Paroles et traduction Outlandish - The Bond Between Us

The Bond Between Us

This shit's aingent like Egyptian
So pay attention if u don't want segregation
A child born destined to be a king
Never seen never heard about
Never has he mentioned in no books
Raised by Sufi's not crooks
Desert Knowledge
Sophisticated anticipated by those who froze long time ago
[Chorus:]
Uhh give me one mo' chance
I don't wanna burn the bond between us
Uhh gotta piece of mind
Open it up and ride it with us
On and on
We go - hand in hand
We ride - side by side
De la duda a la angustia hay un paso
Amarrados con disgustos a tu paso
Tu me rechazas, yo amenazo
Amenazas sin respaldo en este caso.
Amor mío, enséñame el camino a seguir
Aunque pueda yo morir a tu lado
Con lazos del señor mano a mano.
Tus ojos dan calor, no puedo ni contigo ni sin ti
Mis sueños son por ti, tu destino es aquí
Llorarías al yo irme?
Serias fría como hielo al despedirme?
Tus ojos dan la luz a mi vació
Me hacen anhelar el día que me llames amor mío.
No se lo que decirte
Ángel de mis sueños
No te olvidare, lloraré
Aunque nunca frente a ti
Y sabes que en mis sueños
Yo te llevo junto a mi
Por ahora y siempre
[Translated]
From the doubt to the anguish there is one step
Tied with disgusts as you pass by
You reject me, I threat
Threats without backing in this case
My dear one, show me the way to follow
Even if I could die by your side
With Gods bonds, hand in hand
Your eyes give fervor, I can with or without you
My dreams are for you, your destiny is right here
Will you cry when I'm gone?
Or will you be cold like ice when I say goodbye?
Your eyes give light to my emptiness
They make me desire the day you call me the love of yours
I don't know what to say to you
Angel of my dreams
I won't forget you, I'll cry
But never in front of you
You know that in my dreams
I would keep you with me
For now and forever
[Chorus...]
Label me an alternative life form
Calm though I bomb with a lyrical storm
Strong like Attila so bring it if u dare
Bring an army of warriors still I wouldn't care
U about to loose
For my verbal abuse and phrases
Cut through your mental like razors
Terror to my section
Which election?
Politicking ate my country with corruption
Here they come when they attack they intent to kill
My power penetrating amours and shields
Using deadly force, knocking planets off course
Hot like the sun you better run cause I collapse like the red sea, people
Got kids to feed
If u had seen what I have your eyes would bleed
U cant flow the old fashion way stay low when and where I appear u never
Know!
[Chorus...]

Связь между нами

Эта тема древняя, как египетские пирамиды,
Так что слушай внимательно, если не хочешь разделения.
Ребенок, рожденный стать королем,
Никогда не виданный, никогда не слышанный,
Никогда не упоминался ни в каких книгах.
Взращенный суфиями, а не мошенниками.
Знания пустыни,
Изысканные, предвосхищенные теми, кто замерз давным-давно.
[Припев:]
Эй, дай мне еще один шанс,
Я не хочу разрушить связь между нами.
Эй, обрети душевный покой,
Откройся и следуй за нами.
Снова и снова
Мы идем — рука об руку,
Мы едем — бок о бок.
От сомнения до тоски — всего один шаг,
Связанный отвращением к твоим поступкам.
Ты отвергаешь меня, я угрожаю,
Но угрозы мои пусты в этом случае.
Любимая моя, покажи мне путь,
Даже если я могу умереть рядом с тобой,
Скрепленные узами Господа, рука об руку.
Твои глаза дарят тепло, я не могу ни с тобой, ни без тебя.
Мои мечты — о тебе, твоя судьба — здесь.
Ты будешь плакать, когда я уйду?
Будешь холодна, как лед, прощаясь со мной?
Твои глаза освещают мою пустоту,
Заставляют меня жаждать дня, когда ты назовешь меня своим любимым.
Не знаю, что тебе сказать,
Ангел моих снов.
Я не забуду тебя, я буду плакать,
Но никогда перед тобой.
И ты знаешь, что в моих снах
Я держу тебя рядом с собой
Сейчас и навсегда.
[Перевод]
От сомнения до тоски — всего один шаг,
Связанный отвращением к твоим поступкам.
Ты отвергаешь меня, я угрожаю,
Но угрозы мои пусты в этом случае.
Любимая моя, покажи мне путь,
Даже если я могу умереть рядом с тобой,
Скрепленные узами Господа, рука об руку.
Твои глаза дарят тепло, я не могу ни с тобой, ни без тебя.
Мои мечты — о тебе, твоя судьба — здесь.
Ты будешь плакать, когда я уйду?
Будешь холодна, как лед, прощаясь со мной?
Твои глаза освещают мою пустоту,
Заставляют меня жаждать дня, когда ты назовешь меня своим любимым.
Не знаю, что тебе сказать,
Ангел моих снов.
Я не забуду тебя, я буду плакать,
Но никогда перед тобой.
Ты знаешь, что в моих снах
Я держу тебя рядом с собой
Сейчас и навсегда.
[Припев...]
Назови меня альтернативной формой жизни,
Спокойной, хотя я бомбардирую лирическим штормом.
Сильный, как Аттила, так что попробуй, если осмелишься.
Приведи армию воинов, мне все равно.
Ты сейчас проиграешь
Из-за моих словесных оскорблений и фраз,
Которые прорезают твой разум, как бритвы.
Ужас для моего района.
Какие выборы?
Политические игры съели мою страну коррупцией.
Вот они идут, когда нападают, они намерены убить.
Моя сила пронзает доспехи и щиты,
Используя смертельную силу, сбивая планеты с курса.
Горячий, как солнце, тебе лучше бежать, потому что я обрушиваюсь, как Красное море. Люди
Должны кормить детей.
Если бы ты видел то, что видел я, твои глаза бы кровоточили.
Ты не можешь читать рэп по старинке, оставайся в тени, когда и где я появляюсь, ты никогда не
Знаешь!
[Припев...]