Paroles et traduction OutroEu - O Outro É Você

O Outro É Você

Foi como um raio de luz
Que clareou minha paz
Que abraçou minha dor
Me fez querer viver mais

A luz me fez enxergar
Pra além dos muros que ergui
Me fez sorrir sem parar
Voltei a ser mais feliz

Perdi o medo de amar
Senti a chama arder
Me arrepiei de lembrar
Eu vi o sonho acontecer

Foi muito mais do que eu sei
Eu nem podia esperar
Agora eu sei que é real
Eu e você até o final

Foi como um raio de sol
Que clareou minha paz
Que abraçou minha dor
Me fez querer viver mais

A luz me fez enxergar
Pra além dos muros, partir
Me fez sorrir sem parar
Voltei a ser mais feliz

Perdi o medo de amar
Senti o frio bater
Me arrepiei de lembrar
Eu vi o sonho acontecer

Foi muito mais do que eu sei
Eu nem podia esperar
Agora eu sei que é real
Eu e você até
Eu e você até
Eu e você

Me dê a mão, vamos viver a vida
E planejar mil pontos de partida
Perder o tempo e esquecer das horas
Contando a cada um milhões de histórias

Me dê a mão, vamos rodar o mundo
E aproveitar bem mais cada segundo
E acreditar que nosso encontro é sina
E aprender que só o amor ensina

Me dê a mão, vamos viver a vida
E planejar mil pontos de partida
Perder o tempo e esquecer das horas
Contando a cada um milhões de histórias

Me dê a mão, vamos rodar o mundo
E aproveitar bem mais cada segundo
E acreditar que nosso encontro é sina
E aprender que só o amor ensina

Só o amor
Só o amor
Só o amor

(Só o amor)
Só o amor
Só o amor

Eu e você até o final

Другой – это ты

Ты словно луч света,
Озаривший мой мир,
Обнявший мою боль,
Заставивший меня хотеть жить дальше.

Свет помог мне увидеть
Всё, что за стенами, которые я воздвиг,
Заставил меня улыбаться без остановки,
Я снова стал счастливее.

Я потерял страх любить,
Почувствовал, как горит пламя,
У меня мурашки по коже от воспоминаний,
Я увидел, как сбывается мечта.

Это было гораздо больше, чем я могу понять,
Я даже не мог ожидать,
Теперь я знаю, что это реально,
Я и ты до самого конца.

Ты словно луч солнца,
Озаривший мой мир,
Обнявший мою боль,
Заставивший меня хотеть жить дальше.

Свет помог мне увидеть
Всё, что за стенами, и уйти от них,
Заставил меня улыбаться без остановки,
Я снова стал счастливее.

Я потерял страх любить,
Почувствовал холодное прикосновение,
У меня мурашки по коже от воспоминаний,
Я увидел, как сбывается мечта.

Это было гораздо больше, чем я могу понять,
Я даже не мог ожидать,
Теперь я знаю, что это реально,
Я и ты до…
Я и ты до…
Я и ты.

Дай мне руку, давай проживем эту жизнь
И спланируем тысячу новых начинаний,
Потеряемся во времени и забудем о часах,
Рассказывая друг другу миллионы историй.

Дай мне руку, давай объедем весь мир
И насладимся каждой секундой сполна,
И поверим, что наша встреча — это судьба,
И узнаем, что только любовь учит нас.

Дай мне руку, давай проживем эту жизнь
И спланируем тысячу новых начинаний,
Потеряемся во времени и забудем о часах,
Рассказывая друг другу миллионы историй.

Дай мне руку, давай объедем весь мир
И насладимся каждой секундой сполна,
И поверим, что наша встреча — это судьба,
И узнаем, что только любовь учит нас.

Только любовь.
Только любовь.
Только любовь.

(Только любовь)
Только любовь.
Только любовь.

Я и ты до самого конца.