish feat. Isam Bachiri, Waqas Qadri & Lenny Martinez - Eyes Never Dry

Ain't gonna be the one who's lost
One who's gone
One who's wrong, no
Don't wanna be the falling one
Crawling one
Drowning one, no
What a beautiful day today
And I can't get a lil' smile from ya
Should've known about everything
I guess, I wasn't made up for what u wanted to
Still the meaning ain't clear
Somebody keeps crying in the morning
And it never dries
I gotta find a way out of the moaning
And I hope I'll get it done in due time
Sure, life is hard
Sure, time is now
Just keep on believing
And u gon' be winnin' 'em all
In due time...
Sista
Brotha
The Lord gon'
Be there
It's all gon' be alright
You ain't got's to cry
Day in & day out
Eyes never dry
It's all gon' be alright
You ain't got's to cry
Day in & day out
Eyes are never dry
In the name of the most beneficent the most high
He who holds my soul before and after I die
See I'm lost in confusion so please help me lord
I wanna act right but can't play my cards right
Don't let me go astray show me the right path
So I can be amongst the righteous and not those who catch your wrath
Any fool can make a baby only a man can raise one
June 17th you granted me a son
I know the first look is forgiven but the second isn't
But I'm already at my 5th lord now I wish I'd listened
To the truth I know a part of it still in denial
If I knew what your loved one knew I would barely smile
Perdon senor
Por todos mis pecados
Aqui estoy llorando
Ante mi cama arrodillado
Senor mio yo he pecado
Senor mio yo he herido
A un ser muy querido
A un ser al que yo amo
Y que siempre he respetado
Yo rezo a que la cuides
Que las penas tu le quites
Alumbrale sus pasos
Y los frios de sus anos
Suplico la bendigas
Dale paz a cada uno de sus dias
Besale el camino
Hacerla feliz yo no ha podido
Es lo unico que te pido
Te lo ruego
En el nombre del Padre
Del Hijo y el Espiritu Santo
Amen
Forgive me my Lord
For all my sins
Here I am crying
Kneeled before my bed
My Lord I've sinned
My Lord I've hurted
A dear one
Someone I love
And always have respected
I pray you to take care of her
And that her sorrow you'll take away
Illuminate her steps
And the cold of her years
I supplicate you to bless her
Give peace to every single one of her days
Kiss her way
Coz I couldn't make her happy
This is the only thing I pray to you for
I beg you
In the name of the Father
The Son and the Holy Spirit
Amen
Sista
Brotha
The Lord gon'
Be there
Dry ya tears sis I can't stand seeing ya cry
U got so much heart for a lil' girl
U worry like mom
6 years old and she already reads the fam like a book
How come u're so sad kid, don't u worry 'bout it too
So she rather sit next to me so I can explain how it is
How it ain't true her brother is jobless because of his Diin
And it's b.s. when her sista claims her name was the reason for beef
And the fam is full of it when they tell her we gon' leave
Yeah I'm lying to her, but only to see that smile on her face
I'm her role model, whut??? I gots to give the kid faith!!!
I'm prayin that one day she'd be on top of the world
As this pearl puts her veil on
And runs out to her girls...
Knowin'

Я не собираюсь быть тем, кто потерян.
Тот, кто ушел.
Тот, кто неправ, нет.
Не хочу быть падающим.
Ползет один.
Утопаю одного, нет.
Какой прекрасный день сегодня!
И я не могу получить от тебя улыбку.
Я должен был знать обо всем.
Думаю, я не был создан для того, чего ты хотел.
До сих пор смысл не ясен.
Кто-то продолжает плакать по утрам.
И никогда не высыхает.
Я должен найти выход из стона.
И я надеюсь, что сделаю это в свое время.
Конечно, жизнь тяжела.
Конечно, ВРЕМЯ ПРИШЛО.
Просто продолжай верить.
И ты будешь побеждать их всех.
В свое время...
Sista
Brotha
Боже мой!
Будь рядом.
Все будет хорошо.
Тебе не нужно плакать.
День за днем, день за днем.
Глаза никогда не высыхают.
Все будет хорошо.
Тебе не нужно плакать.
День за днем, день за днем.
Глаза никогда не высыхают.
Во имя Всевышнего благодетеля, Всевышнего.
Тот, кто держит мою душу до и после моей смерти.
Смотри, я потерялся в смятении, пожалуйста, помоги мне, Господи.
Я хочу поступать правильно, но не могу правильно играть в карты.
Не дай мне сбиться с пути, покажи мне правильный путь.
Так что я могу быть среди праведников, а не среди тех, кто поймает твой гнев.
Любой дурак может сделать ребенка, только мужчина может его вырастить.
17 июня ты подарил мне сына.
Я знаю, что первый взгляд прощен, но второй-нет.
Но я уже нахожусь на своем пятом Лорде, и мне жаль, что я не послушал.
По правде говоря, я знаю, что часть этого все еще отрицает.
Если бы я знал, что знает твой любимый, я бы едва улыбнулся.
Пердон сеньор!
Por todos mis pecados
Aqui estoy llorando
Ante mi cama arrodillado
Сеньор Мио йо, он печадо!
Сеньор Мио йо Хе эридо.
A un ser muy querido.
A un ser al que yo amo.
Y que siempre he respetado
Yo rezo a que la cuides
Que las penas tu le quites.
Alumbrale sus pasos
Y los frios de sus anos
Suplico la bendigas
Dale paz a cada uno de sus dias
Besale el camino
Hacerla feliz yo no ha podido
Es lo unico que te pido.
Те Ло руэго!
En el nombre del Padre
Del Hijo y el Espiritu Santo
Аминь!
Прости меня, Господи!
За все мои грехи.
Здесь я плачу.
На коленях перед моей кроватью.
Боже мой, я согрешил.
Боже мой, мне больно.
Дорогой!
Кого-то, кого я люблю.
И всегда уважали.
Я молюсь, чтобы ты позаботился о ней.
И что ее печаль ты заберешь.
Освети ее шаги.
И холод ее лет ...
Я молю тебя благословить ее.
Подари покой каждому из ее дней.
Поцелуй ее.
Потому что я не мог сделать ее счастливой.
Это единственное, о чем я молюсь тебе.
Я умоляю тебя.
Во имя Отца ...
Сын и Святой Дух.
Аминь!
Sista
Brotha
Боже мой!
Будь рядом.
Вытри слезы, сестренка, я не могу видеть, как ты плачешь.
У тебя так много сердца для маленькой девочки.
Ты волнуешься, как мама.
Ей 6 лет, и она уже читает "фам", как книгу.
Почему ты такой грустный, малыш, не волнуйся об этом тоже?
Поэтому она лучше сидит рядом со мной, чтобы я мог объяснить, каково это.
Как же это неправда, что ее брат-безработный из-за своей Диины.
И это b. s. когда ее сестра утверждает, что ее имя было причиной для ссоры.
И семья полна этого, когда они говорят ей, что мы уйдем.
Да, я лгу ей, но только чтобы увидеть улыбку на ее лице.
Я ее пример для подражания, что??? я иду, чтобы дать ребенку веру!!!
Я молюсь, чтобы однажды она была на вершине мира.
Когда эта жемчужина надевает свою вуаль.
И она бежит к своим девочкам...
Я знаю ...