Paroles et traduction Outsider - Son

Son

꽉 움켜쥐고 놓지 못했지
이대로 영원할 것만 같던 우리의 관계무대 위 내 모습과 관객

또는 마치 창과 방패
처럼 만날 수 없지만 때낼 수도

없어 너와 난 빛과 그림자 밀어 낼수록 강하게 당겨

손을 내밀어서 니 손을 잡으려 했을 때
도 쓸데없는 행동이라며 무참히 등을 돌렸지만

몰랐지 나를 향한 너의 눈빛 한
번 더 손을 내밀었지그 손을 높이거나 또 눕히거나

알아서해 알았어? 내 말뜻 알듯
말듯 모르겠다는 표정 따위는 STOP

심한 감정기복은 UP&DOWN
삶은 출렁거리는 이퀄라이저

떠나고 나서야 깨닫게 될 꺼야 잘못
된 판단이 불러온 작별

We're going on and on and on
날 부르던 너의 손과

Don't touch me
두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉

We're going on and on and on
날 때리던 너의 손과

Don't catch me
가슴을 어루만지던 너의 손을 꽉

We're going on and on and on
날 부르던 너의 손과

Don't touch me
두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉

We're going on and on and on
날 때리던 너의 손과

Don't catch me
미소를 머금고서 입술을 꽉

널 잃어버린 내 모습은 처량하기 짝
이 없는 버림받은 아이

난 너를 품에 안고 세상 전불 갖은 어린아이
마냥 매일 행복하길 기도해

날 때리던 너의 손과 두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉
움켜쥐고 놓지 못했지 모든 것이 멈춰
버릴 것 같던 너와 내 운명 하늘은 분명 우리를 짝 지어줬고
너와 난 서로가 서로를 택한 우연

아니라 필연인데 하필이면 답이 없는 답을 찾아 계속
어긋난 길을 가야하는가

삐뚤어져 버린 어긋난 우리 인연은 언제까지 이렇게 서로의 그림잘
밟으려 발버둥 쳐야하는가

돌아오지 않는 메아리처럼 매가리 없는 거친
나의 외침에 마침표를 찍어내려

오늘도 너 없이 지나간 하루에
그리운 한숨을 쓸어내려 널 이겨내려

매일 밤 끝없이 내목을 조르는 지독한 악몽과 싸우며 땀으로 흠뻑 젖은 손을 저어

감긴 눈을 다시 떠
내게 돌아와 제발

Someone called my name (I knew my trouble)

Oh (Always on your sight)

We're going on and on and on
두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉

We're going on and on and on
날 때리던 너의 손과

Don't catch me
가슴을 어루만지던 너의 손을 꽉

We're going on and on and on
날 부르던 너의 손과

Don't touch me
두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉

We're going on and on and on
날 때리던 너의 손과

Don't catch me
미소를 머금고서 입술을 꽉

Son

I held you tight and couldn't let go
It felt like it would last forever, our relationship, like a stage performance

We were like a sword and a shield
Unable to meet, but able to wound

You and I, light and shadow, pulling harder as we pushed away

When I reached out to hold your hand
You turned your back on me, saying it was useless

But you didn't know the look in your eyes toward me
I reached out again, and again

Raising or lowering that hand
You know what I mean, don't you? My intentions are clear

Extreme mood swings, UP&DOWN
Life is an undulating equalizer

You'll realize your mistakes when you're gone
The wrong judgment that led to our farewell

We're going on and on and on
Your hand was calling me, and

Don't touch me
Your hands stroking my cheeks, I held on tight

We're going on and on and on
Your hands that hit me, and

Don't catch me
Your hands that caressed my chest, I held on tight

We're going on and on and on
Your hand was calling me, and

Don't touch me
Your hands stroking my cheeks, I held on tight

We're going on and on and on
Your hands that hit me, and

Don't catch me
With a smile on my face, your lips held tight

The sight of me without you is pitiful
This abandoned child without you

When I hold you in my arms, I'm a carefree child with the world at my feet
I pray only for your happiness every day

Your hands that hit me, and your hands that caressed my cheeks, I held on tight
I couldn't let go, everything stopped
Our destiny, which I wanted to abandon, was clearly meant to be
You and I chose each other by chance

No, it was destiny, but I had to keep searching for an answer that didn't exist
Should I take a different path?

Our crooked, misaligned destiny, when will we stop stepping on each other's shadows
And struggling to get away?

Like an echo that doesn't return, my rough
Cry out for a period

Today, another day passes without you
I sigh with longing so that I can overcome you

Every night, I fight with a terrible nightmare that tortures me and leaves my hands soaked with sweat

I open my closed eyes again
Come back to me, please

Someone called my name (I knew my trouble)

Oh (Always on your sight)

We're going on and on and on
Your hands stroking my cheeks, I held on tight

We're going on and on and on
Your hands that hit me

Don't catch me
Your hands that caressed my chest, I held on tight

We're going on and on and on
Your hand was calling me, and

Don't touch me
Your hands stroking my cheeks, I held on tight

We're going on and on and on
Your hands that hit me

Don't catch me
With a smile on my face, your lips held tight