Paroles et traduction Ovan - Miss Fortune

Miss Fortune

참 불행한 삶 참 불행한 삶
너는 나를 포기하게 만들잖아
니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아
기다림은 항상 내 몫이었잖아

I'm fallin' in love, but I don't need you my baby
Always 니 옆에 있고 싶어도 안 돼
날 불행하게 만드는 니가 참 좋아
날 불행하게 만드는 니가 최고야

난 니가 없이 행복했는데
지금은 니가 없을 때
하루를 살면 그 반은 널 찾아
니가 있어도 무너질텐데

난 니가 없이 행복했는데
지금은 니가 없는게
죽을 것 같아
1년이 넘기 전에 돌아와 yeah, yeah

참 불행한 삶 참 불행한 삶
너는 나를 포기하게 만들잖아
니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아
기다림은 항상 내 몫이었잖아

I'm fallin' in love, but I don't need you my baby
Always 니 옆에 있고 싶어도 안 돼
날 불행하게 만드는 니가 참 좋아
날 불행하게 만드는 니가 최고야

불행을 낳아준 네 모습마저도 아름답지 왜
비극 다음 비극 또 비극이 드라마에서 배운 지혜
아무 것도 필요없어 나를 안아줘
아무 것도 필요없어 나를 안아줘

니 몸이 차디 차도 좋아
제발 나를 안아줘
이 사람아 사랑아
잠시 아무 말도 말아줘

날 더 불행하게 만들어줘
맘놓고 널 미워할수 있게
사랑이 증오가 되게 무참하게 밟아줘
너가 준 애매한 불행 땜에 더욱 더 힘들어
그런 모습마저 사랑하지 않을수가 없어서 힘들어

참 불행한 삶 참 불행한 삶
너는 나를 포기하게 만들잖아
니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아
기다림은 항상 내 몫이었잖아

I'm fallin' in love, but I don't need you my baby
Always 니 옆에 있고 싶어도 안 돼
날 불행하게 만드는 니가 참 좋아
날 불행하게 만드는 니가 최고야

Невезение

Такая несчастная жизнь, такая несчастная жизнь
Ты заставляешь меня сдаться
Когда ты куда-то уходишь, что остается?
Ожидание всегда было моей участью

Я влюбляюсь, но ты мне не нужна, малышка
Всегда хочу быть рядом с тобой, но не могу
Ты мне нравишься, хоть и делаешь меня несчастным
Ты лучшая, хоть и делаешь меня несчастным

Я был счастлив без тебя
Сейчас, когда тебя нет
Половину дня я провожу в поисках тебя
Даже если ты будешь рядом, я все равно буду разрушен

Я был счастлив без тебя
Сейчас, когда тебя нет рядом
Мне кажется, я умираю
Вернись, пока не прошел год, да, да

Такая несчастная жизнь, такая несчастная жизнь
Ты заставляешь меня сдаться
Когда ты куда-то уходишь, что остается?
Ожидание всегда было моей участью

Я влюбляюсь, но ты мне не нужна, малышка
Всегда хочу быть рядом с тобой, но не могу
Ты мне нравишься, хоть и делаешь меня несчастным
Ты лучшая, хоть и делаешь меня несчастным

Даже твой образ, порождающий несчастье, прекрасен, почему?
Трагедия за трагедией, это мудрость, которую я почерпнул из сериалов
Мне ничего не нужно, просто обними меня
Мне ничего не нужно, просто обними меня

Даже если твое тело ледяное, мне все равно
Просто обними меня, прошу
Любимая моя
На мгновение просто помолчи

Сделай меня еще более несчастным
Чтобы я мог спокойно тебя ненавидеть
Безжалостно растопчи мою любовь, превратив ее в ненависть
Мне еще тяжелее от твоего неопределенного несчастья
Мне тяжело, потому что я не могу не любить даже это в тебе

Такая несчастная жизнь, такая несчастная жизнь
Ты заставляешь меня сдаться
Когда ты куда-то уходишь, что остается?
Ожидание всегда было моей участью

Я влюбляюсь, но ты мне не нужна, малышка
Всегда хочу быть рядом с тобой, но не могу
Ты мне нравишься, хоть и делаешь меня несчастным
Ты лучшая, хоть и делаешь меня несчастным