Paroles et traduction Outlawz - Everything Is Alright

Everything Is Alright

Everything
Is gon' be alright
You know?
This is for my young thug Kamillion
Cause we told him, man
Yeah
We told him he's comin back

[ EDI ]
The dawn comes after the night
And there's a silver lining surrounding every cloudy day
Seems like hard times been a friend of mine I can't shake
Still I rise with a clique of thugs they can't break
Pain mixed with rain and no sunshine
And all we wanted was to be happy just one time
We had no choice, no voice, only our faith in God
And the hunger to hustle and get this paper, Lord
Out in the cold, lost souls, nowhere to go
Hooked up with Jay [Name] then we found a home
See, with y'all on the side the world can be against ya
And they still gon' lose, that's the realer
Feel us, we ain't killers, we just riders for the have-nots
Cause some of us ain't got it all, tucked in a stash spot
Oh yes, we're back, baby, run and tell a friend
Let em witness how we get us through this hell again
Come on

[ CHORUS ]
Everything is gonna be alright
We coming back
Like we said we would
Everything is gonna be alright
He's coming back
For the true and good

[ Kastro ]
Our life is like a gunfight, hard to love life
No hope and no light, dark in the sunlight
Dodge and duck (?)
I hate to question you God, but I ask you Lord
Is you comin back just like they said you would?
I need you here now, I'm yo child, it ain't good
But I'ma keep my faith in you and that's the truth
We live (?) thugged out without a clue
Waitin for revolution, with a love for shootin
At each other, even brothers kill each other stupid
And that's the way it been since I could remember
Born into a storm 3rd day of December
1976 I shot in the mix
Popped out mommy twat, how did it come to this?
I know my God love me and that's a real fact
He ain't gone for long, my dog comin back

[ CHORUS ]
Everything is gonna be alright
He's coming back
Like he said he would
Everything is gonna be alright
He's coming back
For the true and good

[ Young Noble ]
Pac, why you leave us? This world don't need us
But when we tell em you here they don't believe us
My Black Jesus, the only one that tried to free us
Nobody cared but you took time to teach us
Bear with me even though it seems my heart empty
Somethin's always missin without y'all with me
Tupac and Yafeu, I pray to you
And still we live every day for you
I'ma stay loyal till I'm dead and gone
Outlaw till I die so forever it's on
Use my body as a vehicle
It lead a soldier through the storm, I believe in you
Stayin true to everything you worked for
Hurt for, had fingers in the dirt for
I know it's worth it, Lord
Cause Yak watch every step I make
You gon' live on, soldier, every breath I take
You still here
You still here
You gon' live on, soldier, every breath I take
You still here

[ CHORUS ]
Everything is gonna be alright
They coming back
Like we said they would
Everything is gonna be alright
They coming back
For the true and good

Everything is gonna be alright
We coming back
Like we said we would
Everything is gonna be alright
He's coming back
For the true and good

Everything's gonna be alright

We're comin back

Всё будет хорошо

Всё
Будет хорошо
Ты же знаешь?
Это для моего кореша, молодого бандита Камиллиона
Потому что мы ему сказали, малышка
Ага
Мы сказали, что он вернется

[ EDI ]
Рассвет наступает после ночи
И в каждом пасмурном дне есть проблеск света
Кажется, трудные времена стали моими верными спутниками, от которых я никак не могу избавиться
Но я всё равно поднимаюсь с шайкой отчаянных парней, которых им не сломить
Боль, смешанная с дождём, и ни капли солнца
А всё, чего мы хотели – это быть счастливыми хоть разок
У нас не было выбора, не было голоса, только вера в Бога
И жажда действовать, чтобы заработать эти деньги, Господи
На холоде, потерянные души, некуда идти
Связались с Джей [Имя], и тогда мы нашли свой дом
Видишь, когда вы все на моей стороне, весь мир может быть против
И они всё равно проиграют, вот это и есть правда
Почувствуй это, мы не убийцы, мы всего лишь гонщики за тех, у кого ничего нет
Потому что у некоторых из нас нет всего этого добра, спрятанного в тайнике
О да, мы вернулись, детка, беги и расскажи подружкам
Пусть они увидят, как мы снова пройдем через этот ад
Давай же

[ ПРИПЕВ ]
Всё будет хорошо
Мы возвращаемся
Как и обещали
Всё будет хорошо
Он возвращается
Ради правды и добра

[ Kastro ]
Наша жизнь как перестрелка, трудно любить жизнь
Ни надежды, ни света, тьма средь бела дня
Уворачивайся и пригнись (?)
Ненавижу сомневаться в тебе, Боже, но я спрашиваю, Господи
Ты вернешься, как и обещал?
Ты мне нужен здесь и сейчас, я твой ребенок, всё плохо
Но я сохраню веру в тебя, и это правда
Мы живем (?) как бандиты, не зная, что делать
Ждем революции, с любовью к стрельбе
Друг в друга, даже братья убивают друг друга, как глупо
И так было всегда, сколько я себя помню
Родился в бурю 3 декабря
1976, я попал в эту кашу
Выскочил из мамкиной …, как я дошел до такого?
Я знаю, что мой Бог любит меня, и это факт
Его нет слишком долго, мой кореш возвращается

[ ПРИПЕВ ]
Всё будет хорошо
Он возвращается
Как и обещал
Всё будет хорошо
Он возвращается
Ради правды и добра

[ Young Noble ]
Пак, зачем ты оставил нас? Этому миру мы не нужны
Но когда мы говорим им, что ты здесь, они нам не верят
Мой Черный Иисус, единственный, кто пытался нас освободить
Всем было плевать, но ты нашел время, чтобы научить нас
Потерпи меня, хоть кажется, что мое сердце опустело
Мне всегда чего-то не хватает, когда вас нет рядом
Тупак и Яфеу, я молюсь вам
И до сих пор мы живем каждым днем ради вас
Я останусь верен, пока не умру
Вне закона до самой смерти, так будет всегда
Используй мое тело как инструмент
Оно провело солдата через бурю, я верю в тебя
Оставаясь верным всему, ради чего ты трудился
Страдал, пачкал руки в грязи
Я знаю, оно того стоило, Господи
Ведь Як следит за каждым моим шагом
Ты будешь жить, солдат, с каждым моим вздохом
Ты всё ещё здесь
Ты всё ещё здесь
Ты будешь жить, солдат, с каждым моим вздохом
Ты всё ещё здесь

[ ПРИПЕВ ]
Всё будет хорошо
Они возвращаются
Как и обещали
Всё будет хорошо
Они возвращаются
Ради правды и добра

Всё будет хорошо
Мы возвращаемся
Как и обещали
Всё будет хорошо
Он возвращается
Ради правды и добра

Всё будет хорошо

Мы вернемся