Paroles et traduction Outline In Color - The Chase Scene

The Chase Scene

And I′ve been losing my mind since I was born into this dark world
And I don't believe in anything ′cause I can't forget the things I've seen
But the only thing left worth fighting for is the innocence in you
And I′d sooner die before I′d see you disappear
When winds carry us by compass rose
Not even her arms feel like home
Nailed to a broken dream
There's no place for me
So if you′re gonna stay
Then how long would you wait for me
Before your love begins to fade?
I just can't spend all of my days in this place wasting away
So don′t forget me when I'm gone
I promise I won′t be long
Maybe carrying all these burdens will teach us to be strong
Will teach us to be strong
None shall pass
I will pay for this
Nailed to a broken dream
There's no place for me
No security, crown or comfort
Shackled to a bed of thorns
The water's at your throat
To get burned when you′ve been warned
And the last of my sanity is slipping slowly from me
I just can′t sit still, I just can't fucking breathe
And I′m chasing something but I don't know what it is
But it just won′t let go
So if I lose control
Then how long would you wait for me
To find my way around these walls?
My mind's a maze I′m stranded in
And my bones might rot where I fall
Is this air laced with Novocaine?
'Cause I don't feel anything at all
If I can′t have you and I can′t find truth
Then what's the point of waking up?
Then what′s the point of waking up?
And if I could have another chance
I wouldn't change a single thing
I′d run like hell and not look back
As the world burns down behind me
And I would swear to change it all
I wouldn't let them push me to my knees
I would fight like an animal
I wouldn′t do a thing differently
Carry me away from here and teach me to be strong
This is my own escape
I wasn't lying about where we were promised to be
I'd rather light a candle than curse your darkness
There′s no place for me
Pull me away from, pull me away from here
So if you′re gonna stay
Then how long would you wait for me
Before your love begins to fade?
I wish that part of me believed
That I'm gonna come home someday
Is there purpose without meaning?
Is there a life that′s worth living?
Is there a chance to change things or have we really ruined everything?

Сцена погони

И я схожу с ума с тех пор, как родился в этом темном мире,
И я ни во что не верю, потому что не могу забыть то, что видел.
Но единственное, за что еще стоит бороться, — это твоя невинность,
И я скорее умру, чем увижу, как ты исчезаешь.
Когда ветры несут нас по розе ветров,
Даже твои объятия не кажутся домом.
Пригвожденный к разбитой мечте,
Мне здесь нет места.
Так что, если ты собираешься остаться,
То сколько ты будешь ждать меня,
Прежде чем твоя любовь начнет угасать?
Я просто не могу провести все свои дни в этом месте, угасая.
Так что не забывай меня, когда я уйду,
Я обещаю, что меня не будет долго.
Может быть, неся все эти тяготы, мы научимся быть сильными,
Научимся быть сильными.
Никто не пройдет.
Я заплачу за это.
Пригвожденный к разбитой мечте,
Мне здесь нет места.
Ни безопасности, ни короны, ни утешения,
Прикованный к ложу из терновника.
Вода у тебя в горле,
Чтобы обжечься, когда тебя предупредили.
И последние остатки моего рассудка медленно покидают меня,
Я просто не могу сидеть спокойно, я просто не могу, черт возьми, дышать.
И я гонюсь за чем-то, но не знаю, за чем,
Но это просто не отпускает.
Так что, если я потеряю контроль,
То сколько ты будешь ждать меня,
Чтобы я нашел выход из этих стен?
Мой разум — это лабиринт, в котором я заблудился,
И мои кости могут сгнить там, где я упаду.
Этот воздух пропитан новокаином?
Потому что я вообще ничего не чувствую.
Если я не могу быть с тобой и не могу найти истину,
Тогда какой смысл просыпаться?
Тогда какой смысл просыпаться?
И если бы у меня был еще один шанс,
Я бы ничего не изменил.
Я бы бежал как черт и не оглядывался назад,
Пока мир горит позади меня.
И я бы поклялся все изменить,
Я бы не позволил им поставить меня на колени.
Я бы сражался как зверь,
Я бы ничего не сделал по-другому.
Унеси меня отсюда и научи меня быть сильным.
Это мой собственный побег.
Я не лгал о том, где нам обещали быть.
Я лучше зажгу свечу, чем прокляну твою тьму.
Мне здесь нет места.
Вытащи меня отсюда, вытащи меня отсюда.
Так что, если ты собираешься остаться,
То сколько ты будешь ждать меня,
Прежде чем твоя любовь начнет угасать?
Я хотел бы, чтобы часть меня верила,
Что я когда-нибудь вернусь домой.
Есть ли цель без смысла?
Есть ли жизнь, ради которой стоит жить?
Есть ли шанс что-то изменить, или мы действительно все разрушили?