Paroles et traduction Outlandish - Sakeena

Sakeena

This ain't a love song
This is a live song

Woman, u my equal, my wife
We be tight like
2 perfectly matching calligraphy lines

We don't wanna build our house of earth, water and stone
But of wisdom, pure intentions, conversation
Compassionate action, with purity of heart
We might get somewhere, become light
Fast and burn like a candle, right
Intertwine, u give me peace of mind
I cloak u and u cloak me
Responsible I feel with honesty
Between us God has put affection and mercy
Praised be He who created u
Cuz all I see in u is beautiful

Woman, u my equal, my wife
We be tight like
2 perfectly matching calligraphy lines
What drew us together
Doesn't conform to the laws of nature
It is written
There is only One opener for the lock of these things

Amor mío
Te adora como a la más bella estrella fugaz en el cielo
Y cuando me siento sólo, sé que tú me entiendes
Sé que me comprendes
Sueño apoyarme en tu sonrisa
Toma mi mano y ven de prisa
Siempre me imagino Viejo y arrugado
Mis hijos ya crecidos mis nietos a mi lado
Y la luz de luna a revelado
Que tu palpitar es por mi, que siempre a sido asi
He practicado que decir muchas veces
Y cuando Dios lo quiera estaremos frente a frente
Será el momento de embrujarte
Ojalá que en tus ojos me retrates
Que aceptes mi pasado, que mis locuras yo no pague
Yo te prometere mi vida
Aunque la muerte nos separe

Woman, u my equal, my wife
We be tight like
2 perfectly matching calligraphy lines
What drew us together
Doesn't conform to the laws of nature
It is written
There is only One opener for the lock of these things

Most definitely in our luv are signs of knowledge
Every dime I spend on u
Is worth more than what I spend on the poor
See patience is the best key to happiness
Continuous, satisfaction, pearls wanna be like u
Intertwine, u are my Sakeena
U protect me and I protect u
Scientifically we be deeper than Al-kindi
Between us God has put affection and mercy
This ain't a luv song
This is a life song

We going 6 years strong
With no sign of REGRET
With each year we gain in force with ups and downs of course
Yeah my wife is my cousin
And thank God, Faizan my son was born without complications
Hina my love to you is unconditional
Not limited by typical Bollywood scenarios
Or by statistics when problems occur we leave
'Cause I know t u? ll stay till I no longer will breathe
Or if I'm crippled, blinded or anything else
I know I can rely on u helping my every step
Love is not just limited to butterflies and sex
It's to recognise and respect each others intellects
Lots of regrets many things we shouldn't have said and done
But that's just part of our journey and it's just begun
Define beauty 'cause one day looks will fade
But a beautiful mind still be young at an old age
And I know it's hard me being away for so long
But I respect u so much for being so strong
I remember U being pregnant going to school
Cooking food taking care of my parents and the whole house
All in one something a man could never do no doubt
So I thank my mother for the day she brought us together
And I pray for our reunion in the afterlife forever

Woman, u my equal, my wife
We be tight like
2 perfectly matching calligraphy lines
What drew us together
Doesn't conform to the laws of nature
It is written
There is only One opener for the lock of these things

Сакина

Это не песня о любви,
Это песня о жизни.

Женщина, ты моя равня, моя жена.
Мы связаны крепко,
Как две идеально совпадающие каллиграфические линии.

Мы не хотим строить наш дом из земли, воды и камня,
Но из мудрости, чистых намерений, разговоров,
Сострадательных поступков, с чистым сердцем.
Мы можем чего-то добиться, стать светом.
Быстро сгорать, как свеча, верно.
Переплетаясь, ты даришь мне спокойствие.
Я укрываю тебя, и ты укрываешь меня.
Я чувствую ответственность с честностью.
Между нами Бог поместил любовь и милосердие.
Хвала Ему, кто создал тебя,
Ведь все, что я вижу в тебе, прекрасно.

Женщина, ты моя равня, моя жена.
Мы связаны крепко,
Как две идеально совпадающие каллиграфические линии.
То, что свело нас вместе,
Не подчиняется законам природы.
Написано,
Что есть только Один, кто может открыть замок этих уз.

Любовь моя,
Обожаю тебя, как самую прекрасную падающую звезду на небе.
И когда мне одиноко, я знаю, что ты меня понимаешь.
Я знаю, что ты меня понимаешь.
Мечтаю опереться на твою улыбку.
Возьми мою руку и поспеши.
Я всегда представляю себя старым и морщинистым,
Мои дети уже выросли, мои внуки рядом со мной.
И лунный свет открыл,
Что твое сердце бьется для меня, что так было всегда.
Я много раз репетировал, что сказать.
И когда Бог пожелает, мы будем стоять лицом к лицу.
Это будет момент, чтобы очаровать тебя.
Надеюсь, что в твоих глазах я отражусь.
Что ты примешь мое прошлое, что я не заплачу за свои безумства.
Я обещаю тебе свою жизнь,
Даже если смерть разлучит нас.

Женщина, ты моя равня, моя жена.
Мы связаны крепко,
Как две идеально совпадающие каллиграфические линии.
То, что свело нас вместе,
Не подчиняется законам природы.
Написано,
Что есть только Один, кто может открыть замок этих уз.

Определенно в нашей любви есть знаки знания.
Каждый грош, который я трачу на тебя,
Стоит больше, чем то, что я трачу на бедных.
Видишь, терпение - лучший ключ к счастью.
Непрерывное удовлетворение, жемчужины хотят быть похожими на тебя.
Переплетаясь, ты моя Сакина.
Ты защищаешь меня, и я защищаю тебя.
С научной точки зрения, мы глубже, чем Аль-Кинди.
Между нами Бог поместил любовь и милосердие.
Это не песня о любви,
Это песня о жизни.

Мы вместе уже 6 лет,
Без тени сожаления.
С каждым годом мы становимся сильнее, с взлетами и падениями, конечно.
Да, моя жена - моя двоюродная сестра,
И слава Богу, мой сын Файзан родился без осложнений.
Хина, моя любовь к тебе безусловна,
Не ограничена типичными болливудскими сценариями.
Или статистикой, когда возникают проблемы, мы уходим.
Потому что я знаю, что ты останешься, пока я дышу.
Или если я стану калекой, ослепну или что-то еще,
Я знаю, что могу рассчитывать на твою помощь на каждом шагу.
Любовь - это не только бабочки в животе и секс,
Это признание и уважение интеллекта друг друга.
Многое мы сожалеем, многое не должны были говорить и делать,
Но это лишь часть нашего пути, и он только начался.
Определи красоту, потому что однажды внешность увянет,
Но красивый ум останется молодым и в старости.
И я знаю, как тяжело тебе, когда меня так долго нет,
Но я очень уважаю тебя за твою силу.
Я помню, как ты, будучи беременной, ходила в школу,
Готовила еду, заботилась о моих родителях и обо всем доме.
Все сразу - то, что мужчина никогда бы не смог сделать, без сомнения.
Поэтому я благодарю свою мать за тот день, когда она свела нас вместе,
И молюсь о нашем воссоединении в загробной жизни навсегда.

Женщина, ты моя равня, моя жена.
Мы связаны крепко,
Как две идеально совпадающие каллиграфические линии.
То, что свело нас вместе,
Не подчиняется законам природы.
Написано,
Что есть только Один, кто может открыть замок этих уз.