Paroles et traduction Ovan feat. SHAUN - She is

She is

She is a hipster, I can't turn around
그녀의 술잔에 돈을 전부 잃을진 몰라도
단 둘이 있을 땐 난 안기는 게 좋아서
문을 두고 손은 그녀 허리에서 못 나서

모든걸 잃을래 oh I can be your man
입을 맞췄지 so what? 화장할 준비를 해
난 이런 게 싫은데 클럽에서 그녀는 조금 달러
내 여자가 아니라 참 고마워 but wait

Wait, 날 위해 바뀌어 줄래
니가 내 소유라면 넌 그냥 두탕을 뛰어두 돼
난 그 날 기억이 안 날 정도로 취했지만
하나 알고 있는 건 날 죽일듯이 섹시한 너

괘씸할 정도로 넌 관심 안 줘도
오늘 나와 함께 밤 지새울 듯이 안겨
맘은 뜨겁지 완전 거의 목요일 밤 정도
널 바라도 내 여자가 아니라 고마워요

내게 그런 눈빛 줄 땐 말야
Lady 흔들리는 내 맘 알아
네게 깊이 빠져 버릴까봐
난 이렇게라도 널 조금씩 멀리해요 you are

She's a hipster
She's a hipster

I 고립 in 너 사랑해 토요일이면
강남은 네게 되는 너와 외국 노랠 불러
휴질 뿌려대는 넌 그 곡의 가사도 모르지
싫어 일렉 클럽은 너라도 but don't worry

가끔 나오는 Up Town funk 그때 넌
춤을 추는 나를 보고 얼타 줬으면 해
난 좋아 니가 보던 채널 twenty seven
널 원하는 내 맘을 니가 좀 알 것 같아서

그래서 좋아 니가 다른 사람 얘길할때
또 바보처럼 빠져서 연예인한테
또 받은 선물이 많아 전 애인한테
이런 얘길 하면 아닌 듯이 예민할 때

밤새 뿌린 술 향수와 교회루 가는
너의 모순적인 기도가 좋으니까
사랑하지 않을 이유가 돼
차라리 미움을 사고 니가 내 여자가 아니라 고마워

내게 그런 눈빛 줄 땐 말야
Lady 흔들리는 내 맘 알아
네게 깊이 빠져 버릴까봐
난 이렇게라도 널 조금씩 멀리해요 you are

She's a hipster
She's a hipster

우린 왜 이런 사랑할까
알아 착각이라는 걸 oh yeah
너는 왜 이런 날 안았을까
고마워 part time lover u-uh yeah

She's a hipster
She's a hipster

우린 왜 이런 사랑할까
알아 착각이라는 걸 oh yeah
너는 왜 이런 날 안았을까
고마워 part time lover

Она такая

Она хипстер, я не могу отвернуться
Может, я потеряю все деньги на её выпивку,
Но когда мы одни, мне нравится обнимать её,
Мои руки не могут оторваться от её талии, не могу выйти за дверь.

Я готов потерять всё, о, я могу быть твоим мужчиной,
Мы поцеловались, и что? Приготовься краситься.
Мне это не нравится, но в клубе ты немного другая.
Спасибо, что ты не моя девушка, но погоди.

Погоди, ты изменишься ради меня?
Если бы ты была моей, ты могла бы встречаться и с другими.
Я был так пьян в тот день, что ничего не помню,
Но одно я знаю точно: ты была чертовски сексуальна.

Ты так бессердечно не обращаешь на меня внимания,
Но сегодня ты прижимаешься ко мне, словно хочешь провести со мной всю ночь.
Моё сердце пылает, как в четверг вечером.
Я смотрю на тебя, и спасибо, что ты не моя девушка.

Когда ты смотришь на меня таким взглядом,
Девушка, ты знаешь, что моё сердце трепещет.
Я боюсь влюбиться в тебя по уши,
Поэтому я стараюсь держаться от тебя подальше. Ты такая...

Она хипстер
Она хипстер

Я в изоляции, в твоей любви, по субботам
Каннам становится твоим, ты поешь зарубежные песни.
Ты распыляешь духи, даже не зная слов этой песни.
Ненавижу электронную музыку в клубах, даже с тобой, но не волнуйся.

Когда иногда играет Up Town Funk, ты
Смотришь на меня танцующего и теряешься.
Мне нравится, что ты смотришь канал Twenty Seven,
Мне кажется, ты начинаешь понимать мои чувства к тебе.

Поэтому мне нравится, когда ты говоришь о других,
И как дурочка увлекаешься знаменитостями.
И что у тебя много подарков от бывшего.
Когда я говорю об этом, ты делаешь вид, что тебе все равно.

Запах духов и алкоголя, пропитавший ночь, и ты идешь в церковь,
Мне нравятся твои противоречивые молитвы.
Это повод не любить тебя.
Лучше уж я буду тебе неприятен, и спасибо, что ты не моя девушка.

Когда ты смотришь на меня таким взглядом,
Девушка, ты знаешь, что моё сердце трепещет.
Я боюсь влюбиться в тебя по уши,
Поэтому я стараюсь держаться от тебя подальше. Ты такая...

Она хипстер
Она хипстер

Почему мы любим так?
Я знаю, это просто заблуждение, о да.
Почему ты обняла такого, как я?
Спасибо, моя ненастоящая любовь, у-у да.

Она хипстер
Она хипстер

Почему мы любим так?
Я знаю, это просто заблуждение, о да.
Почему ты обняла такого, как я?
Спасибо, моя ненастоящая любовь.