Paroles et traduction Outlandish feat. Sami Yusuf - I've Seen

I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So dersperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what you see
How I'm missing you
What happened to the ummah
Once know so well...

I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So desperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what you see
How I'm missing you

What happend to the ummah
Once know so well
Greatness was know
But now can you tell
Used to inspire others with our way of thinking and speech
People came from afar just here us teach
Yo what happend to the ummah
Once know so well
Greatness was know
But now can you tell
Mosques are empty, refrigerators are stocked
We lost our deen we feel secure
'Cause our mansions are locked
In my teen years salah wasn't really that tight
Now I gotta pray each one of thtem twice

What happend to the ummah
Once now so well
Greatness was know
But now can you tell
Brother we prefer light skinned woman
While righteously maintaining our deen against racism (problemisn)
What happend to the ummah
Once know so well
Greatness was know
But now can you tell

I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So desperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what you see
How I'm missing you
What happend to the ummah, once know so well
Greatness was know, but now can you tell
Kids in Africa are starving - can't afford to cry
I'll pay the bank interest for a car I cant afford to buy

What happend to the ummah, once know so well
Greatness was know, but now can you tell
We used to smile at each other, with faces full of light
Now we frown at each other, we bicker and fight
Pops in the mosque praying, kids in the streets hating
Kids on the corner selling, pops in the mosque preachin'
What happend to the ummah, on know so well
Gratness was know, but now can you tell
The Quran has left out hearts stranded, hanging on out walls
6232 verses, so strong
9 out of 10 of us can't even read or write
1924 feels distant like way before Christ

I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So desperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what see
How i missing you

Que le pasò a la maza
Como puede ser
La grandeza conocida
No la puedo ver
He visto como mi figura cae en tentaciòn
A pesar de que la vida a sido buena con luz e ilusion
He pedido perdòn por mis pecados
Tengo la cruz sobre mi cama y el diablo a mi lado
Que le pasò a la maza
Como puede ser
La belleza conocida
No la puedo ver
He sentido incompetencia buscando la verdad
Todos dicen conocerla solo veo la maldad
Que le pasò a la maza
Como puede ser
La pureza conocida
No la puedo ver

If i was to fall on my knees and ask you to forgive everything and anyone,
Out of Love, for the one, oh oh oh... I've seen
And if you were to fall on ya knees and ask me the same
Brother, don't even think about it,
Lets just break out of the darkness of ignorance

I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So desperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what you see
How i missing you...

I wish you were here
Here next to me
Been missing you so
So desperately
But lately i feel
Like you feel and
I see what you see
How i missing you...

Я хочу, чтобы ты был здесь.
Здесь, рядом со мной.
Я так скучал по тебе
Так дерзко
Но в последнее время я чувствую
Как ты себя чувствуешь и
Я вижу то же, что и ты.
Как я скучаю по тебе
Что случилось с уммой?
Когда-то так хорошо знал...

Я хочу, чтобы ты был здесь.
Здесь, рядом со мной.
Я так скучал по тебе
Так отчаянно ...
Но в последнее время я чувствую
Как ты себя чувствуешь и
Я вижу то же, что и ты.
Как я скучаю по тебе

Что случилось с уммой
Когда-то так хорошо знал ...
Величие было известно.
Но теперь ты можешь сказать
Мы привыкли вдохновлять других своим образом мыслей и речи.
Люди пришли издалека, просто здесь нас учат.
Эй что случилось с уммой
Когда-то так хорошо знал ...
Величие было известно.
Но теперь ты можешь сказать
Мечети пусты, холодильники заполнены.
Мы потеряли нашего Дина мы чувствуем себя в безопасности
Потому что наши особняки заперты.
В мои подростковые годы Салах не был таким уж тугим
Теперь я должен молиться за каждого из них дважды

Что случилось с уммой
Когда то теперь так хорошо
Величие было известно.
Но теперь ты можешь сказать
Брат мы предпочитаем светлокожих женщин
Праведно поддерживая наш Дин против расизма (problemisn)
Что случилось с уммой
Когда-то так хорошо знал ...
Величие было известно.
Но теперь ты можешь сказать

Я хочу, чтобы ты был здесь.
Здесь, рядом со мной.
Я так скучал по тебе
Так отчаянно ...
Но в последнее время я чувствую
Как ты себя чувствуешь и
Я вижу то же, что и ты.
Как я скучаю по тебе
Что случилось с уммой, когда-то так хорошо знавшей
Величие было известно, но теперь ты можешь сказать
Дети в Африке голодают - не могут позволить себе плакать.
Я заплачу проценты за машину, которую не могу себе позволить купить.

Что случилось с уммой, когда-то так хорошо знавшей
Величие было известно, но теперь ты можешь сказать
Мы улыбались друг другу, и наши лица были полны света.
Теперь мы хмуро смотрим друг на друга, ссоримся и ссоримся.
Папа в мечети молится, дети на улицах ненавидят.
Детишки на углу торгуют, папаша в мечети проповедует.
Что случилось с уммой, я так хорошо знаю
Гратнесс был известен, но теперь ты можешь сказать
Коран оставил сердца выброшенными на берег, висящими на стенах.
6232 стиха, такие сильные
9 из 10 не умеют ни читать, ни писать.
1924 год кажется далеким как до Рождества Христова

Я хочу, чтобы ты был здесь.
Здесь, рядом со мной.
Я так скучал по тебе
Так отчаянно ...
Но в последнее время я чувствую
Как ты себя чувствуешь и
Я вижу что вижу
Как я скучаю по тебе

Que le pasò a la maza
Como puede ser
La grandeza conocida
Нет la puedo ver
He visto como mi figura cae en tentaciòn
A pesar de que la vida a sido buena con luz e ilusion
Он педидо Пердон пор МИС пекадос
Tengo la cruz sobre mi cama y el diablo a mi lado
Que le pasò a la maza
Como puede ser
Красавица коносида
Нет la puedo ver
He sentido incompetencia buscando la verdad
Todos dicen conocerla solo veo la maldad
Que le pasò a la maza
Como puede ser
La pureza conocida
Нет la puedo ver

Если я упаду на колени и попрошу тебя простить все и всех...
Из любви, ради того единственного, О-О-О... я видел ...
И если ты упадешь на колени и спросишь меня о том же
Брат, даже не думай об этом.
Давай просто вырвемся из тьмы невежества.

Я хочу, чтобы ты был здесь.
Здесь, рядом со мной.
Я так скучал по тебе
Так отчаянно ...
Но в последнее время я чувствую
Как ты себя чувствуешь и
Я вижу то же, что и ты.
Как я скучаю по тебе...

Я хочу, чтобы ты был здесь.
Здесь, рядом со мной.
Я так скучал по тебе
Так отчаянно ...
Но в последнее время я чувствую
Как ты себя чувствуешь и
Я вижу то же, что и ты.
Как я скучаю по тебе...