Paroles et traduction Outline In Color - Hope in the Wrong Hands (Mothership)

Hope in the Wrong Hands (Mothership)

I believe we′ll let it all fall apart.
What have I done? "What have I done?"
To know how the end will come.
I won't let go, "I won′t let go,"
To the trust built in our convictions.
It came and went so fast, Done and done.
We don't know how to love.
What am I looking for?
I am so lost
We are so lost.
Have we become so numb we can't feel our own hearts beat?
I don′t trust in us, we don′t know how to love.
I believe we'll let it all fall apart.
I was king, but only for a moment.
I watched my dreams collapse.
We came here to love.
We came here to grow.
Never to fall.
When you have only let me down.
I shouldn′t have let you in.
I'm always searching for the answer.
All these questions don′t have answers,
No road seems to lead home.
Are we lost at sea?
Now it seems it's every man for himself,
I never knew how ugly this world could be.
I want to watch you burn alive.
Where is your dignity?
You′ll never have me.
It's true we were meant to die.
Is this what you wanted to here.
You gave up the only thing you had left.
And when you go, don't forget to close the door behind you.
And when you go, don′t′ forget the walls of fire we walked through.
The words you said cut to a part of me that I never even knew was there.
The words you said captured, so beautifully, this nightmare.
So tell me I'm wrong, tell me I′ll never find someone who can please me.
And tell me I'm not the person you had in mind when you gave me your heart,
Oh tell me I′m wrong, tell me I'll never find what I am looking for.
And tell me again until my ears bleed, before I shut the door.
I′m not coming back.

Надежда в чужих руках (Корабль-матка)

Я верю, мы позволим всему этому разрушиться.
Что я наделал? "Что я наделал?"
Чтобы знать, как наступит конец.
Я не отпущу, "Я не отпущу,"
Веру, построенную на наших убеждениях.
Это пришло и ушло так быстро, Кончено, все кончено.
Мы не знаем, как любить.
Что я ищу?
Я так потерян.
Мы так потеряны.
Неужели мы настолько оцепенели, что не чувствуем биения собственных сердец?
Я не верю в нас, мы не знаем, как любить.
Я верю, мы позволим всему этому разрушиться.
Я был королем, но лишь на мгновение.
Я наблюдал, как рушатся мои мечты.
Мы пришли сюда, чтобы любить.
Мы пришли сюда, чтобы расти.
Не для того, чтобы падать.
Ведь ты меня только разочаровывала.
Мне не следовало тебя впускать.
Я всегда ищу ответ.
На все эти вопросы нет ответов,
Ни одна дорога, кажется, не ведет домой.
Мы потерялись в море?
Теперь, похоже, каждый сам за себя,
Я никогда не знал, насколько уродливым может быть этот мир.
Я хочу смотреть, как ты горишь заживо.
Где твое достоинство?
Тебе меня не получить.
Это правда, нам суждено было умереть.
Это то, что ты хотела услышать?
Ты отказалась от единственного, что у тебя осталось.
И когда уйдешь, не забудь закрыть за собой дверь.
И когда уйдешь, не забудь стены огня, сквозь которые мы прошли.
Твои слова задели ту часть меня, о существовании которой я даже не подозревал.
Твои слова так прекрасно облекли в форму этот кошмар.
Так скажи, что я неправ, скажи, что я никогда не найду кого-то, кто сможет мне угодить.
И скажи, что я не тот человек, которого ты представляла, когда отдала мне свое сердце,
О, скажи, что я неправ, скажи, что я никогда не найду то, что ищу.
И повторяй это снова и снова, пока у меня не пойдет кровь из ушей, прежде чем я захлопну дверь.
Я не вернусь.