Yara Bandı - Ouş Sky traduction en allemand

Yara Bandı

Hislerimi kaybettim
Gün geçtikce beni mahvettin
Ruhumu aldın katlettin
Bende kalbimi hapsettim (ooo)
Sana şahit olanlar var
Karanlık odalarım hep dar
Sanki kalbin gibi hepsi zindan
Ama hepsi karanlıkta korkar
Ara beni son bi' defa
Etmeliyiz kendimizi feda
Belkide başka bi' dünyada
Ulaşabilirim belki hep yanına

Görüyorum daha net daha net
Evet bebek elim lanet lanet
Bana biraz onu bahset
Nasıl bıraktında gittin lades
Gözlerimde kan olabilirdi kalp
Seviyo ya da sevmiyo sanki bu bi' çark
Neden elin kan bebek elinde bıçak
Diğer elinde kalbim var lütfen onu bırak
(Diğer elinde kalbim var lütfen onu bırak)

İzledim izlerini hissetmem asla hislerini
Öldürdüm bütün perilerimi
Gecenin 3'ü ben ben değilim
(Ben değilim)
Bana vakit ayırmaman garip
Yalan söylediğini benden başka herkes bilir
Yaraların derin ama bak benden değil
İyileşir yaraların yara bandın benim
(İyileşir yaraların yara bandın benim)
(Benim)
(Yaraların derin ama bak benden değil)
(Yalan söylediğini benden başka herkes bilir)
(İyileşir yaraların yara bandın benim)

Görüyorum daha net daha net
Evet bebek elim lanet lanet
Bana biraz onu bahset
Nasıl bıraktında gittin lades
Gözlerimde kan olabilirdi kalp
Seviyo ya da sevmiyo sanki bu bi' çark
Neden elin kan bebek elinde bıçak
Diğer elinde kalbim var lütfen onu bırak

Pflaster

Ich habe meine Gefühle verloren
Mit jedem Tag hast du mich mehr zugrunde gerichtet
Du hast meine Seele genommen und getötet
Und ich habe mein Herz eingesperrt (ooo)
Es gibt Zeugen, die dich gesehen haben
Meine dunklen Zimmer sind immer eng
Wie dein Herz, sind sie alle wie ein Kerker
Aber sie alle fürchten sich im Dunkeln
Ruf mich ein letztes Mal an
Wir müssen uns opfern
Vielleicht in einer anderen Welt
Kann ich dich vielleicht immer erreichen

Ich sehe es klarer, klarer
Ja, Baby, meine Hand ist verflucht, verflucht
Erzähl mir ein bisschen von ihr
Wie konntest du mich einfach so verlassen, wie beim Wetten?
In meinen Augen könnte Blut sein, mein Herz
Liebt oder liebt nicht, als wäre es ein Glücksrad
Warum ist deine Hand blutig, Baby, ein Messer in deiner Hand
In deiner anderen Hand ist mein Herz, bitte lass es los
(In deiner anderen Hand ist mein Herz, bitte lass es los)

Ich habe deine Spuren verfolgt, werde deine Gefühle niemals fühlen
Ich habe all meine Feen getötet
Es ist 3 Uhr nachts, ich bin nicht ich selbst
(Ich bin nicht ich selbst)
Es ist seltsam, dass du dir keine Zeit für mich nimmst
Jeder außer mir weiß, dass du lügst
Deine Wunden sind tief, aber sieh, sie sind nicht von mir
Deine Wunden werden heilen, ich bin dein Pflaster
(Deine Wunden werden heilen, ich bin dein Pflaster)
(Ich bin es)
(Deine Wunden sind tief, aber sieh, sie sind nicht von mir)
(Jeder außer mir weiß, dass du lügst)
(Deine Wunden werden heilen, ich bin dein Pflaster)

Ich sehe es klarer, klarer
Ja, Baby, meine Hand ist verflucht, verflucht
Erzähl mir ein bisschen von ihr
Wie konntest du mich verlassen, im Stich lassen?
In meinen Augen könnte Blut sein, mein Herz
Es liebt oder liebt nicht, als wäre es ein Glücksrad
Warum ist deine Hand blutig, Baby, ein Messer in deiner Hand?
In deiner anderen Hand ist mein Herz, bitte lass es los