Serial Kisser - Over It traduction en russe

Serial Kisser

Would you hear me if I told you I was scared?
If it were up to me I'd run and leave these choices
Feeling unprepared

So many questions, can't we get some answers yet?
So much to work out
Won't fit, won't fit what's in my head
So many questions, can't we get some answers yet?
So much to work out
Won't fit, won't fit what's in my head

Would you save us now or would you save yourself?
Kick away some kind of norm or leave it on the shelf?
Just think, one good idea is all it takes
To nurse a wounded world
This time I'll make the answer mine
I think we'll figure it out
We'll figure it out

Would you hear me if I told you I was scared?
If it were up to me I'd never see a day
Of hope filled with despair

So many questions, can't we get some answers yet?
So much to work out
Won't fit, won't fit what's in my head
So many questions, can't we get some answers yet?
So much to work out
Won't fit, won't fit what's in my head

Would you save us now or would you save yourself?
Kick away some kind of norm or leave it on the shelf?
Just think, one good idea is all it takes
To nurse a wounded world
This time I'll make the answer mine

Would you save us now or would you save yourself?
Kick away some kind of norm or leave it on the shelf?
Just think, one good idea is all it takes
To nurse a wounded world
This time I'll make the answer mine
I think we'll figure it out

This time I'll make the answer mine
I think we'll figure it out
We'll figure it out

Somehow you need it
Somehow it keeps you breathing
Somehow you find your time
Better to face it open faced
If fortune is just evading
Better to ask the question over and over again
Than fall prey to the fear of the unknown
Ask the question over and over again
Than fall, than fall
I think we'll figure it out, figure it out

Серийный целовальщик

Услышала бы ты меня, если б я сказал, что испугался?
Если бы всё зависело от меня, я бы сбежал и оставил этот выбор
Чувствуя себя неготовым

Так много вопросов, разве мы не можем уже получить ответы?
Столько всего нужно решить
Не укладывается, не укладывается то, что в моей голове
Так много вопросов, разве мы не можем уже получить ответы?
Столько всего нужно решить
Не укладывается, не укладывается то, что в моей голове

Спасла бы ты нас сейчас или спасла бы себя?
Отбросила бы ты какую-то норму или оставила бы её на полке?
Только подумай, нужна всего лишь одна хорошая идея
Чтобы вылечить израненный мир
На этот раз ответ будет моим
Думаю, мы со всем разберемся
Мы разберемся

Услышала бы ты меня, если б я сказал, что испугался?
Если бы всё зависело от меня, я бы никогда не увидел день
Надежды, наполненной отчаянием

Так много вопросов, разве мы не можем уже получить ответы?
Столько всего нужно решить
Не укладывается, не укладывается то, что в моей голове
Так много вопросов, разве мы не можем уже получить ответы?
Столько всего нужно решить
Не укладывается, не укладывается то, что в моей голове

Спасла бы ты нас сейчас или спасла бы себя?
Отбросила бы ты какую-то норму или оставила бы её на полке?
Только подумай, нужна всего лишь одна хорошая идея
Чтобы вылечить израненный мир
На этот раз ответ будет моим

Спасла бы ты нас сейчас или спасла бы себя?
Отбросила бы ты какую-то норму или оставила бы её на полке?
Только подумай, нужна всего лишь одна хорошая идея
Чтобы вылечить израненный мир
На этот раз ответ будет моим
Думаю, мы со всем разберемся

На этот раз ответ будет моим
Думаю, мы со всем разберемся
Мы разберемся

Почему-то тебе это нужно
Почему-то это помогает тебе дышать
Как-то ты находишь своё время
Лучше встретить это с открытым лицом
Если удача просто ускользает
Лучше задавать вопрос снова и снова
Чем стать жертвой страха перед неизвестным
Задавать вопрос снова и снова
Чем пасть, чем пасть
Думаю, мы со всем разберемся, со всем разберемся