Paroles et traduction Ouz-Han - Giden Gider

Giden Gider

Gitti yine gönlümden
Düştü gözümden
En derin duygularla severdim
Döndüm özüme
İnandım sözüne
Ben gitmeden hep o giderdi
Ona baktıkça kendimi görürdüm
Her gülüşünde bin kere ölürdüm
Sana mesafe koymuyorum ama
Dilerim acı çekmeden ölürsün

GİDEN GİDER yüreğimden
Tutamazdım ki zaten
Şimdi susuyorum sözüm olsun
Güle güle yürek parem

GİDEN GİDER yüreğimden
Tutamazdım ki zaten
Şimdi susuyorum sözüm olsun
Güle güle yürek parem

Gitti yine gönlümden
Düştü gözümden
En derin duygularla severdim
Döndüm özüme
İnandım sözüne
Ben gitmeden hep o giderdi
Ona baktıkça kendimi görürdüm
Her gülüşünde bin kere ölürdüm
Sana mesafe koymuyorum ama
Dilerim acı çekmeden ölürsün

GİDEN GİDER yüreğimden
Tutamazdım ki zaten
Şimdi susuyorum sözüm olsun
Güle güle yürek parem

GİDEN GİDER yüreğimden
Tutamazdım ki zaten
Şimdi susuyorum sözüm olsun
Güle güle yürek parem

Ушедшая ушла

Ушла опять из моего сердца,
Исчезла из виду,
Самыми глубокими чувствами любил я тебя,
Вернулся к себе,
Поверил твоим словам,
Пока я не ушел, всегда уходила ты.
Глядя на тебя, видел себя,
В каждой твоей улыбке тысячу раз умирал.
Я не отдаляюсь от тебя, но
Надеюсь, ты умрешь, не испытывая боли.

УШЕДШАЯ УШЛА из моего сердца,
Не мог бы я тебя удержать,
Теперь молчу, даю слово,
Прощай, частичка моего сердца.

УШЕДШАЯ УШЛА из моего сердца,
Не мог бы я тебя удержать,
Теперь молчу, даю слово,
Прощай, частичка моего сердца.

Ушла опять из моего сердца,
Исчезла из виду,
Самыми глубокими чувствами любил я тебя,
Вернулся к себе,
Поверил твоим словам,
Пока я не ушел, всегда уходила ты.
Глядя на тебя, видел себя,
В каждой твоей улыбке тысячу раз умирал.
Я не отдаляюсь от тебя, но
Надеюсь, ты умрешь, не испытывая боли.

УШЕДШАЯ УШЛА из моего сердца,
Не мог бы я тебя удержать,
Теперь молчу, даю слово,
Прощай, частичка моего сердца.

УШЕДШАЯ УШЛА из моего сердца,
Не мог бы я тебя удержать,
Теперь молчу, даю слово,
Прощай, частичка моего сердца.