Home - Ovan , SHAUN traduction en allemand

Home

이제야 퇴근을 했나요
오늘도 고생이 많네요 그대요 yeah
수고하셨어요
우리 오늘은 맥주 한 잔만 할까요

오늘은 뭐가 기뻤나요 (아무것두요)
오늘은 뭐가 슬펐나요 (그대가 떠났다는게)
그대의 기분을 알고 싶은데
아무 대답도 없는 그댄 울고 있나요

왜 이렇게 우린 바빠야만 하죠
나는 여전히 그댈 보고 싶은데
왜 이렇게 서로 기다려야 하죠
나의 일상이 되어버린 그대

오늘은 노래를 했어요
내일도 노래를 하겠죠
그대를 향해 적었어요
부담이 아니라면 들려줘볼까요

난 그댈 행복하게 만드는 게
전부가 돼 버린 내 일상을 다 바꿔야겠죠
선물했던 꽃다발에 담긴 네 표정은
날 아득하게 사랑에 빠지게 했으면서
끝에 찍었던 사진 지갑에 넣어 두었어
아직은 그 책도 다 안 읽었다면
나를 따라 걸어 주었던 다리 밑 어귀에서
아직 나의 일기장이 멈춰있어

나는 너의 퇴근만 기다려
너의 퇴근만 기다려
나는 너의 퇴근만 기다려 (데리러 가도 될까)
나는 너의 귀가를 기다려
너의 귀가를 기다려
나는 너의 귀가만 기다려 (데려다 줘도 될까)

(이제야 퇴근을 했나요)
(내일도 노래를 하겠죠)
(그대가 떠났다는게)
(오늘도 고생이 많네요)
(부담이 아니라면 들려줘볼까요)

왜 이렇게 우린 바빠야만 하죠
나는 여전히 그댈 보고 싶은데
왜 이렇게 서로 기다려야 하죠
나의 일상이 되어버린 그대

Startseite

Hast du jetzt endlich Feierabend?
Heute warst du wieder fleißig, ja, du
Du hast es dir verdient
Sollen wir heute nur ein Bier zusammen trinken?

Was hat dich heute glücklich gemacht? (Nichts Besonderes)
Was hat dich heute traurig gemacht? (Dass du gegangen bist)
Ich möchte deine Gefühle verstehen
Aber du antwortest nicht, weinst du jetzt?

Warum müssen wir immer so beschäftigt sein?
Ich vermisse dich immer noch so sehr
Warum müssen wir uns immer gegenseitig warten?
Du bist zu einem Teil meines Alltags geworden

Heute habe ich ein Lied gesungen
Morgen werde ich wieder singen
Ich habe es für dich geschrieben
Wenn es dich nicht stört, soll ich es dir vorsingen?

Dich glücklich zu machen ist
das Einzige, was zählt, ich muss meinen Alltag ändern
Dein Ausdruck in dem Blumenstrauß, den ich dir schenkte
hat mich tiefer in die Liebe zu dir fallen lassen
Das Foto vom Ende steckte ich in mein Portemonnaie
Wenn du das Buch noch nicht zu Ende gelesen hast
Dort unter der Brücke, wo du mit mir liefst
ist mein Tagebuch noch immer auf derselben Seite

Ich warte nur auf deinen Feierabend
Nur auf deinen Feierabend
Ich warte nur auf deinen Feierabend (Darf ich dich abholen?)
Ich warte nur auf deine Heimkehr
Nur auf deine Heimkehr
Ich warte nur auf deine Heimkehr (Darf ich dich nach Hause bringen?)

(Hast du jetzt endlich Feierabend?)
(Morgen werde ich wieder singen)
(Dass du gegangen bist)
(Heute warst du wieder fleißig)
(Wenn es dich nicht stört, soll ich es dir vorsingen?)

Warum müssen wir immer so beschäftigt sein?
Ich vermisse dich immer noch so sehr
Warum müssen wir uns immer gegenseitig warten?
Du bist zu einem Teil meines Alltags geworden