Paroles et traduction Overcoats - 23

23

Honey you're a full time job
And I'm tired of rescuing you
Need you to be strong
No I can't be the only one loving you
He won't look at himself
In the morning in the mirror as he brushes his teeth
No he won't look at me anymore
Cause he knows who I expect him to be
Forever's a long time when it doesn't feel right
And being his wife's like one long sleepless night
I'm exactly where I said I would be
With my man before twenty-three
And the only truth that I can see
Is he's the only one who knows how to love me
He's the only one
Well honey would you look what we've done
Dug our graves before we had any fun
Back and forth we fight
What difference does it make who's right
This is how we spend our days
Looking for the love we misplaced
Looking at the choices we made
And how with time they become our chains
Forever's a long time when it doesn't feel right
And being his wife's like one long sleepless night
I'm exactly where I said I would be
With my man before twenty-three
And the only truth that I can see
Is he's the only one who knows how to love me
He's the only one

23

Милый, ты как работа на полную ставку,
А я устала тебя спасать.
Мне нужно, чтобы ты был сильным,
Я не могу быть единственной, кто тебя любит.
Он не смотрит на себя
По утрам в зеркало, когда чистит зубы.
Он больше не смотрит на меня,
Потому что знает, каким я хочу его видеть.
Вечность - это долго, когда все неправильно,
А быть его женой - как одна длинная бессонная ночь.
Я именно там, где хотела быть,
Со своим мужчиной до двадцати трех.
И единственная правда, которую я вижу,
Это то, что он единственный, кто знает, как любить меня.
Он единственный.
Милый, посмотри, что мы наделали,
Вырыли себе могилы, не успев повеселиться.
Мы боремся снова и снова,
Какая разница, кто прав?
Так мы проводим свои дни,
Ища любовь, которую потеряли.
Смотрим на сделанный нами выбор
И как со временем он становится нашими цепями.
Вечность - это долго, когда все неправильно,
А быть его женой - как одна длинная бессонная ночь.
Я именно там, где хотела быть,
Со своим мужчиной до двадцати трех.
И единственная правда, которую я вижу,
Это то, что он единственный, кто знает, как любить меня.
Он единственный.