Outline In Color - I Am My Own Invention (Tauscher.0) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Outline In Color - I Am My Own Invention (Tauscher.0)




I Am My Own Invention (Tauscher.0)
Я - Мое Собственное Творение (Tauscher.0)
Hold me, please, I can′t shake these tremors in my bones.
Обними меня, прошу, не могу унять эту дрожь в костях.
No feeling is worse than knowing you're completely alone.
Нет чувства хуже, чем осознание своего полного одиночества.
And they found me in the alley,
И они нашли меня в переулке,
Painting black roses on my body.
Я рисовал черные розы на своем теле.
And I′m taking the long way home tonight,
И я иду домой длинной дорогой сегодня,
And I'll take it one step at a time
И я пройду ее шаг за шагом
Down the streets that try to hide.
По улицам, пытающимся скрыться.
(Are you out there? Do you even care?)
(Ты где-то там? Тебе вообще есть дело?)
I've been wandering my entire life,
Я блуждал всю свою жизнь,
Searching for something I can′t find.
В поисках чего-то, что я не могу найти.
It′s like falling ashes in my mind.
Это как падающий пепел в моей голове.
(I'm searching for something I can′t find.)
ищу что-то, что не могу найти.)
Our pain looks better when the ink hits the paper.
Наша боль выглядит лучше, когда чернила касаются бумаги.
Revolt repent don't repeat the words from the mouth of a serpent.
Бунтуй, раскайся, не повторяй слова из уст змея.
Your shame, doesn′t make you any less of a stranger.
Твой стыд не делает тебя менее чужим.
Hate resent even when they deserved it.
Ненавидь, негодуй, даже если они это заслужили.
The kings and queens are bastard fiends.
Короли и королевы - мерзкие бесы.
This is a revolution.
Это революция.
We're living evolution.
Мы - живая эволюция.
This is our vision.
Это наше видение.
We can change the world if you′d just listen
Мы можем изменить мир, если ты просто послушаешь
Everything that you wanted me to be I'm not,
Всем, кем ты хотела, чтобы я был, я не являюсь,
I'm just trying to understand everything I′ve become but I′m
Я просто пытаюсь понять, кем я стал, но я
Not sure I want to know.
Не уверен, что хочу знать.
And I'm taking the long way home tonight,
И я иду домой длинной дорогой сегодня,
And I′ll take it one step at a time
И я пройду ее шаг за шагом
Down the streets that try to hide.
По улицам, пытающимся скрыться.
I've been wandering my entire life,
Я блуждал всю свою жизнь,
Searching for something I can′t find.
В поисках чего-то, что я не могу найти.
It's like falling ashes in my mind.
Это как падающий пепел в моей голове.
(I′m searching for something I can't find.)
ищу что-то, что не могу найти.)
Slow it down and cut the dead weight.
Притормози и отбрось балласт.
Fight with me and you won't die on your knees.
Сражайся со мной, и ты не умрешь на коленях.
Slow it down and cut the dead weight.
Притормози и отбрось балласт.
Fight with me if you won′t die for free.
Сражайся со мной, если не хочешь умереть зря.
Get up! get up! get up!
Вставай! вставай! вставай!
I said slow it down, and cut the dead weight.
Я сказал, притормози и отбрось балласт.
I live a life of vision.
Я живу жизнью видения.
I am my own invention.
Я - мое собственное творение.
Slow it down and cut the dead weight.
Притормози и отбрось балласт.
And they found me in the alley,
И они нашли меня в переулке,
Painting black roses on my body.
Я рисовал черные розы на своем теле.
And I′m taking the long way home tonight,
И я иду домой длинной дорогой сегодня,
And I'll take it one step at a time
И я пройду ее шаг за шагом
Down the streets that try to hide.
По улицам, пытающимся скрыться.
(Are you out there? Do you even care?)
(Ты где-то там? Тебе вообще есть дело?)
I′ve been wandering my entire life,
Я блуждал всю свою жизнь,
Searching for something I can't find.
В поисках чего-то, что я не могу найти.
It′s like falling ashes in my mind.
Это как падающий пепел в моей голове.
(I'm searching for something I can′t find.)
ищу что-то, что не могу найти.)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.