Paroles et traduction Ovan - Walk

Walk

산책이나 할까 오늘도
사랑이 없는 거리 위에서
산책이나 할까 오늘도
하루를 다 보내도 한심하지 않아

멀어져 버린 이곳에서
마주한 그대는 나의 손을 잡아요
아무 말도 못 하겠어요
너무 걸어서인지 힘들잖아요
난 그댈 찾았어요

난 새벽을 자꾸 걸어요
우린 두 손을 잡고 걷네요

가는 곳이 있나요 나를 반겨 줄까요
반짝거리는 이 도시를 다 외워도
왜 이리 낯선 가요
참 멀리도 왔네요 아무렇지 않아요
우린 언제나 어디론가 떠나잖아요

하염없이 걷다 보니 밤이 찾아왔죠
곁을 지켜주던 많은 사랑이 떠나고
난 무엇을 보고 싶어 하는지 몰라요
난 무슨 말을 듣고 싶어 하는 걸까요

힘낸 적이 없으니
힘들었던 적도 없는 게 돼 버려도
그대를 마중 나간 나를
마중나온 그대 에게 안길래요 yeah

난 내 모습이 안 보여요 oh oh
난 내 목소리가 안 들려요

화려한 밤에 가벼운 비를 적신
외워둔 거리를 처음처럼 걷네요 걷네요
외로운 밤에 사랑하는 이 없이
공허함만이 아픈 위로를 건네요 건네요

Walk

We can walk and talk today
On streets where there is no love
We can walk and talk today
I won't feel sorry, even if I spend all day with you

Away from this place
You took my hand when you saw me
I can't say anything
I'm tired maybe from walking too much
I was looking for you

I keep walking in the dawn
We walk holding hands

Is there a place to go, will they welcome me?
Even if I memorize this glittering city
Why does it feel so strange?
We've come a long way, it doesn't matter
We always leave for somewhere

Night came as I continued walking
Many loves that watched over me have left
I don't know what I want to see
What do I want to hear?

Because I've never tried
Even if there has never been anything difficult
That I went out to meet you
To the you who came to meet me, I didn't say anything yeah

I can't see myself oh oh
I can't hear my voice

On a brilliant night in the light rain
I walk on the familiar streets as if for the first time
On a lonely night without a lover
Only emptiness gives me painful comfort