Paroles et traduction Outsider - 20 (Pride & Prejudice)

20 (Pride & Prejudice)

난 사냥하는 법을
잃어버린 몬스터
잘린 꼬리와 부러진 발톱이
재생되기를 기다리는 동안
멋대로 쓰여 진
시나리오를 대충 훑어보니까
배역은 천하의 악덕한 악당
내 목에 걸린
현상금은 20 이때다 싶어
사냥개처럼 달려드는
한심한 Hater들의
Diss나 Beef엔 관심 없지만
내 목에 걸린 현상금이
존심 상해서 침묵의 시간은
오늘로 끝 타이틀 반납
백의종군 하고
난 다시 전투에 참전
내 추락을 논하는 논객들의
비웃음 가득한 놀림거리가
돼버린 지난 1년 반 동안
쉽게 눈을 감지 못한 매일 밤
오로지 그날의 무대를 떠올리며
날을 갈았지 회복 불능의
불구가 돼버린
내 Mind and Career 그리고
내가 대표했던 모든 이들의 이름
BLOCK 그리고 2BZ ASSA
누구의 형 누구의 동생
누구의 친구 누구의 동료
수많은 누구의 누구를 대변하는 삶
그들의 이름이 새겨진 투구를
뒤집어쓰고 난
지뢰밭을 행군해
그게 설령 나를 영영
사지로 내몬다 해도
가슴에 깊숙이 박힌
영광의 뱃지는 내안에 영원히
지울 수 없는 상처가 됐지
완전히 백지로 돌리고 싶어도
지우고 싶어도 지울 수 없는
불멸의 페이지
가슴에 깊숙이 박힌
영광의 뱃지는 내안에 영원히
지울 수 없는 흉터가 됐지
완전히 백지로 돌리고 싶어도
지우고 싶어도 지울 수 없는
그날의 스테이지
그래도 춤추며 노래를 부르겠어
슬픔을 파는 광대짓
무대는 나의 놀이터
때로는 전쟁터
근데 누가 적이고
누가 내 편인지를 모르는
시스템 안에서 패를 나누고
승패를 가르고 지든 이기든
다 게임이라는 말 따위를
믿진 않았어 어차피
적은 그들이 아니라
내 안에 숨겨진 오만함인 걸
욕만 하는 널 탓할 시간에
흐려진 내 발음과
2년 반의 공백으로
녹슬어 무뎌진 무기를 탓해
무리한 무대가
무기한 내 몸을
누르게 될 줄은 몰랐어
쫄았어 매일같이 꼴아서
목을 졸랐어 악몽에서 깨기란
쉽지 않았어
태권도 송판 격파 Flow
미련한 열정은
처절할 정도로 식지 않았어
비난으로 물든 구릿빛 장미가
뿌려진 무대 위로 다시 판을 벌려
밑전은 20 밑져야 본전 밑장은 안빼
믿는 건 자신 미끄러지고 짓밟혀도
결국 꽃을 피우는 야생화처럼
다시 일어나 like 박효신
당당한 궤도를 그리며
굽힌 허리를 펴 긴 침묵의 시간에
불을 지펴준 건 멀고먼
지구 반대편에서
내 부름에 답해준
트위스타와 투탁의
심장을 때리는 비트박스
가슴에 깊숙이 박힌
영광의 뱃지는 내안에 영원히
지울 수 없는 상처가 됐지
완전히 백지로 돌리고 싶어도
지우고 싶어도 지울 수 없는
불멸의 페이지
가슴에 깊숙이 박힌
영광의 뱃지는 내안에 영원히
지울 수 없는 흉터가 됐지
완전히 백지로 돌리고 싶어도
지우고 싶어도 지울 수 없는
그래도 춤추며
노래를 부르겠어
슬픔을 파는 광대짓
편견에 맞서 싸우는 법
자신을 바로 세우는 법
세상이 만들어 놓은 새장을
박차고 날아가
자신의 신념을 믿고 따르는 것
그 신념을 지키며 산다는 건
어떠한 고난과 시련이 닥쳐도
끝까지 신념을 버리지 말 것
평산 신씨
사간공파 34대손 신옥철
내 이름 석자를 걸고
난 결코 쉽게 타협한적 없고
그래서 말도 많고
탈도 많은 팔자였고
열정이 뜨거운 사람이 좋아서
여럿한테 뎠고
내 이름처럼 내 제목처럼
난 고집불통 외곬수라서
가사로 쓰는 대로 사는 삶은
늘 한길만을 걷고 내 친구들 말처럼
혼자 벌어서 잘 먹고 살면 될 걸
구지 애들을 키우겠다고
번 돈 그대로 갖다 박고
갖다 박은 돈도 모자라서
욕은 욕대로 처먹고 외톨이
주변인 슬피 우는 새가
멜론을 따먹고
1위를 몇 번 찍고
돈 좀 벌더니 변했다는 등등
듣보잡 스토리나 듣고 살다보니까
돈이 남기는커녕 오히려 욕만 나와
인생 뭐 같아 씨발
근데 탓할 시간도 맘도 없어
모든 건 다 셈이 부족한
어설픈 내 업보
덧셈 뺄셈 나눗셈 정산 시스템 보다
먼저 알아야 했던 건
뒤에서 날 시샘하던
그들의 숨은 속셈
오늘도 밤이 되면
스물스물 기어 나오는
폐허가 돼버린 패색이 짙은
패배에 대한 Pathology
내 폐부를 찌르는 패기가
폐기된 폐인이 돼버린 삶
부숴버려 그리고
바닥에 패대기 쳐버리고
다시 처음으로 돌아가
차이고 까이고 또 까여도
절대로 포기란 없어
쓰러져도 또 쓰러져도
난 다시 일어날 테니까
빌어먹을 세상아
I don't give up Fuck U

20 (Pride & Prejudice)

I know how to hunt.
Lost Monster
Severed tail and broken claws
While waiting to be played
It's written nicely.
I'm going through the scenario.
The cast is the evil villain of Heaven
Caught in my neck
I want the bounty to be 20.
Running like a hound
Pathetic Hater's
Although Diss or Beef en interest
The bounty on my neck
The time of silence is broken by respect.
Return the end title today
I'm a servant of the Baek.
I fought the battle again
The people who discuss my crash
A mockery full of ridicule.
The last year and a half that's been going on.
Every night you don't close your eyes easily
It only reminds me of the stage of the day.
I changed the day. I'm irretrievable.
Crippled.
My Mind and Career and
The names of all the people I represented
BLOCK AND 2BZ ASSA
Whose brother Whose brother
Whose friends whose colleagues
Countless of whom who represent Life
Headpiece engraved with their names
I'm turning it over.
March through the minefields.
That's what keeps me alive.
Even if you put it out with your limbs.
Deep in the chest
Badge of Glory is in Me forever
It's an indelible wound.
Even if you want to turn it completely white.
If you want to erase it, you can't erase it
Immortal Page
Deep in the chest
Badge of Glory is in Me forever
It's an indelible scar.
Even if you want to turn it completely white.
If you want to erase it, you can't erase it
Stage of the day
But I'm gonna dance and sing.
Clown selling Grief
Stage is my playground
Sometimes the battleground
But who's the enemy?
I don't know who's on my side.
Divide the tiles in the system
Win, lose, or win.
It's all a game.
I didn't believe it, anyway.
The enemy is not them
That's the arrogance that's hidden inside me.
In time to blame you for swearing
Blurred my pronunciation and
With a space of two and a half years
Blame the rusty, dull weapon.
Unreasonable stage
My body indefinitely
I didn't know I was going to press it.
I'm chewy. I'm doing it every day.
I strangled him. Breaking from nightmares.
It wasn't easy.
Taekwondo Songpan Defeat Flow
Foolish Passion
It didn't cool down.
A copper rose stained with blame
Open the plate again on the sprinkled stage.
The base is under 20. The main base is not under.
Believing yourself to be slipped and trampled.
Like wildflowers that eventually bloom
Wake up again like Park Hyo-Shin
Drawing an imposing trajectory
Straighten your bent waist in the time of long silence
It's a long way from stoking the fire.
On the other side of the Earth
You answered my call.
Twista and Tutak
Heart Beating Beatbox
Deep in the chest
Badge of Glory is in Me forever
It's an indelible wound.
Even if you want to turn it completely white.
If you want to erase it, you can't erase it
Immortal Page
Deep in the chest
Badge of Glory is in Me forever
It's an indelible scar.
Even if you want to turn it completely white.
If you want to erase it, you can't erase it
But I'm dancing.
I'm gonna sing a song.
Clown selling Grief
How to fight prejudice
How to set Yourself right
The cage the world created
Spur and fly.
Believing and Following One's Beliefs
Living in keeping that belief
No matter what hardships and trials come
Don't abandon your beliefs to the end
Mr. Pingshan Shin
Sagan Gongpa 34 Daeson Shin Ok-chul
Hang my name stone
I've never compromised easily.
So ridiculous.
He was an ol with a lot of hair.
Passionate hot guy likes to
I gave it to a number of people.
Like my name, like my title
I'm a stubborn non-existent person.
Life as lyrics write
I'm always walking one road, like my friends say.
You can earn yourself and eat well.
I'm gonna raise the Goosey kids.
Take the money at once, and put it in place.
I didn't have enough money to bring it back.
I'm a loner.
A sad bird around
Eating melons.
Take first place a few times.
I made some money, and I changed, and so on.
I've been listening to stories and listening to stories.
I'm not leaving money, but I'm swearing.
It's like life. Fuck it.
But I don't like the time to blame you.
Everything is lacking in counting
Flimsy My Karma
Than Addition Subtraction Division settlement system
The first thing I needed to know was
You were watching me from behind.
Their Hidden Repose
When the night comes today
Twenty-twenty crawling out
The dark blue of the ruined
Pathology for Defeat
My lung is stabbed.
A life that has become a discarded waste man
Smash it.
I'm gonna hit the floor.
Go back to the first time.
It's a car, it's a car, it's a car.
There's no giving up.
If you fall, you fall again.
I'll wake up again.
Fucking world.
I don't give up Fuck U