Paroles et traduction Outsider, Sane & Tymee - Memoride

Memoride

나 니 주윌 맴돌아 항상 내겐 너만
아냐, 이젠 지워갈래
내 마음 안에서 너만 빼면 돼 널 떠나
그래, 이젠 지워갈래
항상 과거는 찬란, 현재는 막막,
미래는 불안과 두려움 반반
그 미랜 어쨌든 곧 현재가 되고,
그 현잰 머잖아 꼭 과거로 퇴보
힘들었었다 힘들었었나? 지금 와서 보면
웃을 힘도 없어, 참 결론 내린 결과
결국 별로 다 별거 없는 별에 별일일 뿐야
달려 상처를 창밖에 날려 안녕
눈물은 바람에 말려 Yes, I'm a rider
내가 살아있음을 느끼는 이 순간을 위해 밟어
Better fasten ya seat belt
보게 될 세계는 real fast.
몸을 맡기면 돼 모두 내려놔
이 속도에 널 안기며 race
나 니 주윌 맴돌아 항상 내겐 너만
아냐, 이젠 지워갈래
내 마음 안에서 너만 빼면 돼 널 떠나
그래, 이젠 지워갈래
나 안 보여, 니가 안 매달려, 내게 더
까마득한 절벽아래 마치 어둠처럼 짙은 괴리감
자꾸 잃어가는 내 가슴에게 진심으로 미안했지,
Cause i let it down 이젠 잊어야겠지,
못된 인간들 시간이 지나면 추억이 되니까
새로운 각오를 가슴에 새긴다
언제나 내 뒤에는 주님이 계시니까
나는 달린다, 시간은 계속 가니까
이 가시밭길은 또 어디까지일까
보다 굳센 믿음으로 같이 가자 더는 가짜
그림자는 밟지 말자 다시 일어나서 열정을 묶어
불 꺼진 구덩이 속에서도 웃어
처음으로 돌아가 출발점에서부터 맘을 굳혀
내 존재를 알리며 크게 숨쉬어
나 니 주윌 맴돌아 항상 내겐 너만
아냐, 이젠 지워갈래
내 마음 안에서 너만 빼면 돼 널 떠나
그래, 이젠 지워갈래
나 안 보여, 니가 안 매달려, 내게 더
생각없이 달리고 봐
추억을 그렸어도 지울 순 없다
남들이 뭐라고 날 탓해도 탁해진 맘속에
너란 불을 다시 피울 순 없다 둔탁해진 빛
눈 감았다 뜨면 니 모습이 보여 꿈꿔왔던 니가
원하던 게 이런 거라면 차라리 날 죽여
그러지 못할 거라면 여기서 완전하게 끝내줘
니가 늘 부르던 날 울리는 슬픈 노래
기억에 울려 퍼지는 아픔을 비워네
숨겼다가도 숨겨지지 않는 너라는 패
내 몸에 새겨진 넌 여전히 날 부르는데
아무리 부르고, 부르고 붙잡아도 결코
돌이킬 수 없다는 걸 잘 알고 있어,
던져진 부메랑처럼
나 니 주윌 맴돌아 항상 내겐 너만
아냐, 이젠 지워갈래
내 마음 안에서 너만 빼면 돼 널 떠나
그래, 이젠 지워갈래
나 안 보여, 니가 안 매달려, 내게 더

Воспоминания

Я кружу вокруг тебя, всегда только ты в моих мыслях
Нет, теперь я хочу стереть тебя
Из своего сердца, просто вырвать тебя, уйти от тебя
Да, теперь я хочу стереть тебя
Прошлое всегда сияет, настоящее туманно,
будущее - смесь тревоги и страха
Это будущее в любом случае скоро станет настоящим,
а это настоящее вскоре неизбежно превратится в прошлое
Было тяжело, было ли тяжело? Сейчас, оглядываясь назад,
Даже сил смеяться нет, вот к какому выводу я пришла
В конце концов, всё это лишь пустяки на пустяковой звезде
Мчусь, выбрасывая боль в окно, прощай
Слёзы сушит ветер. Да, я гонщица
Жму на газ ради этого мгновения, когда я чувствую себя живой
Лучше пристегни ремень безопасности
Мир, который ты увидишь, очень быстр.
Просто доверься мне, отпусти всё
На этой скорости, прижавшись ко мне, мчись
Я кружу вокруг тебя, всегда только ты в моих мыслях
Нет, теперь я хочу стереть тебя
Из своего сердца, просто вырвать тебя, уйти от тебя
Да, теперь я хочу стереть тебя
Меня не видно, ты не цепляешься за меня больше
Как темная бездна подо мной, глубокое чувство отчуждения
Мне было искренне жаль моё сердце, которое я теряла,
Потому что я разочаровала его. Теперь я должна забыть,
Плохих людей. Время проходит, и всё становится воспоминанием
В сердце храню новую решимость
Господь всегда со мной
Я бегу, потому что время не стоит на месте
Как долго мне ещё идти по этому тернистому пути?
С более крепкой верой пойдём вместе, больше никаких фальшивых
Теней, не будем наступать на них. Встанем снова, соберём всю свою страсть
Будем улыбаться даже в темной яме
Вернёмся к началу, с самого старта укрепим свой дух
Заявим о себе, вдохнём полной грудью
Я кружу вокруг тебя, всегда только ты в моих мыслях
Нет, теперь я хочу стереть тебя
Из своего сердца, просто вырвать тебя, уйти от тебя
Да, теперь я хочу стереть тебя
Меня не видно, ты не цепляешься за меня больше
Просто мчусь, не думая
Даже если нарисовала воспоминания, стереть их невозможно
Что бы ни говорили другие, как бы ни обвиняли меня, в помутневшем сердце
Огонь, которым был ты, больше не разжечь. Тусклый свет
Закрываю глаза, открываю - и вижу тебя, того, о ком мечтала
Если ты этого хотел, то лучше убей меня
Если не можешь, то покончим с этим здесь и сейчас
Печальная песня, которую ты всегда пел, заставляет меня плакать
Боль, звучащая в воспоминаниях, опустошает меня
Ты, как карта, которую я пытаюсь спрятать, но не могу
Ты, высеченный на моём теле, всё ещё зовёшь меня
Как бы я ни звала, ни кричала, ни пыталась удержать, я знаю, что никогда
Не смогу вернуть всё назад,
Как брошенный бумеранг
Я кружу вокруг тебя, всегда только ты в моих мыслях
Нет, теперь я хочу стереть тебя
Из своего сердца, просто вырвать тебя, уйти от тебя
Да, теперь я хочу стереть тебя
Меня не видно, ты не цепляешься за меня больше