Outlawz feat. Geronimo Ji Jaga - In The Event Of My Demise - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Outlawz feat. Geronimo Ji Jaga - In The Event Of My Demise




In The Event Of My Demise
В Случае Моей Кончины
In the event of my demise
В случае моей кончины
when my heart can beat no more
когда мое сердце больше не сможет биться
I hope I die for a princeple
Я надеюсь, что умру за принца
Or a belief that I had lived for
Или за веру, ради которой я жил
I will die before my time
Я умру раньше своего срока
Beacause I feel the shadow's depth
Потому что я чувствую глубину тени
So much I wanted to acomplish
Я так сильно хотел этого достичь
Before I reached my death
Прежде чем я достиг своей смерти
I have come to grips with the possibility
Я осознал такую возможность
And wiped the last tear from my eyes
И вытер последнюю слезу со своих глаз
I loved all who were positive
Я любил всех, кто был настроен позитивно
In the event of my demise
В случае моей кончины
In the event of my demise don't shed no tear
В случае моей кончины не проливайте ни слезинки
I'll share my wisdom with the world, they'll know I was here
Я поделюсь своей мудростью с миром, они узнают, что я был здесь
Know I was clear, every thing I said I ment
Знайте, что я был честен, все, что я сказал, я исправил
A outlaw, when I was born they prepared my ditch
Я был вне закона, когда я родился, мне подготовили яму
Said I won't live long, statistic showed
Говорили, что я долго не проживу, как показала статистика
I'm tryna past 24 realistic goal, listen all
Я пытаюсь достичь реалистичной цели за 24 часа, слушайте все
You gotta stay cold inside
Вы должны оставаться холодными внутри
That's what I tell myself when I feel alone sometimes
Вот что я говорю себе, когда иногда чувствую себя одиноким
But I can't cry, I don't tear no more
Но я не могу плакать, я больше не разрываюсь на части
I love god, from death I don't fear no more
Я люблю бога, и смерти я больше не боюсь
A part taken in this movment to better my people
За участие в этом движении, направленном на улучшение положения моего народа
Though they see me on TV, I tell them we equal
Хотя они видят меня по телевизору, я говорю им, что мы равны
Don't look at me as a stranger, I'm one of your own
Не смотри на меня как на незнакомца, я один из вас
We was raised in concrete and grew as a rose
Мы выросли в бетоне и выросли, как роза
Still I rise, but never get a chance to fly
Я все еще поднимаюсь, но у меня никогда не будет шанса взлететь
Mama please don't cry
Мама, пожалуйста, не плачь
In the event of my demise
В случае моей кончины
In the event of my demise
В случае моей кончины
can't breathe no more
не могу больше дышать
hope I die for a princeple
надеюсь, я умру за принца
something I lived for
то, ради чего я жил
dying before my time
умираю раньше времени
feel the shadows of depth
почувствуй глубину теней
Trying to fulfill all my dreams before I reach my death
Пытаюсь осуществить все свои мечты, прежде чем приду к смерти
came to grips with the possibility
столкнулся с такой возможностью
The world's killing me, and my soldiers die young with no sympathy
Мир убивает меня, а мои солдаты умирают молодыми, не испытывая сочувствия
I wipe the last tear from my eyes
Я вытираю последнюю слезу со своих глаз
I loved all who stayed strong
Я любил всех, кто оставался сильным
In the event of my demise
В случае моей кончины
If I should die before I awake
Если я умру до того, как проснусь
let my family be stairght of the money I make
пусть моя семья живет за счет денег, которые я зарабатываю
Give my son, what he needs, other than his father
Дайте моему сыну все, что ему нужно, кроме того, что нужно его отцу
Is it self respect, better yet his honor
Это самоуважение, а еще лучше - его честь
with the lord come to swallow my soul, it's so big
господь пришел поглотить мою душу, она такая большая
Cause the street took enough of my life, we all see
Потому что улица отняла у меня достаточно жизни, мы все видим
It's a cycle make you feel psycho
Это цикл, из-за которого ты чувствуешь себя психом
Everything struggles behind this man, see nobody love you
Все борется за этого человека, вижу, что никто тебя не любит
Got a piece of the streets and it's gonna die with me
У меня есть часть улиц, и она умрет вместе со мной
may your, soul forgive me
да простит меня твоя душа
Makaveli's within me
Макавели во мне
In principle we stand by stronger than power
В принципе, мы сильнее власти
We gon' die by the rules you can never devour
Мы умрем по правилам, которые ты никогда не сможешь нарушить.
On the earth from my birth fell nothing but pain
С момента моего рождения на землю не падало ничего, кроме боли.
only thing I ever gained was a baby to name
единственное, что я обрел, - это имя для ребенка
that's my heart, and if I should go I'll go on in the sparks
это мое сердце, и если мне суждено уйти, я продолжу жить в лучах славы
that's the event of my demise, and it lurks in the dark
это событие моей кончины, и оно скрывается во тьме
Now as I stand here, a man here
Сейчас, когда я стою здесь, я мужчина.
Not a perfect one, but a searching one
Не идеальный, но ищущий
Seek in another, blazing time
Ищи в другом, сверкающем времени
Sound crazy but I'm actually tryin to escape my mind
Звучит безумно, но на самом деле я пытаюсь отвлечься от своих мыслей.
Tryna erase in time
Пытаюсь вовремя стереть из памяти
but hoping that you didn't notice
но надеюсь, что ты не заметил
When i was at my lowest
Когда я был в самом плохом настроении
So I knew they was watching, I couldn't stop it
Я знал, что они наблюдают за мной, и не мог остановиться
So many things I wanted to accomplish
Так много всего я хотел осуществить
Too many dreams, wasted with no promise
Слишком много мечтаний, растраченных впустую и ничего не обещающих
From out the darkness I struggle to see the light
Из темноты я изо всех сил пытаюсь увидеть свет
Rumble deep in the night
Грохот глубокой ночью
Hustlin with all of my might here
Гоняю здесь изо всех сил.
Some won't see it that way
Некоторые так не считают
But us is given praise
Но нас хвалят
But all of them will dream
Но все они будут мечтать
That I did it my way
Что я поступлю по-своему
In the event of my demise
В случае моей кончины
I was born to a storm that won't let up
Я родился среди бури, которая не утихнет
And I was raised to stay brave with my head up
И меня учили оставаться храбрым с высоко поднятой головой
But thing ain't got better
Но лучше не становится
We still gettin wetter in this bad weather
Из-за этой плохой погоды мы все больше промокаем
I need more than a sweater and a leather
Мне нужно нечто большее, чем свитер и кожанка
Yo, ain't nothin ment to last forever
Йоу, ничто не может длиться вечно
So the stuggling and the suffering ain't gon' last forever
Так что борьба и страдания не будут длиться вечно
And my will, probably be like two lines long
И мое завещание, вероятно, будет длиной в две строчки
It will read I'm dead but my soul lives on
В нем будет написано: мертв, но моя душа продолжает жить"
And my spirit still living though my body is gone
И мой дух все еще жив, хотя моего тела больше нет.
In the event of my demise I love all who stayed strong
В случае моей кончины я буду любить всех, кто остался сильным
I love all who stayed strong
Я люблю всех, кто остался сильным
In the event of my demise, com'on
В случае моей кончины, пожалуйста
In the event of my demise
В случае моей кончины
when my heart can beat no more
когда мое сердце больше не сможет биться
I hope I die for a princeple
Я надеюсь, что умру за принца
Or a belief that I have lived for
Или вера, ради которой я жил
I will die before my time
Я умру раньше времени
Beacause I feel the shadow's depth
Потому что чувствую глубину тени.
So much I wanted to acomplish
Я так сильно хотел этого достичь
Before I reached my death
Прежде чем я достигну своей смерти
I have come to grips with the possibility
Я осознал эту возможность
And wiped the last tear from my eyes
И вытер последнюю слезинку со своих глаз
I loved all who were positive
Я любил всех, кто был настроен позитивно
In the event of my demise
В случае моей кончины





Writer(s): JOSHUA MARCUS ROWAN THOMPSON, GANDALF ROUDETTE-MUSCHAMP


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.