Paroles et traduction Outsidaz - Night Life
"We
be
hangin'
on
the
block
'til
dawn"
->
Eminem
{*sample
from
Macosa*}
"Мы
будем
тусоваться
в
квартале
до
рассвета"
->
Эминем
{*сэмпл
из
Macosa*}
Outsidaz'
Night
Life
Ночная
жизнь
Outsidaz
"Stayin'
spaced
out
like
Dr.
Octagon"
->
Eminem
{*sample
from
Macosa*}
"Остаюсь
в
стороне,
как
доктор
Октагон"
->
Эминем
{*сэмпл
из
Macosa*}
Outsidaz'
Night
Life
Ночная
жизнь
Outsidaz
This
rap
hell
has
got
skells
and
mac
twelves
В
этом
рэп-аду
есть
скеллс
и
мак
твелвз
Over
past
gels,
crack
sales,
and
blackmails
Из-за
прошлых
продаж
гелей,
крэка
и
шантажа
When
your
people
get
clocked
it
hurts
Когда
твои
люди
получают
по
заслугам,
это
причиняет
боль
They
quit
thuggin,
run
and
join
a
baptist
church
Они
бросают
бандитизм,
сбегают
и
присоединяются
к
баптистской
церкви
We
pushin
white
C-3's
with
five
TV's
Мы
толкаем
белые
C-3
с
пятью
телевизорами
The
Outsidaz,
its
on
the
Night
Life
EP
The
Outsidaz,
это
на
EP
"Ночная
жизнь"
See,
Axe
the
trife
type,
live
the
Night
Life
Видишь
ли,
Топор
мелкого
пошиба,
живи
ночной
жизнью
Amongst
dark
alleys
and
bright
lights
Среди
темных
переулков
и
ярких
огней
A
heist
might,
end
it
all
for
the
right
price
Ограбление
могло
бы
положить
всему
этому
конец
за
правильную
цену
Guess
who's
back
in
the
house,
Axe
and
the
Outs
Угадай,
кто
вернулся
в
дом,
Топор
и
ауты
The
wack
crap
you
yappin
about
get
you
cracked
in
the
mouth
Из-за
дурацкой
чуши,
о
которой
ты
треплешься,
у
тебя
трещит
по
зубам
Wanna
be
president,
put
me
in
office
Хочешь
быть
президентом,
назначь
меня
на
этот
пост
My
old?
ran
for
European
horses
Мой
старый?
бегал
за
европейскими
лошадьми
Skiing
off
cliffs,
G'ing
off
this
Катаюсь
на
лыжах
со
скал,
отрываюсь
от
этого
Rob
banks,
clearin
Porsches
Грабим
банки,
убираем
Порше
Me
and
Nawshis,
y'all
shoulda
been
being
cautious
Я
и
Наушис,
вам
всем
следовало
быть
осторожными
My
Night
Life'in,
make
cats
get
liars
Моя
ночная
жизнь
заставляет
кошек
становиться
лжецами
When
Axe
pass
the
striker,
I
rapid
fire
Когда
топор
проходит
мимо
нападающего,
я
быстро
стреляю
Nauseous,
I'm
main
coursin',
no
appetizer
Тошнит,
я
готовлю
основное
блюдо,
без
закуски
The
emcee
sacraficer,
like
a
rap
messiah
Ведущий,
приносящий
жертву,
как
рэп-мессия
Run
up
on
you,
'specially
if
that
balls
sellin
Набросится
на
тебя,
особенно
если
эти
яйца
продаются
Catch
him
on
stage,
get
put
in
a
full
nelson
Поймай
его
на
сцене,
получи
полный
Нельсон
This
the
O-U-T
flow,
for
rappers
finito
Это
поток
O-U-T,
для
рэперов
finito
But'cha
girl
could
get
the
EP
tho'
Но
"эта
девушка
могла
бы
получить
EP,
хотя"
Outsidaz'
Night
Life
Ночная
жизнь
Outsidaz
"We
be
hangin'
on
the
block
'til
dawn"
->
Eminem
{*sample
from
Macosa*}
"Мы
будем
тусоваться
в
квартале
до
рассвета"
->
Эминем
{*сэмпл
из
Macosa*}
Outsidaz'
Night
Life
Ночная
жизнь
Outsidaz
"Stayin'
spaced
out
like
Dr.
Octagon"
->
Eminem
{*sample
from
Macosa*}
"Остаюсь
в
стороне,
как
доктор
Октагон"
->
Эминем
{*сэмпл
из
Macosa*}
Outsidaz'
Night
Life
Ночная
жизнь
Outsidaz
"We
be
hangin'
on
the
block
'til
dawn"
->
Eminem
{*sample
from
Macosa*}
"Мы
будем
тусоваться
в
квартале
до
рассвета"
->
Эминем
{*сэмпл
из
Macosa*}
Outsidaz'
Night
Life
Ночная
жизнь
Outsidaz
"What'choo
want,
what'choo
want,
what'choo
want,
what'choo
want?"
"Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь?"
You
corn
like
the
cereal
Pops
Тебе
нравится,
как
хлопья
лопаются
Get
ripped
torn
over
my
stereo
box
Меня
разорвут
на
части
из-за
моей
стереосистемы
? Ya'oufits?
on
like
stretch
and
pops
weapons
cocked
? Вы,
тупицы?
на
подобии
растяжки
и
хлопков
оружие
взведено
Get
skipped
like
records?,
then
I'm
stretchin
ya
drop
Пропускают,
как
пластинки?,
а
потом
я
растягиваю
твое
падение
Out's,
we
love
cream,
guns,
and
bitches
Out's,
мы
любим
сливки,
оружие
и
сучек
Don't
trust
fiends,
nuns,
and
snitches
Не
доверяйте
извергам,
монахиням
и
стукачам
Want
funds
and
riches,
bombin
sisses
Хотите
средств
и
богатства,
бомбите
сисек
Plus
we
out
for
fame
like
Bonnie
and
the
Pointer
sisters
Плюс
мы
стремимся
к
славе,
как
Бонни
и
сестры
Пойнтер
You
could
feel
it
Ты
мог
бы
это
почувствовать
The
floors
is
shakin,
wars
is
wagin'
Полы
трясутся,
войны
идут
своим
чередом.
Across
the
nothern
nations
По
всем
северным
нациям
All
before
daylight
savings
И
все
это
до
перехода
на
летнее
время
The
Night
Life
on
location
Ночная
жизнь
на
месте
Gun
and
smoke
risin'
like
undertoe
lake
reservations
Ружье
и
дым
поднимаются,
как
в
резервациях
подземного
озера.
Under
y'all
faces,
its
hip
hop
John
Wayne?
Gaisees?
Под
вашими
лицами
это
хип-хоп
Джона
Уэйна?
Веселые?
With
laced
weed
and
bass
beats
С
добавлением
травки
и
басовых
ритмов
We
got
grow
six,
explosives,
and
overdoses
У
нас
есть
рост
шесть,
взрывчатка
и
передозировки
For
you
and
your
associates
Для
вас
и
ваших
партнеров
While
we
sweep
the
coast'es's
Пока
мы
прочесываем
побережье,
это
Outsidaz
transendin
Outsidaz
трансендин
The
hip
hop
world
as
you
know
it,
is
now
at
an
endin
Мир
хип-хопа,
каким
вы
его
знаете,
сейчас
подходит
к
концу.
Roll
up
the
crime
crime,
organized
crime
dime
Сверните
преступность,
организованная
преступность
в
десять
центов
Between
love
and
hate
theres
a
fine
line
Между
любовью
и
ненавистью
есть
тонкая
грань
Some
people
hate
how
we
gettin
it,
some
people
ride
mine
Некоторым
людям
не
нравится,
как
мы
это
делаем,
некоторые
ездят
на
моем
Cheer
for
me
like
they
got
pom-poms
in
the
nine-nine
Болейте
за
меня,
как
будто
у
них
есть
помпоны
в
"найн-найн".
We
straight
rockin
it,
two
G,
we
lockin
shit
Мы
зажигаем
по-настоящему,
два
Джи,
мы
занимаемся
дерьмом
Outsidaz'
Night
Life
a
gift
to
the
provocative
Ночная
жизнь
Outsidaz
- подарок
провокационным
Where
I'm
from
we
miss
Biggie
Там,
откуда
я
родом,
мы
скучаем
по
Бигги
Flip
keys,
so
if
you
stick
with
me
Щелкай
клавишами,
так
что,
если
ты
останешься
со
мной
Its
strictly
bright
lights
and
big
cities
Его
строго
яркие
огни
и
большие
города
No
dough,
its
a
lotta
caffeine,
gotta
have
cream
Теста
нет,
в
нем
много
кофеина,
нужны
сливки
Thats
why
we
run
this
rap
scene
like
a
Carl
Lewis
track
team
Вот
почему
мы
управляем
этой
рэп-сценой,
как
легкоатлетическая
команда
Карла
Льюиса
D-U'a,
representin
New
Jay-ruz
Ди-У'а,
представляющий
Новую
Джей-руз
Pump
six
holes
in
you
like
pool
tay-bles
Проделай
в
себе
шесть
дырочек,
как
тэйблз
в
бассейне
Yeah,
we
stack
dough
get
wet
like
tadpoles
Да,
мы
складываем
тесто
и
становимся
мокрыми,
как
головастики
Y'all
fags
though
nigga,
all
xxxxx
like
black
gold
Хотя
вы
все
педики,
ниггер,
все
xxxxx
любят
черное
золото
With
the
mack
fold,
punk
you
ain't
gon'
do
shit
С
мак
фолдом,
панк,
ты
ни
хрена
не
сделаешь.
Don't
pull
it
out
if
you
ain't
gon'
use
it
Не
вытаскивай
его,
если
не
собираешься
им
пользоваться
These
are
the
last
days
before
I
get
cast
weight
Это
последние
дни
перед
тем,
как
я
наберу
лишний
вес
Its
a
must,
I
have
to
Rock
Hard
like
Cafe
Это
обязательно,
я
должен
зажигать
изо
всех
сил,
как
в
кафе
Outsidaz,
Night
Life,
urban
brew
Outsidaz,
Ночная
жизнь,
городское
пиво
Why
try,
we
murda
you
Зачем
пытаться,
мы
тебя
убьем
Drive
by's
in
convertible
Проезжай
мимо
в
кабриолете
Lex,
stretched
like
your
grandmothers
chest
Лекс,
растянутый,
как
грудь
твоей
бабушки
Yes
sir,
plus
higher
than
your
pops
blood
pressure
Да,
сэр,
плюс
кровяное
давление
выше,
чем
у
вашего
отца
Outsidaz,
Night
Life,
urban
brew
Outsidaz,
Ночная
жизнь,
городское
пиво
Why
try,
we
murda
you
Зачем
пытаться,
мы
тебя
убьем
Drive
by's
in
convertible
Проезжай
мимо
в
кабриолете
Lex,
stretched
like
your
grandmothers
chest
Лекс,
растянутый,
как
грудь
твоей
бабушки
Yes
sir,
plus
higher
than
your
pops
blood
pressure
Да,
сэр,
плюс
кровяное
давление
выше,
чем
у
вашего
отца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trevor "busta Rhymes" Smith, Jerome Hinds, Dewayne Battle, Shakir Abdullah, Brian Bostic, Aubrey King, Denton Dawes, J Scheffer, N Longchamp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.