Paroles et traduction Outsider feat. Lmnop - 주인공 (feat. LMNOP)

주인공 (feat. LMNOP)

셋 둘 하나 더 크게 외쳐
몰아치는 거센 비바람에도 난 춤춰
오늘도 셋 둘 하나
더 깊게 숨 쉬어 날 따라와
더 새로운 나를 난 꿈꿔 꿈꿔
값비싼 차가 없어도 난 OK
값비싼 신발이 없어도 난 OK
모두가 비싼 옷과 비싼 시계
비싼 만남을 원하면서
정작 작은 화면 뒤에 숨어 친구를 욕해
난 당당하게 두발로
거친 세상 위를 누벼
내 목소리는 편견으로 막힌 두 귀를 뚫어
이 마이크로폰에 담긴 삶의 무게는
꽤나 무겁지만
일단 음악이 Play되면 깃털보다 가벼워
1등 2등 3등만을 원하는 세상아 덤벼라
바람을 가르며 달리는 내 혀는
그 어떤 방패라도 뚫어
돈과 명예 명품 백을 원하는 세상아 덤벼라
거짓에 맞서 싸워 난
그 어떤 장사라도 무릎을 꿇어
내게는 한계 따위는 없어
그 누가 뭐라고 손가락질하고
욕해도 포기란 없어
오늘도 한손에 펜과 마이크를 들어
난 음악을 할 땐 고집쟁이
사랑을 할 땐 욕심쟁이
제대로 느낄 줄 아는
너야말로 진짜 멋쟁이
서울 대전 대구 부산 찍고
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
Keep going
절대 멈추지 않아 나는 포기하지 않아
쿵하고 쓰러져도 굳건히 일어나
서울 대전 대구 부산 찍고
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
Keep going
절대 멈추지 않아 나는 쓰러지지 않아
내 인생은 칠전팔기 역전의 드라마
여기를 둘러봐도 저기를 둘러봐도
아무리 불러봐도 아무나 물어봐도
출구란 없는 게임
답안지 작성하듯 모두가 같은 옷
같은 말투 같은 가방
같은 화장 같은 춤을 춰
꾸물꾸물 거리단 꿈을 잃어버린다
우물쭈물 하다간 꿈을 놓쳐버린다
우리는 꿈이란 악기를 연주하는
거리 위의 악사
난 악기가 없어도 목 하나로 악써
외로워 조용히 내말을
들어줄 사람이 필요해
가슴이 시려서 괴로워
누가 날 꿈에서 꺼내줘
끝없는 고난과 시련이 때로는 무서워
너와 내 거리를 만들고
멀리서 떨어져 바라보는 모습이
차가워 따스한 손길이 필요해
또 다시 혼자가 되는 건 너무나 싫어
거친 바람을 헤치고서 이 길을
선택한건 그 누구도 아닌 자신
그러므로 다신 포기할 수 없어
짊어진 두 어깨가 너무나 무거워도
무서워도 문제없어
문을 열고 꿈을 향해 뛰어
서울 대전 대구 부산 찍고
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
Keep going
절대 멈추지 않아 나는 포기하지 않아
쿵하고 쓰러져도 굳건히 일어나
서울 대전 대구 부산 찍고
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
Keep going
절대 멈추지 않아 나는 쓰러지지 않아
내 인생은 칠전팔기 역전의 드라마
No 아직 아니야 뒤돌지마
눈을 감고 Fly
Don't be afraidHope for the best
너를 위해서 이렇게 노래 불러
서울 대전 대구 부산 찍고
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
Keep going
절대 멈추지 않아 나는 포기하지 않아
쿵하고 쓰러져도 굳건히 일어나
서울 대전 대구 부산 찍고
지구를 돌고 돌고 돌고 돌아도
Keep going
절대 멈추지 않아 나는 쓰러지지 않아
내 인생은 칠전팔기 역전의 드라마
셋 둘 하나 더 크게 외쳐
몰아치는 거센 비바람에도 난 춤춰
오늘도 셋 둘 하나
더 깊게 숨 쉬어 날 따라와
더 새로운 나를 난 꿈꿔 꿈꿔
꿈을 잃어버린 넌
칼날을 잃어버린 검
열정을 잃어버린 넌
발톱을 잃어버린 범
희망을 잃어버린 넌
생명을 잃어버린 섬
넌 깨어있지만 사실
잠 들어있는 몸
꿈을 잃어버린 넌
칼날을 잃어버린 검
열정을 잃어버린 넌
발톱을 잃어버린 범
희망을 잃어버린 넌
생명을 잃어버린 섬
내 인생은 칠전팔기
역전의 드라마

The Protagonist (feat. LMNOP)

Three, two, one, shout it louder
Even in the raging wind and rain, I dance
Today too, three, two, one
Breathe deeper, follow me
I dream of a newer me, I dream
Even without an expensive car, I'm OK
Even without expensive shoes, I'm OK
Everyone wants expensive clothes and expensive watches
Expensive encounters, while
Hiding behind small screens, they curse their friends
I confidently walk on two feet
Roaming the rough world
My voice pierces through two ears blocked by prejudice
The weight of life contained in this microphone
Is quite heavy, but
Once the music plays, it becomes lighter than a feather
World that only desires 1st, 2nd, 3rd place, bring it on
My tongue that cuts through the wind
Can pierce any shield
World that craves money, fame, and luxury bags, bring it on
Fighting against falsehood, I
Can make any strongman kneel
There are no limits for me
No matter who points fingers and
Curses, there's no giving up
Today too, I hold a pen and a microphone in one hand
I'm a stubborn one when I make music
A greedy one when I love
The one who truly knows how to feel
You're the real cool one
Hitting Seoul, Daejeon, Daegu, Busan
Going around and around and around the Earth
Keep going
I'll never stop, I won't give up
Even if I fall with a thud, I'll rise firmly
Hitting Seoul, Daejeon, Daegu, Busan
Going around and around and around the Earth
Keep going
I'll never stop, I won't fall down
My life is a drama of seven falls and eight rises
Look around here, look around there
No matter how much I call out, no matter who I ask
There's no exit in this game
Like filling out an answer sheet, everyone wears the same clothes
Same way of speaking, same bags
Same makeup, same dance
Hesitate and you'll lose your dreams
Falter and your dreams will slip away
We are street musicians
Playing the instrument of dreams
Even without an instrument, I shout with my throat
I'm lonely, quietly
I need someone to listen to me
My heart is cold, I'm in pain
Someone wake me up from this dream
Endless hardships and trials are sometimes scary
Creating distance between you and me
The sight of you watching from afar
Is cold, I need a warm touch
I hate being alone again
Through the harsh wind, this path
Was chosen by none other than myself
Therefore, I can't give up again
Even if the weight on my shoulders is too heavy
Even if I'm scared, it's alright
Open the door and run towards your dreams
Hitting Seoul, Daejeon, Daegu, Busan
Going around and around and around the Earth
Keep going
I'll never stop, I won't give up
Even if I fall with a thud, I'll rise firmly
Hitting Seoul, Daejeon, Daegu, Busan
Going around and around and around the Earth
Keep going
I'll never stop, I won't fall down
My life is a drama of seven falls and eight rises
No, not yet, don't turn back
Close your eyes and fly
Don't be afraid, hope for the best
I sing this song for you
Hitting Seoul, Daejeon, Daegu, Busan
Going around and around and around the Earth
Keep going
I'll never stop, I won't give up
Even if I fall with a thud, I'll rise firmly
Hitting Seoul, Daejeon, Daegu, Busan
Going around and around and around the Earth
Keep going
I'll never stop, I won't fall down
My life is a drama of seven falls and eight rises
Three, two, one, shout it louder
Even in the raging wind and rain, I dance
Today too, three, two, one
Breathe deeper, follow me
I dream of a newer me, I dream
You who have lost your dreams
Are like a sword that has lost its blade
You who have lost your passion
Are like a tiger that has lost its claws
You who have lost hope
Are like an island that has lost its life
You are awake, but in truth
Your body is asleep
You who have lost your dreams
Are like a sword that has lost its blade
You who have lost your passion
Are like a tiger that has lost its claws
You who have lost hope
Are like an island that has lost its life
My life is a story of seven falls and eight rises
A drama of comebacks