Paroles et traduction Outlandish - Any Given Time

Any Given Time

Mmm any given time He'll be there
I don't really have to say no more
Mmm any given time He's right here
Embedded in my living soul - oh for sure
Oh any given time I see
The beauty that has always been
In any given time

I swear by The Lord of the moon split in 2
5 o'clock in the morning, I be calling You

I'm totally lost with out Your light
I'm finding my self striving hard all the time
Not a single day goes by

I'm out to fight the devil but never fought myself
Read a thousand books but never read myself
My soul's starving it needs to be fed lord I need your help
Hell with the devil my biggest enemy's myself
It makes me wonder am I doing this for the right reasons
I mean the money the fame and game all sounds appealing
Instead of entertaining I prefer to enlighten
But then again who am I to be in a position
To represent a whole generation of kids and to make them believe
When till this day I still struggle to uphold my deen
I read a 100 God is great in less then a minute
And though my tongue is fast like twista
My hearts not in it

Mmm any given time He'll be there
I don't really have to say no more
Mmm any given time He's right here
Embedded in my living soul - oh for sure
Oh any given time I see
The beauty that has always been
In any given time

By the one in whose hands my soul is there is no match
To think a spider couldn't? weave a curtain just like that (break)

I wouldn't be here without Your light
I'm finding my self on the strive all the time
Not a single day goes by

Sí que tengo fervor, devoción para dar mi granito de arena
Y mi aspiración mantenerla serena
Yo Tengo buen criterio aunque a veces esta difuso
Yo Tengo mi firmeza de la cual a veces abuso
Yo trato de ser justo, me sobra lealtad
Coraje valentía, me falta sobriedad
Diferentes situaciónes, diferentes actitudes
Afectan mi progreso y todas mis virtudes

[Translation]
Sure I have fervour to give my grain of sand
And my aspirations keep them serene
My perception is sound even though it sometimes gets fuzzy
I have my resolution even though I sometimes abuse it
I try to be righteous, I abound in devotion
Courageous irascibility, I lack moderation
Different situations, different attitudes
Hamper my development and all of my virtues

Mmm any given time He'll be there
I don't really have to say no more
Mmm any given time He's right here
Embedded in my living soul - oh for sure
Oh any given time I see
The beauty that has always been
In any given time

Mercy with out boasting
Gifts with out terms
Goodness with out anger
Forgive with out reason
Any given time
I do my best to strive
In Your name I rise
The apple of my eye

Even when I'm not alone
You are closer than the veins in my neck
Even when I'm all alone

Even when I'm in sleep
You are closer than the veins in my neck
Even when I'm in it so deep

Even when I'm all gone
You are closer than the veins in my neck
Even as I'm singin' this song

Even when I'm on a high
You are closer than the veins in my neck
Even when I try to touch the sky

Mmm any given time He'll be there
I don't really have to say no more
Mmm any given time He's right here
Embedded in my living soul - oh for sure
Oh any given time I see
The beauty that has always been
In any given time

В любой момент

Ммм, в любой момент Он будет рядом
Мне больше не нужно ничего говорить
Ммм, в любой момент Он прямо здесь
В моей живой душе - без сомнения
О, в любой момент я вижу
Красоту, которая всегда была
В любой момент

Клянусь Господом, расколовшим луну надвое
В 5 утра я взываю к Тебе

Я совершенно потерян без Твоего света
Я постоянно стараюсь найти себя
Ни дня не проходит

Я борюсь с дьяволом, но никогда не боролся с собой
Прочитал тысячу книг, но никогда не читал себя
Моя душа голодает, ее нужно накормить, Господи, мне нужна Твоя помощь
К черту дьявола, мой главный враг - это я сам
Меня мучает вопрос, делаю ли я это по правильным причинам
Я имею в виду, что деньги, слава и игра кажутся привлекательными
Вместо того, чтобы развлекать, я предпочитаю просвещать
Но опять же, кто я такой, чтобы быть в положении
Представлять целое поколение детей и заставлять их верить
Когда по сей день я все еще борюсь за свою веру
Я читаю 100 раз "Бог велик" меньше чем за минуту
И хотя мой язык быстр, как у Твисты
Мое сердце не с этим

Ммм, в любой момент Он будет рядом
Мне больше не нужно ничего говорить
Ммм, в любой момент Он прямо здесь
В моей живой душе - без сомнения
О, в любой момент я вижу
Красоту, которая всегда была
В любой момент

Клянусь Тем, в чьих руках моя душа, нет равных Ему
Подумать только, паук не смог бы соткать такую завесу (пауза)

Я бы не был здесь без Твоего света
Я постоянно нахожу себя в борьбе
Ни дня не проходит

Да, у меня есть рвение, преданность, чтобы внести свою лепту
И мое стремление - сохранять спокойствие
У меня есть здравый смысл, хотя иногда он расплывается
У меня есть моя решимость, которой я иногда злоупотребляю
Я стараюсь быть праведным, меня переполняет преданность
Смелость, вспыльчивость, мне не хватает сдержанности
Разные ситуации, разное отношение
Влияют на мое развитие и все мои достоинства

[Перевод]
Конечно, у меня есть рвение, чтобы внести свою лепту
И мои стремления - сохранять спокойствие
Мое восприятие здравое, хотя иногда оно становится неясным
У меня есть моя решимость, которой я иногда злоупотребляю
Я стараюсь быть праведным, я полон преданности
Смелость, вспыльчивость, мне не хватает умеренности
Разные ситуации, разное отношение
Препятствуют моему развитию и всем моим достоинствам

Ммм, в любой момент Он будет рядом
Мне больше не нужно ничего говорить
Ммм, в любой момент Он прямо здесь
В моей живой душе - без сомнения
О, в любой момент я вижу
Красоту, которая всегда была
В любой момент

Милосердие без хвастовства
Дары без условий
Доброта без гнева
Прощение без причины
В любой момент
Я делаю все возможное, чтобы стремиться
Во имя Твое я восстаю
Зеница ока моего

Даже когда я не один
Ты ближе, чем вены на моей шее
Даже когда я совсем один

Даже когда я сплю
Ты ближе, чем вены на моей шее
Даже когда я погружен в это

Даже когда меня совсем нет
Ты ближе, чем вены на моей шее
Даже когда я пою эту песню

Даже когда я на высоте
Ты ближе, чем вены на моей шее
Даже когда я пытаюсь коснуться неба

Ммм, в любой момент Он будет рядом
Мне больше не нужно ничего говорить
Ммм, в любой момент Он прямо здесь
В моей живой душе - без сомнения
О, в любой момент я вижу
Красоту, которая всегда была
В любой момент