Paroles et traduction Outlaw The Artist - Master Splinter

Master Splinter

Now, this is a story all about how I came
Into the scene and flipped it upside down.
Couldn′t get in through the front so I snuck in
Through the window and then I started shaking tings up.
Ooh - scary, freaky how they tried to deceive me.
Tried convince me to give away my intellectual property
But I run up on the board room like blud what u got for me.
Now I own all my...
You could call me master splinter.
Them man are just rugrats.
Wanted me to play nice, but nah I didn't love that.
Tried to steal my prints I chopped his hand and took the glove back.
Thеn I did that face like "rah who does that?" Clonеs by the wayside.
Tryna surf the wave right,
Tryna steal the sauce but they could get it if the pays right.
So they payed up and I gave them the stuff.
Now they′re out there in the world sounding like me n stuff...
I'm like a ventriloquist lyricist linguistic misfit,
And I roll wit a team of lean bandits,
That make you sit down if you just can't stand it.
Cause either way you′re gonna listen so don′t panic.
I gave em one punch and now they're so animated.
Drama kings and drama queens.
Oh it′s such a ugly scene.
How these pretty people do the ugliest things.
How is that so catchy with the ugliest ring.
Old heads made these rules to ruin our lives,
Now we're staring at the time can′t wait till you die...
So we can destroy your legacy of greed and hypocrisy.
Then go ahead and run this ting properly.
What do you mean I don't own me, my name or my likeness.
I know you know it shouldn′t be like this.
Just cause you did it for a long time does not make
It right and I know it won't change in one night...
But one thing I do know is wherever I do go.
You man are gonna treat me right,
Cause when it comes to judo,
I'm numero Uno and trust me I will be putting up a fight.

Мастер Сплинтер

Эта история о том, как я ворвался
На сцену и перевернул всё с ног на голову.
Не смог пройти через парадную дверь, так что проскользнул
Через окно, а потом начал всё менять.
Ох, страшно, жутко, как они пытались меня обмануть.
Пытались убедить меня отдать свою интеллектуальную собственность,
Но я ворвался в зал заседаний, типа: "Эй, что у вас для меня есть?".
Теперь всё моё...
Можешь звать меня Мастер Сплинтер.
Эти ребята — просто сопляки.
Хотели, чтобы я играл по-хорошему, но нет, мне это не понравилось.
Пытался украсть мои работы — я отрубил ему руку и забрал перчатку обратно.
Потом сделал такое лицо, типа: "Кто так делает?". Клоны на обочине.
Пытаюсь поймать волну,
Пытаются украсть мой секрет, но могут получить его, если заплатят.
Так что они заплатили, и я дал им материал.
Теперь они там, в мире, звучат как я...
Я как чревовещатель-лирик, лингвистический изгой,
И я катаюсь с командой дерзких бандитов,
Которые заставят тебя сесть, если ты не можешь этого вынести.
Потому что так или иначе ты будешь слушать, так что не паникуй.
Я дал им один удар, и теперь они такие оживлённые.
Короли и королевы драмы.
О, это такая уродливая сцена.
Как эти красивые люди делают самые уродливые вещи.
Как это может быть таким цепляющим с таким уродливым оттенком.
Старики создали эти правила, чтобы разрушить наши жизни,
Теперь мы смотрим на время, не можем дождаться вашей смерти...
Чтобы мы могли уничтожить ваше наследие жадности и лицемерия.
И затем управлять всем этим правильно.
Что ты имеешь в виду, что я не владею собой, своим именем или своим образом?
Я знаю, ты знаешь, что так быть не должно.
То, что вы делали это долгое время, не делает
Это правильным, и я знаю, что это не изменится за одну ночь...
Но одно я знаю точно: куда бы я ни пошел,
Вы, ребята, будете относиться ко мне правильно,
Потому что, когда дело доходит до дзюдо,
Я номер один, и поверь мне, я буду драться.