Paroles et traduction Outsidaz feat. Kelis & Rah Digga - I’m Leavin’

I’m Leavin’

F/ Rah Digga, Kelis

[Young Zee]
Is it, I loose my cool, every once in a blue moon
Leave a girl stranded in a hotel room
Cuz ain't nothin' worse then flirtin' and teasin'
Trynna lift the skirt (I'm a virgin) I'm leavin'
You a virgin? You know you do this often
You're thing is so deep you can drown a school of dogs in
It's like every M.C., she done did it
Redman tapped, Lil' Weezy done hit it
Even them Boys from the Beastie done did it
Lil' Cease and R&B singers split it
Rumor has it from word of mouth
That ya thing's more dirtier than the dirty south
And I keep model chicks screamin' out, he a dog
Bust his ears hard, now she look like Nia Long
So, cute girls come jump in my ride
And all you buffalo gals go round the outside

[Chorus: Kelis]
I'm leavin, I think I'll take the plane
It's the same, and nothing's ever changed
Sorry, beggin' you, I'll blow the range
Since we be owed to you, was actin' strange
I, never thought that I
Could ever be wit such a guy, would always cheat and lie

[Pacewon]
She fell in love wit a star, the life, the car
The "HUH, HUH, HAH!"
Open like what wit a butt like Kim
When I seen it, it made me wanna nut right then
Yo, we got fly, we talked, she stopped bye
Lit the choc' lye, and passed it clockwise
Let me knock the boots, til I was cock-eyed
And now she trynna act like she ain't got time
I told her, think of this before you try to be foul
There's ladies at the bar that could be buyin' me rounds
And all type models that be eyein' me down
I stay and you say good-bye to me now?
Fuck that, diss me, that's what's up here
You better get ya fat ass back up stairs
And if you try to creep, I'mma tie you in the basement
Catch ya little boyfriend and beat his little face in

[Chorus]

[Rah Digga]
Now all my sisters in the place
No matter what the race, we share a common cause
Everything be everything, get treated like a queen
Til we give up the drawers
Now just when I thought, everything was cool
Let a brother even have a key
I said I let him use the car, then he took it too far
Brother out there cheatin' on me
Time to face the truth, when I really didn't want to
How the hell all these hoes keep gettin' my number?
Who was it? A distant cousin, came to see you
In prison, they said you already had a visit
Beefin' wit these strangers, how do you explain this?
Came this close to lettin' you put it in my anus
Wakin' up, middle of the night, brother out
Time to get the steppin', back to ya mother house, boy
I'm leavin'

[Chorus 2X]

Я ухожу

При участии: Rah Digga, Kelis

[Young Zee]
Это я, теряю самообладание раз в сто лет,
Оставляю девчонку одну в гостиничном номере.
Потому что нет ничего хуже, чем флирт и соблазн,
Попытка задрать юбку (я девственник), я ухожу.
Ты девственница? Ты же знаешь, что ты делаешь это часто.
Твоя штучка такая глубокая, что в ней можно утопить стаю собак.
Такое ощущение, что каждый МС уже сделал это.
Redman зацепил, Lil' Weezy зацепил.
Даже парни из Beastie Boys сделали это.
Lil' Cease и R&B певцы разорвали её.
Ходят слухи,
Что твоя киска грязнее, чем грязный юг.
И я заставляю моделей кричать: "Он зверь!"
Так сильно бью по ушам, что теперь она выглядит как Ниа Лонг.
Так что, милые девочки, запрыгивайте в мою машину,
А все вы, бабы-буйволицы, обходите стороной.

[Припев: Kelis]
Я ухожу, думаю, полечу на самолете.
Все то же самое, ничего не меняется.
Прости, умоляя тебя, я выйду из себя.
Поскольку мы тебе обязаны, ты вел себя странно.
Я никогда не думала, что я
Смогу быть с таким парнем, который будет всегда изменять и лгать.

[Pacewon]
Она влюбилась в звезду, в жизнь, в машину.
"АГА, АГА, ХА!"
Открытая, как будто с задницей как у Ким.
Когда я увидел ее, мне захотелось тут же кончить.
Йоу, мы полетали, мы поговорили, она заскочила.
Закурили косячок и передали его по часовой стрелке.
Дай мне станцевать с тобой, пока я не окосею.
А теперь она пытается вести себя так, будто у нее нет времени.
Я сказал ей: "Думай об этом, прежде чем пытаться быть плохой."
В баре полно дам, которые могли бы покупать мне выпивку.
И все эти модели, которые пожирают меня глазами.
Я остаюсь, а ты сейчас прощаешься со мной?
Да пошла ты, пошли меня, вот так вот тут.
А лучше бы тебе убраться отсюда.
А если попробуешь сбежать, я свяжу тебя в подвале.
Схвачу твоего дружка и набью ему морду.

[Припев]

[Rah Digga]
Сейчас все мои сестры здесь,
Независимо от расы, нас объединяет общее дело.
Все есть все, с нами обращаются как с королевами,
Пока мы не отдадимся.
И вот, когда я думала, что все круто,
Позволила брату даже иметь ключ,
Я сказала, что разрешила ему взять машину, а он зашел слишком далеко.
Брат там, изменяет мне.
Время взглянуть правде в глаза, когда я действительно не хотела этого делать.
Какого черта все эти шлюхи узнают мой номер?
Кто это был? Дальняя родственница, приходила навестить тебя
В тюрьме. Сказали, что у тебя уже был визит.
Ругаешься с этими незнакомками, как ты это объяснишь?
Была так близка к тому, чтобы позволить тебе засунуть его в мой анус.
Просыпаюсь посреди ночи, брата нет.
Время уходить, возвращайся в дом своей мамочки, мальчик.
Я ухожу.

[Припев 2X]